-Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги» Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»Добавляет кнопки рейтинга яндекса в профиль. Плюс еще скоро появятся графики изменения рейтинга за месяц
  • Перейти к приложению Индикатор места в рейтинге Яндекс Индикатор места в рейтинге Яндексвот:)
  • Перейти к приложению Онлайн-игра "Большая ферма" Онлайн-игра "Большая ферма"Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в zerno-Ros

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.08.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 87754


"Бунт котят или "Бешеная вагина". Pussy Riot - особенности перевода - котенок и киска

Вторник, 21 Августа 2012 г. 10:40 + в цитатник
кошка дева кот юмор эротика (700x508, 108Kb)
Девушка и киска. Photo: Girl and Pussy

Особенности перевода с английского на русский словосочетания "Pussy Riot" заинтересовали многих. Пост прочитали более 60 тысяч человек + разгорелось бурное обсуждение вопросов языкознания. Оказалось, что перевод "взбесившиеся письки" неправильный. Вынужден процитировать некоторые комментарии.

Аноним: "Ой господи, нешто на всю Рассею ни одного мудака кто бы по-английски мало-мало понимал? Pussy riot по-русски может переводиться только одним способом: бунт телок. Никаких влагалищ и прочей пошлятины. Поверьте человеку, прожившему в Англии десятки лет и профессиональному переводчику при том. Идиоты!.

Викуша_2 : "Литературный перевод звучит, как диагноз - "бешенство матки".
- "бешенство матки!!!".


Оригинал сообщения найдете здесь «Pussy Riot - особенности перевода с английского на русский».
Многие комментарии оставили неавторизированные пользователи, поэтому они анонимны. То есть эти люди не блогеры Li.ru, а забрели сюда через Яндекс, Гугл и другие поисковые системы.


Аноним: "Для всех озабоченных знатоков английского языка: pussy - киска, кошечка, котенок.
Перевод в данном контексте - "Бунт котят". А не то что вы подумали в первую очередь. Стыдно..."


Аноним: "Pussy переводится на русский как "мягкий", "пушистый". А если нужно сказать "кошечка", то к слову пусси добавляется слово кот/Cat".


Elidger : "Не задумываясь и не ломая голову, исходя из самого обычного перевода этих слов, можно перевести как "Компания Кисок /кошечек" (под кисками в эротическом контексте понимается женский половой орган). А дальше для благозвучия можно фантазировать с русским языком и предлагать Сборище Кошечек, Собрание, Слёт Кисок и прочее. Таких вульгарных слов-синонимов как в русск. яз. в англ.яз и в помине нет. Есть вроде жаргона (тюремный жаргон), но вряд ли его так часто как у нас услышишь.
И вообще в англ. яз. слово Pussy Cat-кошка (она), Tom cat - кот (он). Наше кис-кис (когда кошку зовут) по-англ. pus-pus. Часто кошку домашние называют Pussy ( малышка) . Я бы не ужасалась по поводу названия группы "Pussy Riot" Что-то вспомнилось , что женщин в семье очень часто называют Honey (=мёд). Эквивалент в русском языке "малышка", "сладкая". В литературе переводят часто как "дорогая" Хотя дословно "дорогая"-dear"/ Но "dear" -это обращение в письмах и вообще как-то официально. А "honey"- очень приятно так же, как если бы назвали малышкой. И "мёд" в этом случае не при чем. Иной менталитет. Иная философия языка.
А вот вам слово "филфак"= филологический факультет. Все англоязычные воспринимают это слово с улыбкой, потому что в английском языке feel - чувствовать, а fuck - плохие дети на заборах пишут. Не догадались? Спросите у детей. Хотя в англиском языке есть слово "Phyilogical " и есть слово "faculty".


Аноним: "Pussy Riot означает МЯГКИЙ БУНТ. Надо уважать себя, и прежде чем писать сюда шизоидный бред, хотя бы выучить английский".


Екатерина_Гниденко: "Мне кажется, что девчонки все построили на игре слов - литературного "кошечка" и харконного "киска".
Это абсолютно нормально для данного музыкального жанра. Панк всегда славился провокациями, ведь чтобы заставить человека проснуться и задуматься, нужно его шокировать. Вот только с возрастом как-то уходишь от этого. а в слове fuck нет ничего неприличного изначально. это всего лишь абревиатура "3а незаконные половые сношения". Просто когда проституток аристовывали, решили сокращать, чтобы быстрее оформить".


Аноним: "...понять "pussy riot" можно, лишь обладая "лингвосемантикой" социальной культуры тех, кто, обращаясь к своей девушке, произносит не "зайка моя", а "мой котёночек", "моя киска". Вот и только. Попытки выдать словосочетание за связь с вагиной - оголтелая дикость и пещерность. [ more] Именно "кошечка" (адекватно зайке пушистому и нежному, и мягкому, и ласковому и т.п.) И в контексте этого понимания смысловое значений фразы - "традиционно "кошечки" взбунтовались"; "взбунтовавшиеся киски", которые дают понять, что они - не мягкие игрушки, но живые реальные люди и с ними требуется считаться, а не иметь за невоодушевлённых идиоток.
А господа извращенцы обратитесь к психопатологу, ежели самостоятельно не в состоянии".




Большая просьба, обсуждая вопросы лингвистики, воздержитесь от брани, взаимных оскорблений! Пользы от этого не будет, а зла родится много. Здесь обсуждаются вопросы языкознания, а не политики.

Вкусно и быстро Сырные лепёшки за пять минут. С ветчиной
Как похудеть без голодания? Десять вещей, которые вы не знали о потере веса Фильм BBC

Фотография: Девушка и котенок. Photo: Girl and Pussy
Рубрики:  язык, этимология, ономастика
скандал
Метки:  

Процитировано 3 раз
Понравилось: 17 пользователям

marianna8339   обратиться по имени Вторник, 21 Августа 2012 г. 10:58 (ссылка)
Спасибо. Познавательно.
Ответить С цитатой В цитатник
Эвридика_дикая   обратиться по имени Вторник, 21 Августа 2012 г. 11:25 (ссылка)
хотелось бы знать, как сами участницы панк-молебна переводят это название, рассуждать можно сколь угодно долго, у каждого своё мнение и чужое, как я поняла, никого не интересует. Вообще люди перестали слушать друг друга, нет диалога, один монолог. Вот где ужас , а не в Пуськах! Девчонкам - искренний респект, даже получив 2 года - выиграли они, а не путлер.
Ответить С цитатой В цитатник
Ellushka   обратиться по имени Вторник, 21 Августа 2012 г. 11:25 (ссылка)
zerno-Ros, вам не надоело смаковать эту тему? Ну, сколько можно?
ЗАЦИКЛИЛИСЬ.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 23 Августа 2012 г. 00:40ссылка
А тема не совсем верна.
Они кричали -Богородица, Путина прогони!
Почему еврейка - богородица, должна прогонять русского Путина, избранного русским народом на правление?
Опять русские хотят на кого-то свалить свои беды?
elenmina   обратиться по имени Вторник, 21 Августа 2012 г. 11:28 (ссылка)
А все уверены в том, что девушки, назвавшиеся Pussy Riot, знают английский так же хорошо, как профессиональный переводчик, проживший 10 лет в Англии? Что-то мне подсказывает, что они его знают так же, как пещерные мы. А ввиду панковой направленности (об этом уже сказали), то как раз они себя бешеными вагинами и позиционируют, особенно если учесть их акцию в супермаркете по засовыванию тушек цыплят в это самое "бешеное" место и коллективный прилюдный трах в музее.
И ещё! Почему Мадонна так отреагировала, когда у неё первый раз про них спросили? Она ухмыльнулась и сказала:"Пусси Райт? Необычное имя! Не слышала раньше. А что они сделали?" И только потом, когда вникла в суть проблемы, стала их защищать.
Ответить С цитатой В цитатник
SanSegeich   обратиться по имени Вторник, 21 Августа 2012 г. 11:37 (ссылка)
бабий бунт
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 24 Августа 2012 г. 00:02ссылка
Samyj klassnyj perevod!!! Molodez CC!!
Lyudik1   обратиться по имени Вторник, 21 Августа 2012 г. 11:46 (ссылка)
zerno-Ros, знаешь-как бы они не назывались-поведение их в определённых местах не вызывает симпатию у меня..представь..если бы так вели себя некоторые...не будем указывать пальцем...уверенна-"убил бы точно"!!!...даже если бы не убил-рука не поднялась-знаю твоё доброе сердце-но показал бы им---где раки зимуют...точно!!!всему есть предел....защищают,но ведь это ,простите,распущенность,или это сейчас приветствуется???
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Pussy Riot - особенности перевода - котенок и киска. "Бунт котят или "Бешеная вагина".

Пятница, 24 Августа 2012 г. 10:14ссылка
Большое зло из всей этой истории родится. Зря они все это натворили...
Sergey_Tashebsky   обратиться по имени Вторник, 21 Августа 2012 г. 12:00 (ссылка)
Да бунт то бунтом... Кого бы то ни было, и кто бы как ни "прикрывался" переводом. На самом деле, это обыкновенные хулиганки, которые, естественно, не заслужили большого "срока", но наказания - административного - точно...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 12:57ссылка
Хулиганки они МЕЛКИЕ (именно мелкие - здесь это важно), поэтому наказание должно быть административным, а не уголовным. Уголовного преступления они не совершили.
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 13:27ссылка
Согласен с Вашим уточнением! Удачи Вам!
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 23:48ссылка
Хулиганки они, конечно. Только их адвокаты придумали финт, как перекрасить ситуацию под политическую. Никто из свидетелей не слышал упоминания имени Путина. Зато как здорово пролучилось! Все бросились защищать "бедных девочек", обиженных властью
Перейти к дневнику

Четверг, 23 Августа 2012 г. 22:46ссылка
А мне надоела игра в осквернение чувств верующих! Если бы девочки спели"Богородица, Обаму прогони!", им бы премию Grammy вручили. И приз зрительских симпатий за оригинальность.
Chally   обратиться по имени Вторник, 21 Августа 2012 г. 12:26 (ссылка)
Ой как мне надоело слышать о Pussy Riot.Что означает"Pussy Riot "-теперь буду знать.
Ответить С цитатой В цитатник
Всеволод_Борисович   обратиться по имени Вторник, 21 Августа 2012 г. 12:35 (ссылка)
это название имеет множественный смысл, никакой конкретики, лилипутя давно вырыл себе моральную могилу, начиная с возврата непотребного камуняцкого гимна и теперь, смертельно обидившись на хулиганок
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 12:45ссылка
Не буду вступать с Вами в полемику по поводу всего остального, но за гимн скажу. Это самый лучший гимн! И на Олимпиаде в этом 24 раза убедилась. Среди моих знакомых разных возрастов мнение точно такое же.
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 12:55ссылка
Поддерживаю! Лучший гимн лучшей страны!
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 23:46ссылка
Самое место в теме с "Бешенными пиздоболками" поставить этот Pussy Гимн.

Союз нерушимый! Республик свободных
Сплотила навеки великая Русь.
Каждое слово - ложь.
Просто сгнивший и развалившийся.
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 12:59ссылка
Касательно гимна тут все субъективно, люди разных возрастов плакали под него вместе с Ириной Родниной, весь мир же боялся ядерной угрозы и угрозы свободе вообще, и символом этой угрозы и был этот, несколько раз переписанный в угоду вождям, гимн, поэтому я, скромно выражая свое мнение, не считаю себя обязанным вставать, когда слышу ЭТО, тем более петь
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 13:15ссылка
Мои дети родились и живут в России, не в СССР, но тем не менее и они считают, что это лучший гимн. И почему в угоду вождям? Да Бог с ними со словами! Ну убрали "нас вырастил Сталин", потом опять поменяли слова. Но музыка. Музыка! Как говорит моя 22-летняя дочь, у всех гимны какие-то попсовые, а наш - мурашки по коже от гордости и патриотизма. А ядерная угроза? Лично я боялась ядерной угрозы со стороны Америки, но не своей родной страны.
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 13:27ссылка
я же сказал, отношение к гимну субъективная вещь, а вот ядерные ракеты на Кубе в 60х - объективный факт, и танки в Чехословакии в 1968 и куча еще чего, а к примеру Декларация независимости США до сих пор легитимный документ, это так, пара штрихов, ни слова про патриотизм, я патриот своей Родины, а не политической системы или правительства, я патриот могил моих предков, территории где я вырос и испытал любовь, земли, где живут мои дети и будут жить внуки, а музычка - это дело вкуса
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 19:56ссылка
Исходное сообщение Всеволод_Борисович
я же сказал, отношение к гимну субъективная вещь, а вот ядерные ракеты на Кубе в 60х - объективный факт,


да факт,
но факт и то, что размещены они были на факт размещения штатами своих ракет в Турции, которые доставали до Москвы и держали под ударом половину европейской части СССР.


Танки в других странах, да бывали, и не только советские, бывали и самолеты с напалмом над другими странами, всяко разно бывало.

А про декларацию независимости американских штатов расскажите в английском парламенте, они вас очень благожелательно выслушают по поводу легитимности этого документа. Кстати, заодно поинтересуйтесь, куда делось коренное население этих самых независимых штатов.
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 21:07ссылка
да там на западе ваапче все скучно, право и конституцию веками не меняют, вся погань, мое скромное имхо, в этой человеконенавистнеческой идеологии, сначала камуняцкой, теперь путинской, даже РПЦ раскрутили на ненависть
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 15:03ссылка
Добавлю: а чешские танки в СССР были раньше - не меньше 20% танков вермахта сделано "бедными чехами". Они на этом неплохо заработали. К тому же не было б предательства чехов в 1918 - может быть и не было бы СССР и его вторжения.
Перейти к дневнику

"Бунт котят или "Бешеная вагина". Pussy Riot - особенности перевода

Вторник, 21 Августа 2012 г. 13:29ссылка
Аноним
Ну убрали "нас вырастил Сталин", потом опять поменяли слова.

Вы так легко говорите об этом?
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 14:14ссылка
Ну, во-первых, авторизируйтесь, а то с Анонимом как-то неудобно беседовать, сразу словосочетание "анонимные доносы" всплывает.
А, во-вторых, а что же здесь "тяжёлого"? Был культ личности, был и Сталин в гимне, не стало культа, не стало Сталина. Общий смысл всё тот же!
Перейти к дневнику

Четверг, 23 Августа 2012 г. 00:37ссылка
Присоединяюсь!!! Если отбросить ассоциации, та музыка нашего гимна - самая красивая. Именно таким и должен быть гимн страны! Красивый, четкий, волнующий, запоминающийся. И не надо вместе с грязной водой выплескивать ребенка.
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 08:04ссылка
За гимн скажу. Это самый лучший гимн! Среди моих знакомых разных возрастов мнение точно такое же. А символом этой угрозы был не "этот... гимн", а реальная ядерная атака на японские города (Хиросима и Нагасаки). Или забыли?
Перейти к дневнику

Заголовок

Среда, 22 Августа 2012 г. 20:30ссылка
Не троньте хотя бы Гимн,как и многие я давно не живу в России,но я горжусь Гимном,и многие плакали вместе с Ириной Родниной,и знаем как под Этот Гимн наши деды сражались за Родину.И сейчас гордимся когда слышим Гимн в честь России.Потом удивляемся откуда берутся такие Р... R....Да от таких патриотов родителей.
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Сентября 2012 г. 13:44ссылка
Аноним
А как ты, свинья, смеешь оскорблять гимн своей страны. Я, например, считаю, что не гимн непотребный, а ты и такие как ты!
Не_негодяйка   обратиться по имени Вторник, 21 Августа 2012 г. 14:17 (ссылка)
А могли бы и нормально назваться, по-русски, ведь не в Европе живем.
Ответить С цитатой В цитатник
Каммерер   обратиться по имени Вторник, 21 Августа 2012 г. 17:09 (ссылка)
Слава, обрушившаяся на головы "пусек" просто безмерна! Обеспокоен тем, что после отсидки или помилования на их головки забубенные будет обрушиваться совсем другое...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 17:39ссылка
и что же интересно будет обрушиваться на их головки? праведный гнев православных, которые даже о смертных грехах не слыхали и носят кресты по килограмму? гнев православных священников, которые на дорогих иномарках в пьяном виде людей давят насмерть? гнев отцов церкви с мигалками и часиками по 400 000 бакинских? я покрестился совсем недавно 22 февраля, но в церковь, которой управляют такие люди не хожу, тихо верю и молюсь без ладана и свечей
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 17:46ссылка
Не надо филиппик! Я серьезно обеспокоен за использованных девиц. Боюсь, они сами не понимают, в какое... попали!
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 17:48ссылка
не особо переживайте, от сумасшедших фанатиков им лучше свалить в Лондон, Чичваркин прокормит, он такие движухи любит
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 17:51ссылка
У Толоконноковой, по-моему, канадское гражданство. Вчера всязи с приговором в СМИ Запада начали муссировать тему замены Путина Медведевым. Понимаете?
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 17:53ссылка
это каким же образом? я только за, Медвед любит котов как и я, а лилипутя собачек
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 18:02ссылка
Это СМИ, но сам факт очень показателен. Газеты серьезные, и с бухты-барахты ничего делать не станут (Гардиан, Таймс, Нью-Йорк - таймс и т.д.) Давно было ясно, что затея с попами просто так не закончится!
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 18:06ссылка
Э-э-э, ребята, я девушко, вообще-то, аполитичное. Растолкуйте мне, бестолковке, что значит "просто так не закончится"? Нам президентов хотят поменять или они сами поменяться решили?
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 18:08ссылка
Да, нам собираются поменять - шило на мыло.
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 18:11ссылка
Вы что, серьёзно? Не, я прям в лужу сейчас села... Я, конечно, понимаю, что выборы происходят без нашего участия, но всегда считала, что "сами с усами". Выходит, далеко не сами????
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 18:43ссылка
Уважаемая, даже в Лирушке пишут про историю, Александр Первый воевал с Наполеоном на английские деньги и английскими ружьями, а лендлиз во Вторую Мировую? ни там ни там мы не расплатились
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 18:47ссылка
Неужели нужно верить всему, что пишут? А своя казна совсем пуста? А газ весь в карманах конденсируется?
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 18:58ссылка
увы, ни у Александра Первого, ни у Сталина не было газовой составляющей бюджета, и у их чиновников не было оффшоров, воровали, но так, слегка, на блядей, цыган и прочую веселуху
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 21:04ссылка
Аноним
А Вы не знаете, куда использованные .. гм .. выбрасывают? Туда же и шкурок этих.
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 21:07ссылка
Циничные, прожженые и далеко не дуры, но все-же жалко!Вляпались по самое!
Перейти к дневнику

Вторник, 21 Августа 2012 г. 21:21ссылка
Аноним
Были бы не дуры - не вляпались. Кто мешал им жить нормально?
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 00:30ссылка
Всеволод Борисович, очччень странная позиция у вас, извините. Зачем ТАМ крещение принимали, где не верите???
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 06:44ссылка
верят в душе, а не там где иконы и ряженые, для крещения батюшка нужен
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 14:19ссылка
Всеволод_Борисович, но вы же сами батюшек охарактеризовали нелицеприятно. Я не в осуждение вам, а в осуждение этой позиции, лицемерной в сути своей.
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 14:57ссылка
в чем лицемерность моей позиции? моя душа хочет быть ближе к богу, а к батюшкам уважение не растет, а для веры ни храм с торговцами, ни батюшка не нужны
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 17:05ссылка
Всеволод_Борисович, тогда не надо идти на поклон к батюшке, чтобы преподал крещение. Для веры достаточно знать, во что веришь и исполнять заповеди. Самая большая из заповедей - "возлюби Бога всем сердцем, всей душой, всем разумением, всей крепостью своей". Тогда и батюшку возлюбите, как Его служителя...
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 17:34ссылка
ну не все же батюшки ездят с мигалками, имеют часики по пол-миллиона долларов и яхты за 5 миллионов долларов, не все из них давят насмерть людей на дорогих иномарках, не все из них замараны педофилией и содомитством, 90% из них непорочные, богоприятные и богопослушные создания, крестился я лишь для того чтобы причаститься к православию и стать более добрым человеком с правом носить крест, с этим и пришел в храм к батюшке, и вера моя только усилилась, но стены храма не сделают вас настоящим верующим, это только душевный порыв и душевное состояние, только внутреннее, ничего размалеванного внешнего
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 17:43ссылка
маленький штрих, Вы часто замечали в машинах на передней панели иконки? и непристегнутого водителя? вот это замечательный признак выхолащивания веры, вот поэтому я и использовал термины - "ряженые" и "размалеванные", по мне главный признак верующего - милосердие и всепрощение, а мы все из-за златого тельца готовы в оборотней превратиться
Перейти к дневнику

Четверг, 30 Августа 2012 г. 03:18ссылка
Согласна с вами. Но крещение я приняла в 40 лет НЕ в православии.
Перейти к дневнику

Бунт котят или "Бешеная вагина". Pussy Riot - особенности перевода

Среда, 05 Сентября 2012 г. 13:21ссылка
Аноним
Исходное сообщение Всеволод_Борисович ... по мне главный признак верующего - милосердие и всепрощение, а мы все из-за златого тельца готовы в оборотней превратиться

+ 1
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 23:52ссылка
Аноним
Рано покрестился
Аноним   обратиться по имени Вторник, 21 Августа 2012 г. 21:02 (ссылка)
Женщина сегодня в зоомагазине отказалась покупать дешевый кошачий наполнитель "Pussy cat". Сказала: слышать не могу "Pussy", уж больно дешевый.
Ответить С цитатой В цитатник
У_КОЛОДЦА   обратиться по имени Среда, 22 Августа 2012 г. 00:34 (ссылка)
Девки просто крайне дурно воспитаны. Как говорится, куда смотрели семья и школа?!!
Ответить С цитатой В цитатник
De_Mater   обратиться по имени Среда, 22 Августа 2012 г. 08:21 (ссылка)
Сделали культ из озабоченных девок с червями в голове, разъедающих им мозг, таких как "Pussy Riot" , Мадонна, Леди Гага, К.Собчак, Барби и им подобных. Эти особи вообще недостойны какого-либо обсуждения, но весь интернет только ими и забит. Пусть плохая, но всё же СЛАВА.
Ответить С цитатой В цитатник
nebo-nebo   обратиться по имени Среда, 22 Августа 2012 г. 08:52 (ссылка)
)))) интересно...
жаль у нас не решают гражданства за такой поступок.....
но больше задела та якобы поддержка тех якобы "деятелей" культуры....
кто подписал письмо:
Олег Басилашвили, Сергей Юрский, Евгений Миронов, Игорь Кваша, Эммануил и Максим Виторганы, Ефим Шифрин, Максим Суханов, Кирилл Козаков, Игорь Гордин, Павел Деревянко, Александр Яценко, Алексей Девотченко, Леонид Барац, Ростислав Хайт и Сергей Петрейков. Под документом также поставили подпись актрисы Чулпан Хаматова, Лия Ахеджакова, Наталья Тенякова, Евгения Добровольская, Елена Коренева, Юлия Меньшова, Дарья Мороз, Ирина Рахманова и Ольга Дыховичная. Поддержали открытое письмо режиссер Эльдар Рязанов, писатель Михаил Жванецкий,

это КАК????

но приятно знать, что народ судя по опросу в 80 % осуждает поступок этих пусек))))
ну и судя по комментариям... как я вижу - опрос не врет ))))

а так, конечно же понятно, что девочки сами бы до такого не дошли
да и судя по такой раскрутке и пиару возникшем вдруг в сми... им помогли.
Похоже девочки - маленькие глупенькие винтики в большой игре...........

видно кому то очень нужно внести раскол в общество, создать негатив к религии и к православию в целом - а для чего? да все понятно для чего - русские мешают и их потихоньку уничтажают - внедряя эту гниль... заменяя ценности...

а девочки - ну что девочки, что ожидать от людей выросших на ДОМЕ 2 ? даже смешно )))))))))))))))))))))))))

жаль их, обидно за людей (поддержавших это),
что судебная система у нас такая - что власть у нас такая - так видно мы сами заслуживаем то правительство, которое имеем или которое имеет нас..........

все безисходно
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 10:17ссылка
Девчонки, понятно ведомые овцы... но поддержка их, и заступничество людей культуры (или от культуры) удивляет и огорчает. Свобода самовыражения, она ведь по разному понимается, но эта сверх наглости! Открыто плюют в душу РУССКУЮ. Происки НЕлюдей...
Перейти к дневнику

Четверг, 13 Декабря 2012 г. 21:26ссылка
Аноним
порядка нет,пока.
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 17:47ссылка
не думаю, что эти хулиганки активно смотрели дом2, эту передачу в основном смотрит быдло, у которого из мозга извилин только одна - ниже спины, это мое скромное имхо
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 20:55ссылка
Аноним
"Не РЕШАЮТ гражданства" - это что, простите, значит? Со слухои и семантикой проблемы грандиозные, а всё тужа же - рассуждать.
Перейти к дневнику

Вторник, 09 Октября 2012 г. 11:30ссылка
Аноним
Смотри за тем, что сам пишеш, чтобы другим тыкать...
Перейти к дневнику

Среда, 10 Октября 2012 г. 19:16ссылка
Аноним
"но больше задела та якобы поддержка тех якобы "деятелей" культуры...."
Среди них ни одного православного - одни иудеи, а девки не в синагоге же хулиганили. Вот если бы они в синагоге, то нАм всем было бы на&рать.
Перейти к дневнику

Пятница, 31 Мая 2013 г. 10:18ссылка
Аноним
безЫсходно оттого, что эта страна деградирует. Очень мало кто может похвастаться отсутсвием грамматических ошибок в своей письменной речи.
Иди учи русский язык, тормоз.
сергей_разбойников   обратиться по имени Среда, 22 Августа 2012 г. 11:34 (ссылка)
Блин ,взрослые люди.....Какая раздница??????
Ответить С цитатой В цитатник
Elena505   обратиться по имени Среда, 22 Августа 2012 г. 12:45 (ссылка)
Переводчик в Гугле перевел-Pussy-кошечка,Riot-беспорядки.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Pussy Riot - особенности перевода - котенок и киска

Среда, 22 Августа 2012 г. 13:45ссылка
Нажмите на слово, предложенное Гугл-переводчиком, он выдаст и другие варианты.
Перейти к дневнику

Четверг, 23 Августа 2012 г. 00:00ссылка
Вот, что даёт Google.

имя существительное
киска pussy, puss, kitty, pussycat, moggy, mog
пизда cunt, pussy, quim, fanny, sissy, vagina
кошечка pussycat, pussy, catling, puss, fox
котик pussy
девушка girl, lady, maiden, maid, lass, pussy
сережка на вербе pussy
манда cunt, fanny, pussy, quim, sissy, vagina
женские половые `органы vagina, fanny, pussy, quim
имя прилагательное
гнойный purulent, suppurative, pussy, foul, mattery
гноевидный pussy, puruloid, puriform, pyoid
Перейти к дневнику

Пятница, 12 Октября 2012 г. 01:03ссылка
Аноним
Опошлили то,что уже нельзя... Вырастите деток своих,хотяб они верили,или б честно по жизни шли...Да,системы нет, уже многое,если не все потеряно,но это не выход - скакать идиотками на СВЯТОЙ сцене
LEGUS-45   обратиться по имени Среда, 22 Августа 2012 г. 17:21 (ссылка)
Прав был Аллен Даллес в 45 году, Россию взять можно только разложив изнутри!Нахрапом не взять!Пусси Райт, прогнившее РПЦ, засилие других псевдорелигий и учений,ювенальная юстиция,и весь западный бардак, который не подходит нам Россиянам.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 17:56ссылка
хорошо, а что по Вашему подходит нам, россиянам? диктатура? сталин? большевики? может монархия? я лично за монархию, ибо либерализм непродуктивен и хаотичен (нет права, нет законов, нет судей, даже президенту верить нельзя), а тоталитаризм отвратителен, пусть лучше будет царь-богоносец и правительство при нем, но наша гнилая система коррупции не допустит ни одного из этих вариантов, деньги пилить гораздо приятнее, чем зарабатывать и вкладывать в будущее
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 22:01ссылка
Если вернуться к истории немного, то народ был "вечно" не доволен ни царём, ни попами, ни барином,при этом сам ни чего не хотел делать,быть Ванькой-дурачком, которому все блага как из рога изобилия сыплются,комуняки пришли к власти, так всех так называемых "кулаков" куда?В сибирь или в расход,а сам мужик работать даже на "себя" не хотел.Лень было......вот пока МЫ из себя эту дурь и лень не выбьем, не будет в России покоя....а для европы и америкосов, МЫ слишком лакомый кусочек в плане ресурсов, как природных так и людских....
Всеволод_Борисович   обратиться по имени Среда, 22 Августа 2012 г. 18:03 (ссылка)
Отец Фёдор решил построить храм в ипотеку, и потерял веру.(с) очень смешно =0(
Ответить С цитатой В цитатник
Elena505   обратиться по имени Среда, 22 Августа 2012 г. 18:57 (ссылка)
Я отношусь к меньшинству,ибо лично меня поступок этих пусек не возмущает и не оскорбляет моих чувств-я не верю.Ну может они и зря для своих песен выбрали такой пафосный храм,как Христа спасителя.Но поступок их просто хулиганская выходка и от силы тянет на 15 суток,да у нас даже за большие проступки на эти сутки не сажают.У нас в городе ни кого не сажают- некуда просто забирать,и вытрезвителя нет.Население города 220 тысяч.Думаю не только у нас так.Но их арестовали,осудили и дали 2 года за проступок,который и преступлением назвать сложно.А чтобы показать,что вот так, мы -власть, будем поступать со всяким, кто пытается нас критиковать,пусть даже в такой форме.Очень показательный процесс.А то,что в нашей стране суды судят не по законам,а по понятиям,знаю,не по наслышке, а из первых рук.Смело могу заявить и сказать это кому угодно,что у нас в стране на сегодня-нет суда.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 03 Ноября 2012 г. 01:34ссылка
Аноним
Полностью поддерживаю!!!
ЛАРИСАчка   обратиться по имени Среда, 22 Августа 2012 г. 21:30 (ссылка)
ОПЯТЬ ОБСУЖДАЮТ!!!!! Одни ненормальные выступили-другие рассуждают! Представляю-сидит каждый за монитором и шпарит по клавишам,злой,доказывает....кому? Умора!!!!!....Хватит уж.....!Я и читать не стала ......
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 22 Августа 2012 г. 22:02ссылка
А зачем тогда отвечаете?
Перейти к дневнику

Вторник, 06 Ноября 2012 г. 11:48ссылка
Аноним
Да, ты из разряда конченных дебилоидов, которые с умным видом заявляют, "Вы все тут дураки, а я над Вами смеюсь". Я такое быдло ненавижу больше, чем воинственно настроенного противника. Он хоть человек дела и принципов. А ты тварь болотная.............
Перейти к дневнику

Вторник, 06 Ноября 2012 г. 11:50ссылка
Аноним
Лари ССССССачка
Donnarossa   обратиться по имени Среда, 22 Августа 2012 г. 23:51 (ссылка)
Правительства и режимы приходят и уходят, а страна остаётся... И такие как ПуссиРайт (кстати, спустя некоторое время мы спросим: а кто такие эти пуссирайт?) обычные шлюшки и мандавошки на фоне нашей большой страны
Ответить С цитатой В цитатник
Iryna8   обратиться по имени Четверг, 23 Августа 2012 г. 00:56 (ссылка)
Во! Девахи себе пиар устроили! До этой выходки ни кто даже не слышал об этих лахудрах. А тут, столько внимания, такие люди вступились! Респект и уважуха! Я думаю, что только ради пиара это и было сотворено, как раз на гребне всенародной волны возмущения. А то как еще о себе заявить? Не песнями же, петь-то надо, так, чтобы понравилось зрителям, а для этого пахать надо. А здесь, набрался наглости, повыкабенивался, да и прославился. Дешево и сердито.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Pussy Riot - особенности перевода - котенок и киска

Воскресенье, 02 Июня 2013 г. 16:14ссылка
Аноним
Исходное сообщение Iryna8: Во! Девахи себе пиар устроили! До этой выходки ни кто даже не слышал об этих лахудрах. А тут, столько внимания, такие люди вступились! Респект и уважуха! Я думаю, что только ради пиара это и было сотворено, как раз на гребне всенародной волны возмущения. А то как еще о себе заявить? Не песнями же, петь-то надо, так, чтобы понравилось зрителям, а для этого пахать надо. А здесь, набрался наглости, повыкабенивался, да и прославился. Дешево и сердито.
Аргана   обратиться по имени Четверг, 23 Августа 2012 г. 03:24 (ссылка)
Завтра про этих талкушек все забудут.
Ответить С цитатой В цитатник
Аргана   обратиться по имени Четверг, 23 Августа 2012 г. 03:27 (ссылка)
А Медвепуты останутся в истории, как бы не бесилась "благородная и свободная" заграница, убивающая людей, чтобы пожрать получше.
Ответить С цитатой В цитатник
диляра_кодзаева   обратиться по имени Четверг, 23 Августа 2012 г. 15:27 (ссылка)
бабья необузданнось
Ответить С цитатой В цитатник
Lara39   обратиться по имени Четверг, 23 Августа 2012 г. 22:55 (ссылка)
Если бы имя Путина не прозвучало в этом молебне, ничего бы не было, так как на чувства верующих всем плевать! Натравили СМИ так же, как и на всех тех, кто против власти слово сказал. И только дебил этого не поймёт.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 13 Декабря 2012 г. 21:29ссылка
Аноним
точно,одобряю.
Аноним   обратиться по имени Четверг, 06 Сентября 2012 г. 14:56 (ссылка)
Ваш малолетний ребенок сидит на уроке в школе, или смотрит мультик в кино, ест мороженое в кафе и т.п... Заходят несколько б..дей начинают трахаться, танцевать голышом, криляться в масках и т.п. Вы, узнав об этом: "Ой, как здорово! Девченки повесилились, окружающих порадовали. И ведь ничего зазорного в этом нет. Пусть мой ребенок взрослеет быстрее, может чему-нибудь у них поучится"...
Господа, вы спятили!! Противно читать слова поддержки этим отморозкам.
В Чечне в мечети пусть бы потанцевали - я бы посмотрел что бы с ними сделали, а тут защищают, церковь у них плохая. У каждого в башке своя церковь должна быть. Хулиганство хулиганству рознь - пописал на Красной площади пьяный - это одно, панк-молебен (сочетание-то какое) в церкви - на годик-другой на рудники, чтоб отпустило...
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать ветку
Перейти к дневнику

Понедельник, 01 Октября 2012 г. 07:42ссылка
Аноним
Полный респект!!!! Добавить нечего!!!!
Перейти к дневнику

Пятница, 12 Октября 2012 г. 13:33ссылка
Аноним
красава на х.. этих котят и шкуру на запретку
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку