Текст, который был у нас на Госе. Переводили на русс. Как вам?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Capricciosa обратиться по имени Четверг, 08 Июня 2006 г. 08:29 (ссылка)

А мне кажется не очень. Конечно, без словаря я его не переведу, потому что моему итальянскому далеко до совершенсва и вообще я не помню, когда последний раз брала в руки учебники.
Хотя специалистам виднее - трудный он или нет :)Ну а сам Гос как?

Ответить С цитатой В цитатник

Innes обратиться по имени Четверг, 08 Июня 2006 г. 12:47 (ссылка)

Anima_Sola, а ты где язык учила?

Вообще не простой он. Вот эта хрень, например, вызвала у меня замешательство: a mezzadria tra nuove entrate e ulteriore stretta sulle uscite...

Гос. прошел нормально. 4-ка. если учесть, что у меня была темп. 38 и голова не варила совсем, то вообще замечательно.

Ответить С цитатой В цитатник

Tetushka_Polly обратиться по имени Четверг, 08 Июня 2006 г. 13:07 (ссылка)

Anima_Sola, на мой взгляд, текст совсем нелегкий... стоит еще учесть объем изученной "газетной" лексики... специфическая вещь все-таки

Innes, и тут я тебя, дорогая, поздравляю;)

Ответить С цитатой В цитатник

Capricciosa обратиться по имени Четверг, 08 Июня 2006 г. 18:10 (ссылка)

Innes, Сама учила.
Ну, в общем, вы меня убедили. Наверное, тест и правда не очень лёгкий.
Поздравляю с 4-кой!!! =)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Текст, который был у нас на Госе. Переводили на русс. Как вам?