Поскольку меня на Ли.ру знает пока только одна Миля - ни_жопы_ни_сисек, хотела рассказать немного о себе.

1) Лет - 26
2) Локализация - 3 месяца назад переехала из Москвы в Милан к своему жениху, свадьба в сентябре этого года (пояснение тут важно, поскольку итальянцы могут дату свадьбы за 2 года планировать, я даже не говорю про то, что среднее время "встречания" составляет 5 лет, а то и все 11)
3) Занятость - пока никакой. в Москве работала, хорошо зарабатывала, а тут все очень сложно, подробнее еще буду писать о местных особенностях.
4) Образование - лингвистическое: итальянский и английский языки - переводчик. в феврале закончила курс по наращиванию ногтей и получила диплом, специально для того, чтобы заниматься этим здесь в Италии, т.к. русская школа тут ценится и двери центров красоты открыты, но нужны документы на работу, иногда чувствую себя как беженец.
5) О чем буду писать - об Италии и наращивании :)

Сегодня получила от подруги шутку на тему Русского языка для иностранцев, не могу не написать ее тут, т.к. сама постоянно сталкиваюсь с этой проблемой, когда объясняю своему жениху правила:

Так получилось, что муж (не) у меня иностранец и по-русски не говорит:
общаемся с ним на английском. Учить же русский он иногда пытается,
каждый раз, когда преодолевает ужас перед его непостижимостью. Я, как могу, стараюсь ему облегчить участь и объяснять просто и доступно, что
и как, при этом изобретательно пользуясь другими известными нам языками
для наглядности.Великий и могучий, правда, и не думает сдаваться и строит все новые
козни.
Освоили мы (в смысле, муж) счет: "один, два, три, четыре..." и т.д. И
решил он попрактиковаться. Как раз место удобное подвернулось: магазин.
Я взяла коробочку на полдюжины яиц и стала ее наполнять. Он, видя это,
радостно сообщает:
- Один яйцо!
Я мягко поправляю:
- ОднО! (про средний род он уже в курсе)
Послушно повторяет:
- ОднО яйцо! - и жарит дальше:
- Два яйцо!
Я говорю:
- Два яйцА. А также и три, и четыре - яйцА. Так уж получилось. Правило
такое.
Усваивать и перебатывать новую информацию он способен моментально,
поэтому четко повторяет:
- ОднО яйцО, два яйцА, три яйцА, четыре яйцА...
Вижу, что опять надо встревать, сразу предупреждаю:
- А пять - яИЦ! и шесть - яИЦ!
Последовал страдальческий вздох типа "я
верю-что-так-оно-и-есть-и-ты-не-издеваешься".
Однако коробочка уже полная! Дальше можно не считать! Он берет ее,
показывает мне и заключает:
- Это - яИЦ!
Я:
- Это - ЯЙца...
- ... Но их же ШЕСТЬ!??!!!!

ВСЕМ ОТЛИЧНОГО ДНЯ!