Учим немецкий
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUDE/RUDE002.HTM

Замечательные сайты для изучающих немецкий язык:
http://www.de-online.ru/
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUDE/RUDE002.HTM
http://crazylink.ru/languages/learn.php?lesson=tier&lan=deutsch
http://www.studygerman.ru/support/parallel/
http://lingust.ru/deutsch
Математические термины:
https://www.de-online.ru/news/matematicheskie_ponjatija_v_nemeckom_jazyke/2014-07-20-288

Создание и разметка параллельных книг в Aglona Reader

10 пар слов, которые никогда не перепутают грамотные люди


1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

Liebe bis in den Tod (A2/B1)

Учим немецкий!Полезные фразы

Der Superstar (A1/A2). Главы 1 - 9. Книга на немецком с переводом на русский язык.

Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (A1/A2). Глава 1



Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (A1/A2). Глава 2



Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (A1/A2). Глава 3



Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (A1/A2). Глава 4



Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (A1/A2). Глава 5



Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (A1/A2). Глава 6



Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (A1/A2). Глава 7



Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (A1/A2). Глава 8



Адаптированная немецкая аудиокнига Kaltes Blut (A1/A2). Глава 9

Меркель взяли за горло!



Выступление всем известной сопредседателя Левой партии Сары Вагенкнехт (Sahra Wagenknecht) в Бундестаге, посвященнoe актуальной внутренней и внешней политике Германии.

Оригинал на немецком
Sahra Wagenknecht im Bundestag über die aktuelle Russlandpolitik 26.11.2014

Учим немецкий. Злободневные темы. Политическая лексика.

Verboten mit Russland befreundet zu sein




ZDF erzieht deutsche Kinder schon ab 8 Jahren antirussisch



Ein Bericht von Russia Today über antirusische Kindersendung Logo! bei "ZDF tivi", in der Olympische Winterspiel in Sotschi, Russlands Präsident und Russland als solches kritisiert wird.
2 Kindersendungen mit antirussischer Propaganda (="Kritik") auf ZDF tivi für Kinder

Ukraine:(Doku) Gewalt, Faschismus, Staatstreich:Was unsere Medien verschweigen (Deutsch Untertitel)



In der Ukraine übernehmen Faschisten die Macht, während unsere Medien von friedlichen Demonstranten und Kämpfern für Freiheit und Demokratie reden. Die einzige Partei, die im Bundestag darauf aufmerksam machte, das dort deutliche faschistische Tendenzen zu erkennen sind, waren die Linken. Der Rest unserer Volksvertreter zeigte sich sogleich empört, jedoch nicht über die wahren Ereignisse dort, sondern darüber, das jemand es gewagt hat, das, was dort passiert, öffentlich zu thematisieren. Das geht natürlich zu weit! Zum Zeitpunkt des Uploads wurden von der Opposition, welche das Ukrainische Parlament besetzt hat in Abwesenheit des gewählten Präsidenten neue Minister verkündet, vorgezogene Wahlen beschlossen und neue Gesetze erlassen. Die Banditin Timoschenko wurde freigelassen und möchte jetzt bei den Wahlen kandidieren. Unsere Medienfreunde bei N24 meldeten schon vor der Freilassung, das es sehr wahrscheinlich sei, das sie die neue Präsidentin des Landes wird. (Unsere Journalisten wissene sowas schon vorher, und das ist keine Satire.
Zu den aktuellsten im Eilverfahren erlassenen Gesetzen dieser neuen "Regierung" gehört unter anderem der Beschluß, dass das Parlament (also sie selbst) ab jetzt RICHTER und STAATSANWÄLTE stellen darf sowie die Abschaffung eines Gesetzes, welches für lokale Minderheiten mit über 10% Bevölkerungsanteil (z.b. Polen, Tataren, Russen und weitere) eine Anerkennung ihrer Muttersprache als lokale Amtssprache garantierten. Außerdem sind sie gerade munter dabei, alle anderen Parteien zu verbieten, was faktisch eine Abschaffung jeglicher möglicher Opposition im Lande darstellt.
Das alles sind eindeutige und grobe Verstöße gegen geltendes europäisches und internationales Recht. Alle diese Vorgänge stellen auch eine grobe Verletzung der vor kurzem noch ausgehandelten Verträge mit der Staatsmacht seitens der Opposition dar. Man hält sich an absolut nichts, und die EU Minister, die diese Verträge selbst vorbereitet haben, schauen freudig zu, wie jeder einzelne Punkt dieser Verträge von der sogenannten Opposition verletzt und ignoriert wird. So funktioniert Demokratie...
Zurück zu den Faschisten:
Der neue Chef des Innenministeriums ist Arsen Avakov, ebenfalls ein Mitglied der Timoschenko Partei. Er versprach, das Mitglieder des "rechten Sektors" ihren Platz in den Machtstrukturen der Polizeiorgane des Landes bekommen werden. Die Randalierer, die sich seit ein paar stunden "Selbstverteidigungskräfte des Maidans" nennen und inzwischen in Kiew und vielen weiteren Städten tun und lassen können was auch immer sie möchten, da es auf den Straßen überhaupt keine regulären Ordnungskräfte mehr gibt., sollen auch einen Platz bei den Polizeiorganen bekommen. Inzwischen haben auch dutzende weitere, offen Rechtsradikale einen Posten in den neuen Machtstrukturen erhalten.
Währenddessen sieht man das ganze im Ostteil des Landes etwas anders und zehntausende von Menschen versammeln sich, um gegen die Willkür zu demonstrieren. Aus einigen Städten kam schon die Meldung, das man sich an keine dieser Oppositionsbeschlüsse halten wird und man notfalls dafür sorgt, das die jetzt noch aktuelle Konstitution eingehalten wird. Kurz gesagt: Man fühlt sich an Kiew nicht mehr gebunden.
Und zu allerletzt:
Der Feigling und Landesverräter Janukovic, der lieber seinen eigenen zusammengeraubten Besitz rettete und dabei in Kauf nahm, das ihm treue Ordnungshüter sowie seine Wähler erniedrigt wurden und das Land ins Chaos stürzte und jetzt zu zerbrechen droht, versteckt sich währenddessen irgendwo im Osten des Landes und heult vor Kameras, wie sehr ihm doch die Ukraine leid tue und das er das alles nicht akzeptieren wird. Dafür ist es jetzt zu spät.

KEIN Krieg gegen Rußland! Kriegstreiber in den Knast!

Немецкие СМИ о России, Путине, Ситуации на Украине: к России лицом.
На русском и немецком языках.

Почему III мировая война не за горами
Конфликт на Украине - не что иное, как начало войны США против России! Американцы достигли высокого уровня мастерства в деле стравливания народов и ведения войн чужими руками! США уже уничтожили Ирак, Югославию, Ливию и др, а теперь пришла очередь России!



Steht ein 3. Weltkrieg vor der Tür? Und warum?




Немцы высмеивают санкции ЕС против РОССИИ! Путин, Буш и Военная зима 2014




Немецкий телеканал KlagemauerTV - Правда о Евромайдане



Verschwörung der Medien aufgedeckt: Ukraine/Kiew: Terroristische Aktionen friedlicher Demonstranten




Немцы шутят. Как НАТОвские пропагандисты делают из России исчадие ада




Немецкие СМИ о сбитом боинге Украина Россия



Flugschreiber von MH17 immer noch nicht ausgewertet Klagemauer TV

Merkel lässt die Hosen runter - Deutschland wacht auf !!!



Putin: Ich schreibe den Brief an EU und Antwort bekomme aus USA - das ist unschön!



11 April 2014. Russlands Präsident Wladimir Putin schrieb einen Brief an 18 Regierungschefs der EU-Länder, die russischen Gas abnehmen. In dem Brief warnte Putin, dass infolge drohenden Bankrotts der Ukraine können die Gas-Lieferungen nach Europa über die ukrainische Pipeline beeinträchtgt werden, da die bankrotten ukrainischen Behörden Gas von der Pipeline illegitim abzapfen könnten.

Massiver Protest gegen Angela Merkel - 29.08.2014 in Dresden



Merkel bekommt einen heißen Empfang in Dresden - abgöttisch geliebt bei der Bevölkerung



29 August 2014. Bundeskanzlerin Angela Merkel bei einer CDU-Wahl-Veranstaltung in Dresden von Demonstranten ausgebuht, als Kriegstreiber und Lügenpack beschimpft auch wegen russlandfeindlicher Politik.
Protest gegen Angela Merkel in Bautzen - 21.08.2014



Angela Merkel am 21. August 2014 in Bautzen. Der Protest ist groß!
"Deutsche Waffen, deutsches Geld - morden mit in aller Welt!"

Немецкий журналист Роберт Штaйн (Robert Stein): "В новом украинском правительстве сидят преступники"



На немецком
Wer hat Angst vor Putin? - Robert Stein



Jetzt haben die tatsächlich Russland bei der G8 rausgeschmissen. Man fühlt sich in Kalte Kriegs-Zeiten zurückversetzt. Ein korrupte ukrainische Regierung entscheidet sich beim geopolitishen Schachspiel gegen die EU und für Russland. Urplötzlih bricht die Hölle (auf dem Maidan) los.
Dutzende Tote - woher die Schüsse kamen - egal! Hauptsache Regierung erstmal stürzen und schnell neue Regierung installieren - auch wenn man hierfür die notwendige 3/4 Mehrheit im Parlament benötigt und knapp verfehlt. Sind ja nur Kleinigkeiten, was da irgendwo geschrieben steht.
Doch wehe Dir Putin, wenn Du es wagst gegen das geschriebene Wort zu agieren - in dem Fall das Völkerrecht. DU darfst das nicht brechen. Wir - die NATO hingegen schon - aus humanitären Gründen versteht sich.

Deutschkurs für Türken - Ladykracher






Deutsche Sprache, schwere Sprache! Anscheinend hat diese Lehrerin eine besondere Methode entwickelt, ihren Schülern Deutsch beizubringen.
Vermisste Putzfrau - Ladykracher



Die Putzfrau kommt nicht zur Arbeit, was bei der Millionärsgattin von Hassköter zu größter Bersorgnis führt. Aber dafür ist die Polizei ja da.
Yogakurs mit Onka - Ladykracher



Wenn Fräuleinwunder Onka den Yogakurs leitet, dann werden die Teilnehmer das so schnell nicht vergessen.



Wenn einem nachts im Bett langweilig wird, dann muss man sich halt irgendwie beschäftigen!



Wer nach dem Sex fragen à la "wie wars für dich" stellt, erfährt nicht nur erfreuliches über sich.
Sex auf dem Flugzeugklo - Ladykracher



Flugzeugtoiletten stellen für Paare immer einen gewissen Reiz dar. Doch was macht man, wenn der Partner nicht will?
Scheiß Raucher! - Ladykracher



Wer im Park einfach mal seine Ruhe haben möchte ist schief gewickelt
Frauen können nicht zuhören - Ladykracher



Männer können einfach nicht zuhören. Frauen aber schon, sie zeigen es nur nicht immer so.
Das unniedliche Baby - Ladykracher



Die frischgebackenen Eltern können es kaum erwarten, ihr Neugeborenes zu sehen. Das kann sich aber schnell ändern, wenn das Baby einfach überhaupt nicht niedlich ist und kein Funke überspringen will.
Ihr Mann ist tot! - Ladykracher



Eine der schwereren Aufgaben der Polizei ist das Überbringen von schlechten Nachrichten. Das nötige Feingefühl fehlt leider manchen Beamten.



Wenn jemand mit dem Geld einfach nur so umsichschmeißt, kommt diese liebe Kassiererin schoin mal in Rage.



Da werden sich die Kinder zu Hause aber freuen - die Mama hat eine Kasse gekauft!



Schön mit den Kollegen gemütlich privat Grillen und ein paar lustige Anekdoten erzählen - das macht Spaß!



Wenn man sich als Stewardess durchsetzen will, muss man im Lehrer-Stil handeln: Strenge, Disziplin und Strafe! So setzt man sich nämlich gegen unaufmerksame Fluggäste durch!



Auch als Erwachsene hat man gegenüber den Eltern gewisse Pflichten. Dazu zählt auch der Besuch im Krankenhaus. Dies kann man aber geschickt umgehen, wenn man einfach einem demenzkranken älteren Herrn erzählt, seine Kinder seien dagewesen. So spart man sich den Smalltalk.



Zu Haus kochen macht viel mehr Spass als in ein langweiliges Restaurant zu gehen. Blöd nur, wenn dann plötzlich gezwungen ist selber Hand an zu legen.



Ulla ist an allem interessiert, was sie nicht so richtig versteht - daher hat sie eine Menge Fragen!



Wenn eine Blondine vor dem Kino auf einen Obdachlosen trifft, dann kann schon einmal die ein oder andere seltsame Frage gestellt werden.



An Bord eines Flugzeugs kann man sich leider nicht immer entspannen - aber es besteht kein Grund zur Panik!



Die feinen Unterschiede zwischen der Business- und Economy-Class weiß diese Flugbegleiterin freundlich zu präsentieren.

Учим немецкий. Немного юмора.
Helene Fischer überrascht ihren Florian

Елена родилась в Красноярске 5 августа 1984 года в семье Петра и Марины Фишер. Супруги к тому времени уже имели одну дочь — Эрику. Отец Лены работал учителем физкультуры, а мать — инженером на кафедре одного из вузов. Родители Петра Фишера принадлежат к поволжским немцам и были сосланы в Сибирь в 1941 году. В июне 1988 года семья Фишеров как и тысячи других российских немцев эмигрировала в Германию как «немецкие переселенцы».
В Германии Фишеры селятся в Вёлльштайне в земле Рейнланд-Пфальц. После окончания школы Хелена оканчивает частную музыкальную школу Stage & Musical School во Франкфурте-на-Майне. Ещё во время её трёхгодичного обучения Хелена выступает на сцене Государственного театра в Дармштадте, а также на сцене Народного театра во Франкфурте.
Однажды ещё во время учебы Хелены в Stage & Musical School её мама тайком от дочери копирует демо-диск с шестью песнями Хелены и рассылает его по разным студиям звукозаписи, чтобы посмотреть на реакцию профессионалов. Через неделю с Хеленой связывается известный музыкальный менеджер Уве Кантак (нем. Uwe Kanthak), с чего и начинается блистательная карьера певицы.[3]
Дебют Хелены на сцене состоялся 14 мая 2005 года в одной из программ центрального телеканала ARD. Это был дуэт с певцом Флорианом Зильберайзеном (нем. Florian Silbereisen).
3 февраля 2006 года выходит первый альбом певицы «Von hier bis unendlich». В следующем году певица выпускает второй альбом — «So nah wie Du». Оба альбома получают статус «золота». Третий альбом Фишер «Zaubermond» выходит 27 июня 2008 года, четвёртый — «So wie ich bin» — 9 октября 2009 года, и пятый альбом "Für einen Tag" - в 2011..
ru.wikipedia.org/wiki/Фишер,_Хелена
Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht /Затаив дыхание ночью/ текст песни



Atemlos durch die Nacht
Wir zieh'n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt,
Das ist unsre' Nacht, wie für uns beide gemacht, oho oho
Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo, oho, oho.
Was das zwischen uns auch ist, Bilder die man nie vergisst
Und dein Blick hat mir gezeigt, das ist unsre' Zeit

Atemlos durch die Nacht,
Bis ein neuer Tag erwacht
Atemlos einfach raus
Deine Augen ziehen mich aus!
Atemlos durch die Nacht
Spür' was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil' ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir

Komm wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
Halten einfach fest was uns zusammen hält, oho, oho
Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht,
Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf, oho, oho.
Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah,
Nein wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt

Atemlos durch die Nacht
Spür' was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil' ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir
Atemlos

Lust pulsiert auf meiner Haut
Atemlos durch die Nacht
Spür' was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil' ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir
Atemlos

Helene Fischer "Mut zum Gefühl" (концертная программа)




Helene Fischer "Du bist ein Phänomen"



Helene Fischer Wahnsinnsoutfit bei Liveauftritt



Helene Fischer "Von hier bis unendlich"



Helene Fischer "Du hast mein Herz berührt"



Helene Fischer "Ein kleines Glück"



Helene Fischer "Und morgen früh küss' ich dich wach"



Helene Fischer "Manchmal kommt die Liebe einfach so"



Helene Fischer en de Russische baboeska's van het Songfestival



Helene Fischer "So kann das Leben sein"



Helene Fischer & Unheilig - So wie Du warst