Конечно и так плохо верилось в то, что такое возможно, но в интернете это довольно активно обсуждалось...И вот...На своем сайте Брайан разместил письмо к Фэнам. Вряд ли переведу все, но кусочки попробую...

____________________________________________________________________________________________

Уважаемые друзья!

Брайан здесь! Кажется, что несколько жизней назад я сделал первую запись. Конечно, в те дни она была рукописной, но это действительно был Я, думаю сейчас, большинство из Вас уже узнает мой стиль...восклицательные знаки - достаточная подсказка для тех, кто читает “Bri’s Soapbox”  на Brianmay.com! Итак, я сижу за ноутбуком, где я провожу большую часть своего времени, и, печатая несколькими пальцами, пишу Вам!

Недавно я работал над треками для альбома Керри Элис...это было довольно долго...Но, главным образом потому, что и она и я были очень заняты другими делами. Но это стоило того, чтобы ждать...Я думаю, мы откроем новоые земли. Для меня это радость писать и заниматься аранжировками для записи. Это как художник, рисующий с чистого листа...Так что Керри дает мне повод поставить все на это...Как и Фредди, много лун назад...

Что же еще я делал? Что еще нового? Мы с Роджером много говорили в эти дни. Мы, с нашим другом Беном Элтоном, работали над сценарием. Бен сделал удивительный набросок, над которым мы работали почти каждый день. Конечно, это кинематографическая версия We will Rock you! Мы много говорим о различных постановках We will rock you по всему миру, и участвуем в них, по особым случаям! Это всегда взрыв! Команда удивительная....Актеры и музыканты, наследство Queen - все это очень дорого для нас. Так же мы постоянно обсуждаем великолепную идею идею Бена о продолжении We will Rock you. Все это в планах....

Больше всего споров, конечно же,  о том, когда мы будем снова играть вместе как Queen. На данный момент, несмотря на многочисленные слухи, у нас неп планов на тур в 2010 году. Однако, хорошой новостью стало то, что мы с Роджером стали гораздо лучше понимать друш друга, чем раньше, как в личном так и в профессиональном отношении. Все идеи рассматриваются. Музыка всегда рядом с нами. Как я писал, есть предложение на разовое выступление в США, остается решить, будем ли мы этим заниматься.

Мои последние размышления, однако, будут совсем не об этом. Все больше и больше я считаю недопустимым жить в мире людей, которые так жестоки, невежественны и негуманны не только к другим членам человеческой расы, но и к  другим видам, с которыми мы разделяем эту хрупкую планету. Все больше и больше я не могу спать пока мы пытаем невинных животных и закрываем глаза на кровопролитие называемое спортом, пока проводятся отвратительные (и бессмысленные) эксперименты над лабораторными животными, убиваются киты, дельфины, тюлени - из-за их меха, а так же промсходит бесконечное множество других актов жестокости. Все больше и больше я хочу посвятить остаток своей жизни борьбе с жестокостью человека. Возможно, это именно то, что должно случиться. Я не знаю, сколько музыки я буду в состоянии сделать, но, возможно, она будет стоить того.

Покоя и мира Вам всем!

С любовью

Dr.Bri

переведено с сайта www.brianmay.com

_________________________________________________________________________

Надеюсь, не сильно переврала :)

Настроение сейчас - задумчивое

 

Мне не хочется пересказывать последовательность событий, это уже сделали до меня и многие очень талантливо...Больше хочется вспомнить именно свои эмоции и ощущения...Как уже многие писали, концерт начался с опозданием на час, а до этого мы "наслаждались" музыкой AC/DC (извиняюсь, если обидела кого-то из из поклонников, просто мне не дано понять...)...Что очень порадовало и удивило, зал был, действительно, не забитый, но, по крайней мере в фэн-зоне, не было слуйчайных людей...Не было видно и "звездной" тусовки, я имею ввиду людей, которые ходят на все поряд, ибо по статусу положено... Я видела людей разных возрастов, приехавших из разных городов, но у них у всех горели глаза и все с нетерпением ждали начала...Рядом со мной стояла девушка (ей было лет 14, не больше) с мамой, приехавшие из Тулы, она рассказывала, что фанаты из Тулы объединились, и арендовали автобус, чтобы приехать сюда....Она с таким восторгом рассказывала о том, что Роджер - лапочка, и что больше всего на свете она мечтала увидеть его..Ей было совершенно не важно, что он уже давно не тот симпатичный блондинчик, она видела именно ЕГО....того самого....Благодаря ей, я вспомнила себя в 15 лет, свои эмоции...

Наверно это и отличает фанатов и поклонников от музыкальных журналистов и критиков, они не понимают, не видят и не чувствуют...Для них - это просто постаревшие дядьки, решившие подзаработать на старости лет для меня - сбывшаяся мечта...

Когда начался концерт, у меня было очень странное ощущение...Знакомые песни - исполняемые по-чужому вызывали какой-то диссонанс внутри...Особенно, The Show must go on, зачем-то поставленная в начало концерта (хотя во второй день, ее благополучно перенесли в конец)...Хотя, мне показалось, что им и самим было оень нелегко ее играть...Вообще, по моему субъективному мнению, первый концерт концерт прошел довольно натянуто, причем не столько со стороны публики, сколько со стороны их самих...Очень часто взгляд Брайана выражал какое-то сомнение или вопрос : что я тут делаю, что мы тут делаем, и, глядя на Пола, что этот человек тут делает, и где тот, другой, который должен выбегать с микрофоном и заряжать своей энергией и светом весь стадион....Не знаю, несмотря на то, что на тот момент, везде в прессе звучали их заявления, что все замечательно, и что с Полом у них полная гармония, я, почему-то, видела, что это долго не продлится....Все равно было явно заметно, что Брайан и Роджер вместе, а Пол - отдельно....хотя, мне очень хотелось думать, что я ошибаюсь....Но, к самому концерту это мало отношения имеет...Многие после концерта ругали Роджерса и его исполнение, но, мне кажется, даже если основная часть народа пришла на Брайана и Роджера, нельзя не согласиться, что если бы не Роджерс, то, скорее всего, мы бы их так и не увидели...

Кстати, во время концерта было очень сильно заметно (иногда, на мой взгляд даже до неприличия), что пришли все-таки, в основном, на Брайана...Даже во время исполнения Полом сольных песен, если где-то в глубине сцены проходил Брайан, фэн-зона взрывалась аплодисментами, чем периодически, его смущала...Пару раз, мне показалось, Брайан пытался показать жестами, что действие там, в середине сцены, пытался как-то обратить внимание публики на Пола, но, у него это плохо получалось...И правая сторона фэн-зоны продолжала следить за каждым его перемещением по сцене (было даже видно, что на втором концерте он слегка поранил палец)...

Вообще, в отличие от старых концертов в классическом составе, Брайан достаточно много общался с публикой. Конечно, нельзя сравнивать это с тем, как это делал Фредди, у него это получается совсем иначе, как-то более по-домашнему, более интимно...Не лучше, не хуже, просто по-другому...После концерта много было разных статей, и разгромных и снисходительных (большинство из них было откровенно противно читать)....Но, мне кажется что всю любовь, все то, что было накоплено за годы надежд и мечтаний было выражено во время совместного исполнения Love of my Life...Даже Брайан на своем сайте отметил: "In fact I don't think I have ever heard such confident singing from an audience ! Amazing. We had a great time ..."...Это был действительно потрясающе...и очень-очень трогательно...У многих на глазах были слезы....но это были слезы грусти и счастья...

Я была не на одном концерте, но по эмоциональности - этот самый сильный...И не похожий ни на один другой...Это больше было похоже не на увесилительное мероприятие, а на встречу единомышленников или старых, давно не видевшихся друзей, которые радовались, грустили, переживали и пели вместе...Я стояла и старалась запомнить все, до мельчайших подробностей, удержать в памяти, не забыть...Это было действительно одно из ярчайших  и светлых событий в моей жизни... И я рада, что мне довелось быть частью этого!

Начала писать 15.09.09

Сегодня поняла, что если не напишу сейчас, то уже вряд ли напишу...Странно, это было одно из самых ярких событий в моей жизни, а я так и ничего не написала об этом...Хотя, и сейчас не знаю точно что и как писать...

Предисловие...

Год назад у меня было два замечательных, потрясающих дня, которые я вряд ли когда то забуду. Прошел год, а я помню эти дни так, как будто это было только вчера...Я была на концертах QUEEN...Я даже не могу сказать, что сбылась моя мечта, потому что я даже никогда не могла мечтать о таком...Это сложно описать...Я услышала их впервые 17 лет назад,это больше, чем прожили многие нынешние поклонники и все это время я только надеялась, что, может быть когда-нибудь смогу съездить в Лондон и пройтись по их местам (я знаю, чтоэто похоже на подростковый бред, но, в принципе, это и есть мечта подростка, которая до сих пор со мной)...Я услышала их тогда, когда еще невозможно было купить любой альбом вближайшем к дому магазине Союз. :) Можно было только купить подпольно записанную кассету в какой-нибудь палатке. Когда я на рынке случайно наткнулась на Greatest Flix1&2 - ябыла просто счастлива, Я пересматривала клипы по несколько раз в день. Но осознания того, что это все было создано живыми людьми не было. Тогда, все это казалось (точнее воспринималось) мне далекой и красивой сказкой, с очень грустным концом...Слишком далеко и недосягаемо все это было. Т.е. я была здесь и сейчас, а они где-то в параллельном мире, к которому я никогда не смогу прикоснуться , куда я никогда не смогу войти...

Не хочется писать банальности, типа их музыка изменила мою жизнь...Но...в общем, действительно как-то так...Слишком много событий и эмоций связано именно с ними...

Узнав о предстоящих концертах, я испытала целую бюрю эмоций...С одной стороны - вот он шанс прикоснуться к мечте, с другой стороны - боязнь разрушить тот образ, который

складывался годами...Боязнь увидеть их постаревшими, с нелучшей перепевкой своих же собственных песен...Боязнь разочароваться...Но, к покупке билетов меня подтолкнула та мысль, что я бы никогда себе не простила бы, если бы не пошла туда и не увидела все сама. Одно я знала точно, если идти - то только в фэн-зону...Второй день тогда еще оставался подвопросом...

Заказывать билеты я собиралась через Queenrocks, но, как-то все не складывалось, пришлось заказать через обычный сайт (не буду рекламировать известный интернет-портал :)).Билеты были доставлены и...после этого я почти не спала трое суток...

В Воскресенье, перед концертом, я сделала то, чего никогда не делала -  поехала к отелю...В общем-то, я не особо верила в то, что удастся ИХ увидеть, и, тем более, взять автограф...Просто утром в новостях я услышала в каком отеле они поселились и, предложила мужу прогуляться мимо...Подъехав к отелю, мы обнаружили, что там уже с утра дежурят фанаты...Тут же сработала мысль, что если народ стоит, то стоит он не просто так, а, наверно, что-то знает...И мы решили тоже постоять...Буквально через пять минут нашего стояния я услышала, что народ зашевелился и двинулся к дверям отеля...Я не знаю, что обо мне можно было подумать в тот момент, но мне было абсолютно не важно...Я хотела просто увидеть их вблизи...Но, получилось даже больше, мне удалось получить автографы Роджера и Брайана...Теперь этот диск занимает почетное место на полочке (вместе с диском, который мне подарили на прошлый новый год, с автографами Роджера и Джима Бича)...

Дни концертов я действительно помню в подробностях. Первый день запомнился мне еще тем, что я случайно утопила недавно подаренный сотовый телефон. Я очень хотела приехать пораньше, пробраться в Олимпийский и....не знаю...побродить там спокойно, до прихода основной массы народа, может быть попасть на саундчек, пробраться куда-нибудь к служебному входу (благо опыт есть :)), но закон подлости никто не отменял...и весь день я пробегала по лужам с ноутбуком через плечо между офисом и точками работы интервьюеров...В итоге, приехать к Олимпийскому мы смогли только тогда, когда на вход уже стояла огромная очередь...Время в очереди прошло довольно быстро, вокруг были приятные люди и мы даже с кем-то успели пообщаться...Кстати люди, пришедшие на концерт - были одним из моментов, который меня удивил и к которому я обязательно вернусь позже....Мы прошли в здание, отстояли еще одну очередь, обменяли билетики на браслетики, и поспешили в зал, где заняли место прямо напротив микрофонной стойки Брайана...и стали ждать...

продолжение следует...

Просто фотки Queen...Но я таких, почему-то, еще не видела...

Не знаю, многие ли из поклонников Queen и Брайана Мэя слышали эту песню, но она явно того заслуживает.

46664 - The Call - была написана Queen специально для организованного Нельсоном Манделой концерта "Против СПИДа". Мандела предложил использовать номер «46664» как символический номер для борьбы с ВИЧ/СПИДом. Он должен напоминать миру, что человек не может быть приравнен к набору цифр. Все люди равны, поэтому люди живущие со СПИДом имеют такое же право на жизнь и на лечение, как и обычные люди.

Я думаю, что, в целом, она затрагивает гораздо больше граней человеческой жизни, чем только борьба со СПИДом. Может быть кто-нибудь, послушав ее, задумается о том, в каком мире мы живем, и в каком мире жить нашим детям. Двойные стандарты, отсутствие морали, равнодушие, ограниченность, неонацизм - это наш мир? Может быть действительно пора вспомнить - ведь мы ЛЮДИ?!

Мне кажется, что она очень "Брайановская" и очень сильная по тексту.

46664 - The Call (Live)
Performed by Queen, with lead vocals sung by Brian May. Length 2:34
Written by Queen.
Lyrics:
Brian: Hello, hello. I need to make the call. 46664. The call.

There was a man in the street just the other day
With a thin long hand stretched out looking my way
Said 'your money, your sympathy, I really don't need
What I want is you to see how my brothers bleed'

Doctor, oh doctor, my world needs attention
Got sickness and poverty just too bad to mention
Got people too blind to see what's going by
My country's sold it's wealth and now we can't figure out why
But the rest of the world wants it back now
They got no weapons so they bug us for the crack now
You gonna stand by and watch this happen indefinitely?
Let our leaders articulate our indifference with impunity
Are you a man?
Or just a number?

46664
46664
46664
46664

Help, help, we need you
Your world needs you
Needs you to know
Needs you to sit up
Needs you to take action and say
No, this will not happen
No, we will not let this happen

No, it shall not be one law for the black, one law for the white
It shall not be one law for the man, one law for the woman
It shall not be one law for the heterosexual, one law for the homosexual
One law for the rich country, one law for the poor country
There shall be equality, equality of opportunity
Equality of healthcare, equality of action
Equality of human rights

Are you a man?

Brian: Make the call. Whereever you are, please, make the call. Thank you.