[+ в свой плеер]

[+ добавить в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ добавить в свой плеер]

One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell

One day in the year of the fox
When the bell began to ring
Meant the time had cometh
For one to go
To the temple of the king

There in the middle of the circle he stands
Searching, seeking
With just one touch of his trembling hand
The answer will be found

Daylight waits while the old man sings
Heaven help me
And then like the rush of a thousand wings
It shines upon the one
And the day had just begun

One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell

One day in the year of the fox
When the bell began to sing
It meant the time had cometh
For one to go
To the temple of the king

There in the middle of the people
He stands
Seeing, feeling
With just a wave of a strong right hand
He's gone
To the temple of the king

Far from the circle at the edge of the world
He's hoping, wondering
Thinking back from the stories he's heard
Of what he's going to see

There in middle of the circle it lies
Heaven help me
Then all could see by the shine in his eyes
The answer had been found

Back with the people in the circle
He stands
Giving, feeling
With just one touch of a strong right hand
They know
Of the temple and the king

[+ добавить в свой плеер]

[+ в свой плеер]

When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can't see

Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw
Against the lace

We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder

But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me

Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn

We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
And sail away on ships of wonder

But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me, oh bless me, bless me

Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn

[+ добавить в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ добавить в свой плеер]

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

[+ добавить в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ добавить в свой плеер]

"Чтобы мы рассказали друг другу что-то такое....

Что-то ТАКОЕ...  "

=) исключительно из любви к темной Крушовице

[+ добавить в свой плеер]

[+ добавить в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ добавить в свой плеер]

Я в разных вариантах слышала эту песню, в оригинальном, английском, в симфоническом... 
Но самый любимый в исполнении "Мумий Тролля", который и познакомил меня с Жаком Брелем

Когда Ты Уйдешь

Когда ты уйдешь,
То проснется дождь
Слез не различить,
Время врозь ведет
В разные углы
Наши с тобой сны...
Кофе по утрам
Станет засыпать,
А не закипать...
Солнце забирай
Насовсем с собой,
Свет как к горлу нож,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь...

А если бы вдруг
Осталась бы ты,
То я этот день 
Превратил бы в такой,
Каких никогда
Не случалось еще,
Мы вместе такие 
Отыщем лучи...

На каплях дождя 
Нарисуем себя,
Чтоб хотя бы в ладонях 
Сохранить навсегда...

Когда ты уйдешь...
Но ведь ты уйдешь,
Когда ты уйдешь...

Если ты уйдешь,
А ты уйдешь - поверь,
Скажи небесам,
Пусть закроют дверь,

В этом царстве мгла,
Принцу - умирать,
Так гласит молва...
Только дважды в жизнь

Двум сердцам везло
Они оживут,
Если встретятся,
Позабыв про дрожь,

Когда ты уйдешь...
Когда ты уйдешь...
Когда ты уйдешь...

А если бы вдруг
Осталась бы ты,
Я всю эту ночь
Поверг бы в огонь...
Как старый вулкан
Обжигает поля,
Твой смех - им роса,
Оживает земля...

И время собрать
Лучший в век урожай
Только нет "До свидания" -
Остается "прощай"
Когда ты уйдешь...
Когда ты уйдешь...
Когда ты уйдешь...

Но ведь ты уйдешь,
Смысла нет рыдать,
Безразлично все,
Лучше спрятаться,

Превратиться в тень,
Тени твоей тень,
Тень твоих собак,
Может, хоть вот так

Раз еще с тобой
Вместе побывать
И уйти в закат...
Может вдруг поймешь..

Может, не уйдешь...
Может, не уйдешь...
Может, не уйдешь...

Перевод гр. "Мумий Тролль"
За находку спасибо Needitmuch

[+ добавить в свой плеер]

[+ добавить в свой плеер]

[+ добавить в свой плеер]

[+ добавить в свой плеер]

[+ добавить в свой плеер]