Цитата сообщения Rost
Самые яркие впечатления от поездки в Израиль
Памятники, пляжи и т.д. - это интересно. Но порой очень запоминаются мелкие бытовые мелочи.
Самое яркое впечатление
Хайфа, магазин. На двери надпись: "Работает мазган!"
Для справки: мазган - это кондиционер на иврите.
1. Тель-Авив. Водитель экскурсионного автобуса, после экскурсии развозит нас по отелям.
Сдаёт задом на узком подъезде к отелю и объясняет одновременно своему коллеге по телефону, как ехать.
- Видишь Серёга портрет мужика справа? Видишь? Так вот запомни - это Герцель!
2. Мёртвое море. Облачная погода. Специальный солярий на пляже. У кассы солярия стоят итальянские туристы, размахивают билетами и кричат работникам солярия: "No sun - no money!" (Нет солнца - нет денег!)
3. Эйлат, пляжный бар отеля.
Две русскоговорящие девушки заказывают еду. Кассирша говорит им, что на свои талоны на обед они могут заказать ещё.
- Мы не хотим ещё! Мы не можем больше есть!!!
4. Тель-Авив. Едем из аэропорта Сде Дов на такси. Таксист:
- Вы откуда? Из Турции?
5. Тель-Авив, междугородная автобусная станция.
При выходе из автобуса надо пройти досмотр, чтобы войти в здание станции, чтобы выйти на улицу.
6. Тель-Авив. Автобусная станция около ж/д станции "Савидор".
Пытаюсь найти автобус, идущий к Мёртвому морю. Спросил у мужчины на английском, он ответил на иврите. Мы посмотрели друг на друга и перешли на русский.
7. Автобусная компания "Еггег". Телефонная служба.
Забронировать билеты на автобус заранее по карте можно на 2-х языках: иврите или русском.
8. Мёртвое море. Магазин косметики. Продавщица спрашивает подошедшего покупателя на русском:
- Вы говорите на русском?
- Deutch! - гордо отвечает покупатель.
9. Хайфа. Набережная, рыбный ресторан недалеко от фуникулёра.
Диалог с официанткой на русском:
- Нам одну порцию ...
- Как одну? Почему?
- Мы две не осилим...
- А хотите полторы?
10. Эйлат, аэропорт, собеседование на английском.
- У вас есть тут родственники?
- Есть, живут в Ашдоде.
- А почему ваши родители не живут в Израиле?
- Потому что они живут в Германии!
11. Иерусалим, экскурсия по подземному Иерусалиму.
Экскурсовод Жора (отдельное ему спасибо, в прошлый раз он был у нас на экскурсии на Мёртвое море, очень классный экскурсовод):
- Заходите, останавливайтесь, посмотрите на пол. Весь пол украшает мозаика. Учёные считают, что она была положена в IV или V веке нашей эры.
Смотрим и не понимаем, и как нам разрешают по этому ходить?
12. Тель-Авив. Аэропорт "Бен Гурион".
- Скажите, а можно мы две литровые бутылки масла в ручную кладь положим?
- Конечно можно!
Кроме того, не надо снимать пояса и обувь. Совсем о безопасности не думают! И бутылки в Duty Free не упаковывают в специальные пакеты. Ужас!
Пока всё. Наверняка ещё что-то вспомню.
И небольшая мысль в конце.
Duty Free - это место, где цены в евро, к оплате принимают доллары, а в чеке будут рубли.