Это, конечно, очень важная тема для филологов

пресловутый КОФЕ: он - оно

ха прикольно получилось !

зала - зал,
гортань мой (см. псалтырь - других примеров не могу привести), сейчас - гортань моя.

мой скайп - haku__ryu
icq - 471118611

Я тоже очень заинтересована. Закончила 3 курса по специальности русский язык как иностранный, поступила в магистратуру на специальность славянские языки и культуры.

Capcarap_ka, добавила
471118611

416-445-698 :)

Capcarap_ka, Да, конечно, ася или скайп есть?

я бы хотела очень!
можно подробнее узнать?

закончила 3 курс, по специальности русский язык и литература на филологическом факультете

мой-моя визави

zartlichkeit_allzu, спасибо! посмотрю))

Лена_-_взгляд_на_мир, ;) На здоровье!

Спасибо!!! Сейчас этими ссылочками и воспользуюсь. Thanks:)

Лена_-_взгляд_на_мир, отлично! Пишу! :)))
monolingual:
http://dictionary.cambridge.org/
http://dictionary.reference.com/
http://www.ldoceonline.com/

bilingual:
http://www.multitran.ru/
http://sergets.far.ru/dict/vt.html - здесь транскрипций нет, но словарь сам по себе хорош.

Это мои любимые,но если не подойдут, могу еще по закромам порыться :)

Online мне тоже подойдут, просто я нормальных не находила ещё. Напиши, пожалуйста .

Могу только парочку on-line посоветовать. А вот чтобы скачать...

ай. я, конечно, не уверена, но это, наверное, можно посмотреть у Веселовского в трех главах из исторической поэтики. а понятие эстетического объекта у Бахтина в "Проблема содержания, материала и формы в художественном словесном произведении"

Lamantin777, :)))

Rocking_J, ))))))) Да это ж я просто вслух немного поворчал - ни к кому конкретно не обращался)) Так что обижаться абсолютно не стоит

Lamantin777, попробуйте найти филологов-русистов. И спросите у них. Я же написала, что я русским языком не занимаюсь. Соответственно. я где-то на уровне "наивного пользователя". Не надо возмущаться - пройдите мимо.

нее, ну шутки шутками. А я серьёзно хочу получить ответ на вопрос)) Вы учитесь, учитесь, а результата ноль. Любители-книгочеи и то более компетентны. Может быть, кто-то скажет точно?

Lamantin777, нам, филологам, доверять нельзя! :)))

Rocking_J, ну и как после этого на вас, Филологов, полагаться? ))))

Lamantin777, насчёт первого пункта я и сама не совсем уверена, если честно (я занимаюсь английской филологией, так что не обессудьте:)). Если бы я писала то предложение сама (с чистого, так сказать, листа) я бы вообще не стала ставить тире. Поставила бы скобки или, в крайнем случае, выделила бы это предложение запятыми.
Скорее всего, в варианте с запятой перед вторым тире я ошибаюсь! :)))

Rocking_J, мм.. а можно попросить вас объяснить, почему в пукте 1 запятая ставится перед вторым тире, а не перед первым? И можно ли вообще обойтись там без запятых, приставленных к тире? Будет ли это считаться ошибкой пунктуации?

Rocking_J, Спасибо большое))
По поводу предлогов - некорректно выразился) Не владею соответствующей терминологией) Это же вы филолог, судя по всему. Но никак не я)