Гм... во-первых, ktj - не автор, а переводчик.
Во-вторых, мы с ней переводили фанфик вместе.
Раз уж размещаете фик без разрешения, то потрудитесь хотя бы шапку оформить правильно.
-А, это ты, Северус… - наигранно довольным тоном потянул Воландеморт. –Что так долго? Нападение было две недели назад, и я надеялся, что вы вернетесь пораньше.
-Мы заметали следы, господин…
При слове «господин» Тайра злобно ухмыльнулась, но промолчала. Она прошла в зал и уселась по правую руку от Воландеморта. Темный Лорд любил окружать себя вещами королевских апартаментов, и сейчас он сидел на троне, а рядом с ним сидела Тайра…
Снегг продолжил:
-Мы вернулись в этот замок, сумев избежать погони…
-Это ведь ты убил Дамблдора? – резко спросил Темный Лорд.
-Да, мой господин. Драко просто…
-Меня не волнуют ваши оправдания, Северус! Я приказывал сделать это мальчишке! – впервые, за это долгое время, Воландеморт повысил голос, Тайра напрягла слух. –Сегодня я решу его судьбу, так и передай ему.
-Можно мы будем присутствовать при этом? – почти одновременно спросили Червехвост и Белатрисса.
-Будут присутствовать ВСЕ Пожиратели Смерти! – ответил Воландеморт с явным раздражением.
-Я тогда пойду отсюда? – беззаботно спросила Тайра и, не дождавшись ответа, ушла, изящно хлопнув дверью.
-Мерзкая девчонка… - пробормотала Белатрисса.
***
«Ты же не убийца, Драко!»
«Вы не знаете, на что я способен!»
«Профессор Снегг присматривал за вами по моему приказанию…»
«Он двойной агент, старый вы дурак, и напрасно вы думаете, будто он работает на вас!»
Драко проснулся в холодном поту. Ему снова снился кошмар… или нет? Да, это был не кошмар, а реальность. Он действительно виноват в смерти Дамблдора.
-Неужели я такое чудовище? – прошептал он и окончательно проснулся.
-Ну наконец-то! -воскликнул кто-то. Драко обернулся - это был Снегг.
-Сколько я спал?
-Сутки.
-Где мы сейчас?
-В Будапеште.
-Где??? Но это же маггловский город.
-Да. Мы должны замести следы, Драко.
-А в магическом мире этого сделать было нельзя? -воскликнул Драко и сморщился, словно само пребывание в человеческом мире - это самая мерзкая вещь.
-Нет, Драко. Позавчера я убил Дамблдора, а ты пустил в Хогвартс Пожирателей Смерти.
-А почему Будапешт?
-Потому что он недалеко от Румынии.
-Я, конечно, извиняюсь, но нафиг нам Румыния?
-Потому что там ЕГО резиденция!
-Оу, это - аргумент ,- Драко, как всегда, старался сдерживать эмоции. Он уже был готов ко всему, точнее, почти ко всему.
-Пошли, машина ждет.
-Что? Мы поедем на машине?
-Да.
-Какой кошмар!
-Я так не думаю.
-Вы вообще не думаете.
-Не нарывайся.
-Простите.
-Прощаю. Ну ты идешь?
-Нет.
-Драко! - Снегг с укором посмотрел на юношу.
-Ну хорошо!
-Вот и здорово!
-Брррр...
-Что?
-Никогда не произносите такие слова, как: здорово, замечательно, отлично и т. д.Когда их говорите вы, они принимают второе, мрачное значение.
-Пошли! -Снегг начал беситься и Драко это понимал.
-Угу.
-Что угу?
-В смысле да, иду!
-Давай!
-Ну иду, иду!– и Драко с неохотой пошел на улицу.
Будапешт, хоть и являлся уже свободным городом европейского государства, но, для чувствующих человеческую энергетику, он навсегда оставил на себе отпечаток некой затравленности и невозможности полного раскрытия себя. Однако, не смотря на то, что было ранее утро, по улицам города уже ходили люди.
-Мам, посмотри! Какие странные люди! – пропищала маленькая девочка на чистом английском, указывая на Драко и Снегга. Остальные уже сидели в машине.
-Дочка, не показывай пальцем – это не хорошо! – воскликнула женщина, мать девочки.
-Но мам! – протянула девочка.
Драко улыбнулся, это была действительно улыбка, а не обычная ухмылка.
-Извините ее, пожалуйста, - сказала женщина, обращаясь к Снеггу. В этот момент Драко, сам не зная почему, присел около девочки и открыто посмотрел ей в глаза. Он не знал, зачем он это сделал. Может случившееся позавчера, эта защита Дамблдором детей магглов до последнего, это его нежелание слышать «грязнокровка», заставили Драко задуматься и попробовать переступить через себя…
-Как тебя зовут? – спросил он у девочки.
-Ева, - ответила она, улыбаясь. – А тебя?
-Драко.
-Как Дракон? – спросила девочка с восхищением. Драко удивился, обычно все смеялись, когда впервые слышали его имя.
-Да, в честь дракона.
-А ты чем-то похож на дракона… - немного подумав, Ева добавила. – Ты двигаешься как он.
-Ты видела драконов?
-Да, по телевизору!
Драко напряг память, что-то такое он уже слышал, но вспомнить не мог и решил промолчать. Девочка смотрела на него с восторгом, а Драко не хотел выглядеть глупо.
-Ева, пошли! – сказала женщина.
-Сейчас! Пока, Драко! – воскликнула Ева и протянула юноше пластмассовый браслетик со своей руки, на нем был нарисован дракон. –Не забывай меня!
-Хорошо, Ева, постараюсь не забыть! – Драко и сам был озадачен своим поведением, взял у девочки браслет и надел его на руку, где уже был другой, только серебряный. Снегг посмотрел на Драко с подозрением.
-Какое?
-Что, какое? – не понял Малфой.
-Какое проклятье ты применил к девчонке?
-Зачем? Она же ребенок и ничего мне не сделала?
-Но она же маггл!
-И что?
-Драко, ты впорядке?
-Да, а что?
-Но она же человек?
-И что???
-Ты же терпеть не можешь людей!?
-Да, нет!
-В смысле? Да или нет?
-Нет, я их не ненавижу!
-А мне казалось, что ненавидишь!
-А вот и нет!
-Драко, не веди себя как ребенок!
-Просто, они вполне милые…
-А кто называл Грейнджер «грязнокровкой»?
-Ну, я! Ну, может быть, я ошибался!
-Что??? Драко, это точно ты?
-Да, вроде…
-Садись в машину!
-Ни за что!
-Я сейчас рассержусь.
-Ладно, думаю, вы меня убедили…
И они отправились в долгое путешествие.