Charles Courtney Curran.

Рамиль Гаппасов

Название пион (Paeonia) происходит от греческого мифа, в котором речь идет о Пеоне - ученике чудесного целителя Асклепия. С помощью некоего растения он производил удивительные исцеления и излечил им даже бога подземного царства Аида от ран, нанесенных ему Гераклом. Растение это, по легенде, Пеон получил из рук матери Аполлона, богини темноты Лето.
Чудесное исцеление вызвало в Асклепии такую зависть, что он приказал тайно умертвить Пеона. Аид же в благодарность за оказанную помощь не дал ему погибнуть, превратив в прекрасный цветок, который с тех пор носит его имя и обладает не только красотой, но и многими целебными свойствами.

 

 

 

Kiku - так по-японски называются хризантемы, священные в Японии цветы. Издревна считалось, что эти цветы обладают магической силой и способны продлевать жизнь. Сегодня самых красивых девушек японцы называют О-Кику-сан, сравнивая их c хризантемой kiku и с сонцем.