Твоите питащи очи са тъжни
Твоите питащи очи са тъжни. Те искат да узнаят мислите ми,
както луната иска да измери дълбочината на морето.
Аз съм разкрил живота си пред твоите очи от край до край,
без да спотайвам и да скътвам нищо. Затуй не ме познаваш.
Да беше само скъпоценен камък,
можех на сто парчета да го раздробя и да нанижа огърлица на шията ти.
Да беше само цвете – кръгло, малко и благоуханно,
можех да го откъсна от стъблото му и да закича с него твоите коси.
Но то, любима, е сърце. Къде са бреговете му, къде е дъното?
Пределите на това царство са непознати за теб и все пак ти си му царицата.
Да беше само миг на удоволствие,
то би разцъфтяло в отпусната усмивка и ти за миг би я видяла и разчела.
Да беше просто болка,
то би се разтопило в бистри сълзи, огледали в безмълвие най-съкровената му тайна.
Но то, любима, е любов.
Насладата и болката му са безкрайни,
и безгранични са богатството и бедността му.
То е току до теб – като живота ти, но ти докрай не ще го опознаеш никога.
Рабиндранат Тагор
А время — оно не лечит. Оно не заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта. И иногда, зацепившись за что-то, эта повязка слетает, и свежий воздух попадает в рану, даря ей новую боль… и новую жизнь… Время — плохой доктор. Заставляет забыть о боли старых ран, нанося все новые и новые… Так и ползем по жизни, как ее израненные солдаты… И с каждым годом на душе все растет и растет количество плохо наложенных повязок…
"Обикнах мълния: над пепел и мъгли тя с огнени стрели до смърт ме устрели. А вятърът разкри пред нея участта ми – как страдам, как горя, как страшно ме боли. Тя вижда и скръбта, и смерча на страстта ми – и от очите ми какъв порой вали. Безумно ме влече високият й полет, тя своя ярък път в сърцето ми всели. Или един към друг преградите ще сринем, или плътта ми тя докрай ще овъгли." (ИБН АЛ АРАБИ)
es.net/http://samuraivk.blog.bg/
Я - только этот сон..) |
|
Песнь о красавицах. |
Песнь о красавицах.
обновилась небесная синь. Сколько знатных красавиц столицы Чанъань собралось у озерной воды! Благородна осанка и мысли чисты, скромен облик и кроток их нрав. Совершенством сложенья и статью своей эти девы недаром горды! В предзакатном сиянии поздней весны их узорные блещут шелка. Серебром у одной из них вышит цилинь, разноцветный павлин — у другой. | Ну, а чем же украшены головы их? Украшенье из перьев невиданных птиц ниспадает со лба бахромой. Ну, а если спиной повернутся они? Мы увидим жемчужных подвесок каскад, обнимающий нежно их стан. Есть средь них даже сестры красавицы той, что в дворцовых покоях живет, - Ведь недаром же титул великих принцесс им самим императором дан! |
Ли Бо
(перевод Бежина)
|
Прощаем..) |
Прощаем...
Прощаем ошибки, уходим в ответы,
так, вновь возвращаясь в свой мир несусветный, от прошлых обид не отыщется след среди пролетевших заброшенных сред. От ветра качнётся зелёный листок, вдруг станет понятно, как ты одинок, и странен ответ от пришедших разлук, приостановивших движение рук… Движенье навстречу, где взгляд был в глаза, - вновь жаль станет слов, - что не смог, не сказал… Душой, обнимая пришедшую грусть, не сможешь вздохнуть, сокрушаясь: «И пусть…» И пустишь по ветру разлуку-печаль, с собой согласишься, что «жаль, очень жаль», захочешь взглянуть на оставленный мир, забросив роман свой, - жизнь стёрла "до дыр"… © Copyright: Ольга Босова, 2012
|
|
Как на сердце стало тихо..) |
|
Маркус Чаба - Франциска..) |
“Creativity begins with an affinity for something.
It’s like falling in love. There is an emotional connection.
I want to bring passion and beauty into peoples’ homes
as my work speaks of love, purity and strength of spirit.
—CSABA MARKUS (January 26, 1953 – )
Маркус Чаба родился в 1953 году в Будапеште, Венгрия. Его детство в Венгрии, где он посещал музеев, оказывает большое влияние на его творчество. Он также под влиянием авангардного искусства и абстракции. Маркус начал свою карьеру как скульптор. В возрасте четырнадцати лет, он уже был известным своим работам. В 1979 году у него выставка в США и конечно он так и не вернулся больше в Венгрии. У него очень сложная техника рисования, которое делает его картин неповторимым.
|
Невероятно красивое искусство ( Япония) |
|
Пластика в дереве: настольные скульптуры Вадима Боровых |
Боровых Вадим (Великий Новгород)
Ветер
|