болтают дальше... Муж говорит обращаясь к Доче, вот мама не даёт нам 500 грн.,уже начали бы собирать на айпэд... Софи поворачивается ко мне : Мама дай 500 грн. ,а то папа тебе телефон не купит... я говорю: что -то плохой переводчик у нас завелся... ребенок тут же реагирует- нет не плохой...

из разговора дочери и мужа (то ,что уловило ухо):
М: - извини, дочь, но айпэд я тебе не куплю...
Д:- почему?
М:-потому что я и себе его купить не могу.
Д:- ну так сначала мне купи ,потом себе будешь покупать...

Приходит Софийка со школы,спрашиваю что учили по английскому, отвечает :-Майонез София!
задумалась я, оказывается -меня зовут ...по англ. Майн нейм из...- оказался майонезом