Snow-Kid, каждому свое...очень понравился перевод песни Escape to the Stars Love_vs_hate - ее дело и ничего тут такого нет...

Snow-Kid,ну ты мой ник не написала, откудо я знаю о чем ты вообще пишешь?
эмм..че за бред?мне нравится смысл песни,и что?к чему ты вообще это написала??

слушайте, такое ощущение, что я на кого-то наехала, в чем-то обвинила, может еще бензопилу достать в мэнсона поиграть...
просто формулировка, "обалденный перевод к..." немного удивляет, может текст песни обалденный?! перевод может быть или хорошим или плохим...
Before_Life, а ты молодец, вот если бы не перевела, кто-то не скоро еще узнал, о чем поется))
лично я сама бы никогда не догадалась выставить перевод, т.к. все понимаю и без текста..

Snow-Kid, пасиб, ээ но переводила не я...
ммм ты понимаешь свободно немецкий?

Snow-Kid, ээ..я плохо знаю английский,поэтому прочла перевод, бля, че за хню ты пишешь?

Before_Life, тем не менее молодец)
нет, немецкий пока только отрывками ухватываю, а синема на инглише поют, на инглише я спокойно разговариваю))

Love_vs_hate, и Snow-Kid, эээ девчонки не ссорьтесь и не вздумайте, просто друга друга не поняли и усе...для кого-то обалденный, для кого-то плохой, для одних супер, а для других ваще нейтрально)))перевод для каждого свой может быть...
Snow-Kid, ну пасибо...
ааа молодчина, что понимаешь свободно инглиш и ухватываешь немецкий, хе повезло же)))

да мы и не собирались, просто действительно недопоняли друг друга. и вообще, как можно поссориться с человеком, у которого симп больше ста штук, наверно, это что-то да значит (;
предлагаю, выставить остальные переводы, если они, конечно, у тебя еще есть))))

Snow-Kid, =))

Love_vs_hate, и аватарка у тебя классная "иди в монзун", затырила в коллекцию

Snow-Kid, хих,спасиб))сама у кого-то стырила))))))

Snow-Kid и Love_vs_hate вот и молодцы...

Исходное сообщение Snow-Kid
и вообще, как можно поссориться с человеком, у которого симп больше ста штук, наверно, это что-то да значит (;
предлагаю, выставить остальные переводы, если они, конечно, у тебя еще есть))))

эээ не надо судить и смотреть на человека по каким-то звездам, симпам, и т.д., а смотреть по его поступкам, действиям и какой он сам и что из себя представляет...а все эти симпы, звезды - ерунда по сравнению с человеком и его достоинствами, они мало что дают о человеке знать и т.д...и симпы ставятся за разные поступки и действия...
если много, то может и говорят о чем-то...
ммм нет увы токо пока эти 4 перевода)))

прочитала перевод Escape to the stars... и меня пробило на слёзы...

Danelka, омг...прекрасно, когда чья-то музыка, песни, смысл песни и слова могут на слезы, чувства, эмоции пробить, значит удачная и хорошая песня)))
Новый коммент...

Before_Life, просто сейчас эта песня... это... можно так сказать... девиз моей жизни!!!!

Danelka ты видимо начинающая звездочка или к каким-то звездам хочешь пробиться?
или просто по жизни идешь и пробиваешься через нелегкие пути...
Новый коммент...

silent scream будет безмолвный крмк!!!а не тихий

Before_Life, можно сказать и так... начинающая звёздочка... мне эта песня придаёт сил и уверенности!!!!

Freeks_Tears переводила не я...а если переводить с инглиша, то silent - это тихий!!!
Danelka оооо удачи тебе и успеха на своей звездной и длинной тропинке...пусть песня помогает тебе и внимание, забота и поддержка близких, родных и любимых людей, друзей!!!
а в каком стиле, жанре или направлении ты будущая звезда, если не секрет?
Новый коммент...

Before_Life,Спасибки! ну вообще планируется глем-рок... но чувствую что будет чёт очень ОРИГИНАЛЬНЕНЬКОЕ... ГЫ...