-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Наш_Израиль

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.05.2007
Записей: 336
Комментариев: 1056
Написано: 1445


СИСТЕМА ГЛАСНЫХ ЗВУКОВ ИВРИТА.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


ахДуняша   обратиться по имени Четверг, 07 Июля 2011 г. 20:07 (ссылка)
Спасибо за урок иврита! Меня интересуют многие языки, но с ивритом еще не сталкивалась.Поскольку меня всегда интересовал Израиль, то знакомство с языком необходимо. Конечно, без самоучителя не обойтись.Но может быть, вы продолжите уроки. Буду вашей ученицей.
Ответить С цитатой В цитатник
LARIXA   обратиться по имени Суббота, 06 Июля 2013 г. 12:24 (ссылка)
Скажите пожалуйста, насколько сильно иврит отличается от идиша?
Ответить С цитатой В цитатник
Альфред_Грибер   обратиться по имени Суббота, 06 Июля 2013 г. 12:41 (ссылка)

Ответ на комментарий LARIXA

Иврит отличается от идиша уже хотя бы тем, что эти языки относятся к разным языковым группам. Но идиш заимствовал из иврита очень много слов, которые преобразовал фонетически на свой манер.
Ответить С цитатой В цитатник
Альфред_Грибер   обратиться по имени Суббота, 06 Июля 2013 г. 13:43 (ссылка)

Ответ на комментарий LARIXA

А мне не кажется, а я абсолютно уверен, что научится говорить на иврите намного легче. чем на любом другом языке. Потому что иврит, на мой взгляд, является языком, подверженным математической логике. Главное здесь - это познать структуру языка. А затем происходит "обрастание скелета мясом". Я познакомился со структурой иврита за два с половиной месяца самостоятельно по книгам без преподавателя. Правда, я по профессии филолог. А потом уже совершенствовался. И доусовершенствовался до такой степени, что в течение уже почти 25 лет преподаю иврит, сначала на Украине в городе Житомир, а затем в Израиле в городе Хайфа. Так что, не боги горшки обжигают.
Является ли идиш легче иврита? Вряд ли. Если считать, что у идиша имеется ещё несколько диалектов. А грамматика идиша очень похожа на грамматику немецкого языка. Идиш пользуется еврейской графикой. Следовательно, в нём пишут, как и в иврите, справа налево.
Ответить С цитатой В цитатник
LARIXA   обратиться по имени Суббота, 06 Июля 2013 г. 15:55 (ссылка)
Наверно, очень нужно любить этот язык, чтобы его так быстро освоить! Я учила немецкий и английский, второй самостоятельно, причем английский технический, так как по роду своей профессии (я художник компьютерной графики)он мне был необходим. Даже в грамматике разобралась самостоятельно. Немецкий мне всегда хорошо давался. Иврит для меня очень интересный язык, совсем не похож на другие. Но понять его структуру, а особенно отсутствие гласных на письме, да и само письмо - это что-то запредельно сложное. Тут я как-то посмотрела интересный фильм Ha-Borer 2 сезона на русском. Это криминальная драма израильских кинематографистов. Нашла в Интернете 3 сезон на иврите. Смотрела героически, пытаясь хоть что-то понять. Поняла 2 слова: Нет и Черт возьми! Я наверно неспособная, хоть и еврейка во 2 поколении
Ответить С цитатой В цитатник
Альфред_Грибер   обратиться по имени Суббота, 06 Июля 2013 г. 16:04 (ссылка)

Ответ на комментарий LARIXA

Дело тут не в ваших способностях, а в сложности понимания и усвоения языка самостоятельно без преподавателя.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку