Хм... А бабочки точно любили, когда эта милая девочка ловила их сачком? Странные они. На месте бабочек, я бы точно не обрадовалась, если бы меня принялись сачком ловить.
Если ребенок так любит природу, то может ну его - ловлю сачком? Пусть просто играется с бабочками, смотрит, как они сами садятся к ней на ладони и т.п. Это будет более правдоподобно.

А в целом написано хорошо. Не совсем понятны ее взаимоотношения с Лакотой, но в целом идея понятная)