茶，杂，新， 条 - зачем их преобразовывать, они во-первых, короткие, во-вторых, часто употребляемые. Ну, сократили бы хоть тысячу сложных и редко употребляемых - никто бы не возражал. А тут по мелочи покушаются на такие бренды, как
茶
- это кощунство, и наверняка ударит даже по продажам.
(хоть мне и стыдно, что я не успел выучить достаточно иероглифов даже в их теперешнем виде)