Трудности перевода 2

Помните, мы публиковали переведенные нами в шумной компании названия зарубежных групп и песен?) Так вот, тот пост – абсолютное ничтожество по сравнению с тем, что выдает онлайн-переводчик Promt, когда в него загружаешь текст песни

В первую очередь нас очень порадовали Muse:

Мой штепсель в ребёнке заставляет моих врагов мучиться.
(попробуйте догадаться, что это за песня?..)

Cinema Bizzare, многими любимые

Еда моего мнения...
С каждым укусом, я прошу "Пожалуйста, Бога, никакое!"
Это место, - беспорядок.
Тот пошел.
(дык, европейцы любят покушать…)

а также Linkin Park, My Chemical Romance, Rammstein и победители Placebo…

Приятно посмеяться!) Это и многое другое можно найти в онлайн-переводчике по адресу http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru