Цитата сообщения liudmila_leto В «Петергофе» раскрыли тайну мелодии Жана-Батиста Люлли


В музее-заповеднике «Петергоф» состоялось знаковое событие, связанное с историей музыкального искусства. Специалисты музея и Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова успешно расшифровали старинные ноты XVIII века, размещённые на панно в Дубовом кабинете Большого петергофского дворца.

До этого момента авторство и название музыкальных произведений оставались неизвестными.

Дубовый кабинет Петра I — уникальная жемчужина Большого петергофского дворца.

В память о первом владельце Петергофа и хозяине кабинета оформление интерьера практически не менялось на протяжении трех веков. Архитектурно-декоративное решение Дубового кабинета по указу Петра I выполнил французский архитектор Жан-Батист Леблон.
В его команде работал художник Николя Пино, создавший эскизы дубовых панно для стен кабинета. В конце 1718 года резчики Фоле, Руст, Фодре и Таконе приступили к работе над резными филенками. Сюжеты панно различны: знаки зодиака, драконы, предметы охоты, атрибуты войны.
На одной из филенок русский царь изображен в античной одежде в окружении глобуса, навигационных и астрономических инструментов, с лавровым венком на голове — символом славы. Ниже, на фоне трубы и лиры, свиток с надписью: «La Vertus Supreme du Pierre Premier Empereur De La Grande Russie»(Высшая добродетель Петра I, Императора Великой России).

На двух филенках, установленных на северной стене Дубового кабинета, изображены музыкальные инструменты (скрипка, гобой, флейты, лира, кастаньеты, волынка, треугольник) и нотные тетради с выписанными мелодиями. Эксперты консерватории перевели мелодии панно со старофранцузского и сопранового ключей в современную нотацию. В результате исследовательской работы было сделано открытие – установлено авторство и название музыкальных произведений. Изображенные на панно мелодии принадлежат Жану-Батисту Люли(1632–1687) – придворному композитору короля Франции Людовика XIV.

Уникальная атрибуция мелодий выполнена впервые в год юбилея двух мастеров, создавших оформление Дубового кабинета. В 2024 году отмечается 345 лет со дня рождения Жана Батиста Леблона и 340 лет со дня рождения Николя Пино.

Композиции скопированы с фрагментов из пролога к опере «Роланд» Жана-Батиста Люлли — придворного композитора Людовика XIV. В прологе оперы действие происходит во дворце Демогоргона — короля «фей и гениев», который обращается к героическому эпосу рыцаря Роланда. На одном панно изображены ноты вокальной партии Предводительницы фей из дуэта La Principale Fеe и Демогоргона, на втором — инструментальная партия из менуэта. Выбранные произведения полностью отвечают замыслу создателей Дубового кабинета — прославление Петра I и Российского государства.

Расшифрованные мелодии в Дубовом кабинете исполнили музыканты Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова на старинных инструментах.




Эти же мелодии в исполнении французского оркестра "Лирические Таланты"
и дирижёра Кристофа Руссе.
"Роланд", опера, LWV 65
Пролог - увертюра




P.S.В научной работе по атрибуции уникальных дубовых панно принимали участие заведующий отделом «Большой дворец» музея-заповедника «Петергоф» Сергей Бондарев и преподаватель кафедры органа и клавесина Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова Елена Чупахина.
Их усилия привели к возвращению забытых мелодий в культурное пространство и позволили зрителям вновь насладиться произведениями великого французского композитора.
******

"Роланд" — опера Жана-Батиста Люлли в пяти действиях с прологом. Либретто Филиппа Кино (по поэме Л. Ариосто «Неистовый Роланд»). Премьера: Версаль, 8 января 1685 г.



источник
источник