Калий_О_Аш
|
Лерой Браун по прозвищу Энциклопедия – сын шефа полиции в городе Айдавилле. |
|
Сиротка_Мегги
|
Ну что, все готовы? |
| Метки: Машунчик Дом 2 Дом 2.2 |
Калий_О_Аш
|
.... стихотворение Пушкина "Жених": |
|
Atalie
|
Пробежалась по нашим задворкам.
|
|
Venda1
|
Сказанное корейцу по телефону "Богошипта" - "Хочу тебя видеть!" может заставить его сильно смутиться. Что же такого в этой невинной фразочке? Ведь в переводе на наш нижегородский это значит приблизительно как: "Скучаю!" и употребляется в тех же ситуациях. Вот только не принято у них показывать персонализированные чувства, особенно - личную симпатию. Они даже супруга часто по имени не называют - "муж, жена, дорогой". Да и на работе кличут не по имени, а по функции: "студент, учитель, инженер". И наше формальное "Скучаем. Ждем в гости." заставит бедолагу покраснеть до корней волос. И думать нельзя! Глаза в пол и по стеночке, или улыбка Джоконды со взглядом в никуда. Нет, конечно, удивление, радость, восторг, даже преувеличенные, имеют место. Но это немножко игра. Всегда игра. А по-настоящему можно только похвалить за прилежность - "Вы очень ёльшими, учитель". Хотя в словаре этот термин имеет перевод "страстность", и тут уж придет моя очередь смущаться, хотя если перевести точнее, то это скорее самоотверженное служение. Вот такие случаются психолого-филологические казусы. Впрочем, я тут хотела не на тему психологии корейского общества диссертацию писать, а вспомнить то место, по которому я как раз сильно скучаю. Есть в городке Ичон парк под названием Сольбонг. Разлегся он привольно вокруг озера, а дорожки как ноги и руки закинул на окружающие горы. Раскинулся и спит. Нет, не спит - дремлет, укрытый легким зеленым одеялом нарождающейся листвы, положив под щеку нежную пеструю подушку азалий. Дрема его исполнена гармонии и неги. Снятся ему романтичные сны обо всех, с кем он был когда-то знаком, и говорит он с ними при помощи табличек вдоль дорожки. И пресловутое "Богошипта" звучит среди них как эхо несказанных слов. В изящных беседках застыли одинокие люди, опьяненные весной и провожающие взглядом многочисленные парочки. С горбатых мостиков прохожие кормят золотых рыбок и, может быть, загадывают им желания. Сколько раз и я бродила по этим дорожкам, провожая мысленно очередных выпускников в дальний путь! Это уже стало для меня своеобразной традицией, поэтому я окрестила это прекрасное место "Парк прощаний". А сколько тут интересностей! Чтобы обо всех рассказать, надо очень потрудиться. Выбор широк: железная дорога в никуда и деревня ниже уровня воды, прогулка по гребню горы и буддийский храм. А еще можно почитать табличку за табличкой на берегу озера. Что из перечисленного вам бы хотелось увидеть в первую очередь? Я покажу, ведь я его богошипта... 1.  |
|
Серия сообщений "Парки и ботанические сады":
Серия сообщений "Достопримечательности Кёнгидо":
|
Сиротка_Мегги
|
Про себя писать вот совершенно неохота. Но есть Машунчик. Которой про свои дела писать тоже совершенно неохота, да и времени нет, чо уж говорить. |
| Метки: Машунчик Дом-2 |
Atalie
|
дошла до усадьбы, придется вам потерпеть. Уж очень вчера были яркие краски. Все под катом, так что можно и не смотреть)
|
|
Калий_О_Аш
|
Какая будет ваша реакция, если вы садитесь в такси, а водитель вам говорит: |
|
Shraddha
|
Дорогие Читатели, у которых получается заходить на мой днев без проблем, ставить комменты и отметку нравится, напишите, не поленитесь:
1. Вы заходите с мобильной версии или с компа?
2. Какой у вас браузер?
Хочется понять, почему у одни получается без проблем, а у других никак))). Ну, и для тех, кому невыносимо, но хочется комментить и ставить лайки:
дубль Лиру на ЖЖ и в Телеге:
|
Shraddha
|
что можно уже начать нудеть? Или продолжать сохранять образ с несуществующей виллой и яхтой в Турции (демонический хохот за кадром). Хотя… мне уже столько лет и вся голова седая, что уже не только нудеть можно, но и бухтеть!
Отчего я совершенно отвыкла за несколько счастливых лет жития в маленьком прибрежном турецком городке:
1. ПУХ!!! Пух, бл*ть!!! Совершенно вылетело из головы это природное явление весны. Для человека с моим зрением, вынужденного ходить в линзах, хочется обратиться железным дровосеком и безжалостно порубать эти тополя к *уям!!! Глаза горят огнём и приходится фыркать и плеваться, как лошадь от этих милых пушинок! Ору матом!!!
2. ЛЮДИ! Людей очень много, они говорят на русском языке))), я всё слышу и о, ужас, понимаю))). Забытое чувство, когда фиговое знание моего турецкого позволяло воспринимать любой разговор, кроме базарного, как незамутнённое ментальностью, щебетание птиц))). А тут я прямо становлюсь участником личной жизни в принудительном порядке. Кстати, удивительно, но в большинстве люди не привыкли тихо говорить в общественных местах, даже о чём-то таком, о чем бы орать не желательно). Видимо… нет секретов от своих сограждан и ващщщще! И да, теперь я ещё слегка улавливаю смысл разговоров на тюрских языках))) бонусом, так сказать.
3.ПЬЯНЫЕ В ГОВНИНУ! Отлично понимаю, что в нынешних реалиях жизни не бухать — это уже подвиг, но пьяные в говнину меня просто пугают… Особенно если они молодежными группами по несколько человек. Рептилоидный мозг считывает это, как опасное явление, шкура поднимается дыбом, идёт автоматический просчёт вариантов действия и оценки уровня угрозы жизни. Вам смешно, а у меня какие-то самурайские воплощения так срабатывают).
В Турции в маленьких городках публичное потребление алкоголя социально осуждаемо. Дома вон сиди себе и пей ракы, заедая котлетками из барана, даже песни потом можешь спеть, соседи только подпоют, а вот на улице в таком виде гулять — чок аип! большой срам, если переводить на русский. А если при этом ещё к незнакомой бабе подкатить, то это совсем зашквар, ор выше гор и моментальное сплочение незнакомых людей с лекцией — брат, ты что, совсем берега попутал… Ну, короче, я не видела ни разу пьяного в зюзю турка, может мне просто повезло))).
Хочется уже писать много-много букв про житие мое и в Турции, и в Воронеже, но в 90% случаях думаешь, что «молчание — это золото», но возможно, то что должно быть написанным — напишется!
Пы.Сы. очень осторожно с комментариями))), не надо делать выводы в своей голове и приписывать их автору… Лучше напишите, чтобы вам было интересно узнать. И котик для красоты)))
|
|
Atalie
|
обратила внимание.А они оказывается растут себе втихаря.
|
|
