Записи Друзья Комментарии
Книжный БУМ
Аватар Книжный_БУМ

 -Метки

Бернард Вербер Дэниел Киз Марк Леви Павел Санаев Сесилия Ахерн Умберто Эко Фредерик Бегбедер адам джексон александр зорич александр куприн александр пушкин андрей валентинов анна гавальда аркадий и борис стругацкие бернхард шлинк борис акунин борис евсеев виктор гюго виктор пелевин владимир набоков габриэль гарсиа маркес генри лайон олди ги де мопассан грегори дэвид робертс дафна дю морье джейн остен джоан роулинг джоанн харрис джон фаулз диана сеттерфилд жан-кристоф гранже ирвин уэлш кен кизи колин маккалоу людмила улицкая макс фрай мариам петросян марина и сергей дяченко милан кундера михаил булгаков михаил веллер ник хорнби николас спаркс нил гейман одри ниффенеггер олег рой ольга лукас оскар уайльд пауло коэльо питер мейл поиск ричард йейтс рэй брэдбери сергей лукьяненко сергей минаев сидни шелдон скотт вестерфельд сомерсет моэм софи кинселла списки книг стефани майер стивен кинг стивен фрай сьюзен коллинз татьяна соломатина терри пратчетт тим скоренко федор достоевский франсуаза саган франц кафка фэнни флэгг халед хоссейни харуки мураками чак паланик элизабет гилберт элис хоффман эльчин сафарли эмиль золя эрих мария ремарк януш леон вишневский

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Книжный_БУМ

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.06.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 78457


Джеймс Хэрриот "Истории о кошках и собаках"

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
egeny   обратиться по имени Суббота, 31 Января 2009 г. 01:19 (ссылка)
пожалуйста! не читайте это издание и этот перевод! пожалейте свое отношение к изумительным историям, рассказанным ветеринарным доктором... если есть взможность - найдите старые издания его произведений...

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник
Played   обратиться по имени Суббота, 31 Января 2009 г. 01:21 (ссылка)
офигенная книга, читала в оригинале)
Ответить С цитатой В цитатник
ImaginaryOne   обратиться по имени Суббота, 31 Января 2009 г. 01:29 (ссылка)
egeny, старые я читала - не меньше 3 книг.
Отличный слог, захватывающие сюжеты и доброта в каждой фразе.
А с этим изданием что такое?
Ответить С цитатой В цитатник
Манвик   обратиться по имени Суббота, 31 Января 2009 г. 01:34 (ссылка)
egeny, эм....ни в оригинале,ни в старом переводе не читала,но этот вроде бы ничего...или я не права?
Ответить С цитатой В цитатник
seamermaid   обратиться по имени Суббота, 31 Января 2009 г. 13:14 (ссылка)
Читала его книгу" О всех созданиях прекрасных и удивительных", была совершенно очарована.
Ответить С цитатой В цитатник
Fox_K   обратиться по имени Суббота, 31 Января 2009 г. 13:32 (ссылка)
даже несмотря на перевод,книги неплохие,замечательные истории.Хотя помню,что в детстве зачитывалась книгой "Среди Йоркширских холмов"...
Ответить С цитатой В цитатник
Laurea_Lasse   обратиться по имени Суббота, 31 Января 2009 г. 18:08 (ссылка)
Обожаю эти книги!
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 09 Февраля 2009 г. 16:18 (ссылка)
(От издательства)

Чем же мог не угодить перевод ЭТОЙ книги?
Ведь как и в прежних (советских) изданиях, в этой книге перевод сделан Ириной Гуровой.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте