-Видео

Овца vs Утка
Смотрели: 70 (0)
Mylene_Farmer-L'amour N'est Rien
Смотрели: 288 (5)
Amatory - Black-and-White Days
Смотрели: 247 (2)
Apokaliptica - 2
Смотрели: 53 (0)
Apokaliptica
Смотрели: 52 (4)

 -неизвестно

 -неизвестно

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в xsport

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.05.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1117


Mylene_Farmer-L'amour N'est Rien

Вторник, 06 Ноября 2007 г. 23:34 + в цитатник


оч понравилось!
Метки:  

Процитировано 4 раз

ГлупыйСквозняк   обратиться по имени Вторник, 06 Ноября 2007 г. 23:43 (ссылка)
для меня уже классика...)
Ответить С цитатой В цитатник
xsport   обратиться по имени Вторник, 06 Ноября 2007 г. 23:45 (ссылка)
=)))))а вот и словечки к песенке, т.е перевод
Я одержима чем-то ужасным
И не очень многословна
Мои слабые вздохи -
Они бесплотны.
Я у себя на небе
Километры небес!
Мне дали крылья...
И могилу ангела Габриэля!
Я одержима самым худшим
Немного плотским...
Фараоновским желанием трепетать.
Дочь аскета!
Моя жизнь – тьма.
У меня нет языка,
Нет пола - я безжизненна!

Любовь, это - ничто!
Когда это политически правильно,
Мы друг друга очень любим,
Даже не понимаем,
Когда мы раним друг друга.
Любовь - это ничто,
Когда все сексуально правильно,
На нас это наводит скуку,
Мы кричим до тех пор,
Пока жизнь не прекратится.
Жизнь – ничто,
Пока она теплится, она чахнет,
И вы накачиваете свою кровь сигаретным дымом,
Она прекрасна...
Она – мед,
Если она – наркотик,
Который меня любит и преследует!

Я одержима чем-то ужасным
И не очень многословна.
Мои слабые вздохи -
Они бесплотны.
У меня в голове
Сумбур и прыжки.
Для меня в этом
Нет ничего странного,

Я одержима самым худшим
И не очень многословна.
Разделите мой
Бессмысленный смех.
В моей сфере
Парниковый эффект,

Моя кровь кипит.
В общем, конец всему.
Ответить С цитатой В цитатник
ГлупыйСквозняк   обратиться по имени Среда, 07 Ноября 2007 г. 00:01 (ссылка)
сам переводил?
Ответить С цитатой В цитатник
xsport   обратиться по имени Среда, 07 Ноября 2007 г. 09:32 (ссылка)
ГлупыйСквозняк, неаа..........сестренка перевела! )
Ответить С цитатой В цитатник
Navied   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 07:23 (ссылка)
Спасибо, мне очень нравится эта песня!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку