Да, Дисней немного видоизменил оригинальный сюжет мифа. Геркулес стал сыном Зевса и Геры, богом, который, как предсказали Мойры, может через 18 лет помешать Аиду взойти на трон Олимпа. Тогда бог подземелий решает убить племянника и посылает с этой миссией своих приспешников - демонов Боль и Паника. Те крадут младенца и поят его эликсиром, лишающим божественного начала, но по своей рассеянности не замечают, что Геркулес не допил одну каплю зелья, которая сохраняет его невероятную силу. Поэтому когда его пытаются убить, он с лёгкостью скручивает демонов. Те пугаются и убегают. Геркулеса усыновляют люди, Зевс и Гера, не зная, что их сын ещё сохранил частичку божественного начала, смиряются с его человеческим существованием, а Аид думает, что младенец мёртв =)