-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в YamaSa

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.09.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 6




WELCOME!! =)))


Запись в дневнике ЯмаПи от 7 сентября))

Четверг, 24 Сентября 2009 г. 19:47 + в цитатник

к сожалению, в самом начале сентября, с первого по шестое сентября, Пи-кун ничего не писал в своем дневнике, так как болел, но 7-го сентября, он уже чувствовал себя хорошо и написал в своем дневнике вот что:

"7 сентября, 8:10 вечера.
Комбачива!*Извините, что заставил всех вас волноваться!
Я полностью выздоровел и сейчас чувствую себя отлично! 
Сегодня мы в последний раз снимали баскетбольный матч для Дорамы Buzzer Beat  ~Gakeppuchi no Hiro~
От мысли, что это последний раз, когда я играю в басктебол со всеми, я чувствую одиночество.
Я не буду падать духом и играть до конца.
 
Пожалуйста, помните всегда полоскать ваш рот и мыть руки! *смеется*"
 
*Комбачива, думаю, все догадались, но всё же, это смесь слов "Комбанва" что значит "добрый вечер" и "Конничива", что значит "Доброе утро", т.е. Пи-тян здоровается с вами и добрым утром и добрым вечером, в зависимости от того, в какое время дня вы прочитаете его запись))
"со всеми" - имеются в виду игроки команды, которые снимаются с ним в Баззер Бите))
"Я не буду падать духом"... вообще, если переводить прямо, то будет "Я буду играть с непадающим духом до конца")) но я посчитала что так будет лучше)
 
ну воооот)) 

Метки:  

Перевод Дневника ЯмаПи =)

Четверг, 24 Сентября 2009 г. 15:18 + в цитатник

Я читала дневник ЯмаПи на русском, но тот сайт, где всё это дело переводилось, почему то то ли перестал переводить, то ли просто пропал в реале, поэтому я стала читать его на английском)) и сегодня я получила разрешение на то, чтобы переводить дневник обожаемого мною и не только мною Ямашиты Томохисы сана на русский язык!)

Поздравьте меня^^ )) и с сегодняшнего дня, я буду выкладывать здесь его записи на русском языке =)

 

Ятта~ ))) думаю, переводить начну с начала сентября) 


Метки:  

Девушка Пишника Оо

Среда, 23 Сентября 2009 г. 23:08 + в цитатник
Ходят слухи, что Пишник встречается мадамой по имени Kagami Seira уже (!) 3 месяца..
Нет, слухи они конечно только слухи...
Но ведь слухи ниоткуда не возникают?(
мдя.

посмотреть на неё можно вот тут

Метки:  

Манга про Теппея=))

Среда, 23 Сентября 2009 г. 19:49 + в цитатник
Читала сейчас маленькую мангу про WaT, о том, как они начинали свою звездую карьеру))
Всё-таки обожаю я Коике-куна, он мега-кавай))))
"Ааааа-куне-куне-Акунес" (с) :D

Метки:  

Дневник YamaSa

Среда, 23 Сентября 2009 г. 16:12 + в цитатник
М. Обожаю японских мальчиков)) если кто-то что-то имеет против них, думаю им в моём дневнике делать нечего)) В дневнике пишу больше о них, ну и иногда думаю, что-нибудь и о себе вставлю ^^
Главные мои любимчики - Ямашита Томохиса и Коике Теппей)) Остальных тоже горячо люблю, но эти двое - самые самые))


Поиск сообщений в YamaSa
Страницы: [1] Календарь