Есть такая хорошая поговорка: "Добро всегда побеждает зло, по этому кто победил - тот и добрый".
Не хочу коментировать абсурд, ибо мое мнение об окружающем мире только упало. Если и впрямь хотели унизить Америку, то такой ход был максимально правильный. Весь более ли менее образованный мир - ржет.

Нобелевская премия мира присуждена Бараку Обаме

Президент США Барак Обама стал лауреатом Нобелевской премии мира за 2009 год. Награда присуждена ему с формулировкой "за огромные усилия по укреплению международной дипломатии и сотрудничества между народами".

Барак Обама - 44-й президент США (вступил в должность в январе 2009 года) и первый афроамериканец на этом посту. Возглавив Соединенные Штаты, он пообещал отказаться от прежней односторонней внешней политики и выразил готовность заботиться об интересах не только США, но и всех стран мира. Он, кроме того, заявил, что готов к переговорам с такими странами как Иран, с которым США уже тридцать лет не поддерживают дипломатические отношения. Одним из важнейших пунктов его предвыборной программы было завершение военной кампании в Ираке и вывод оттуда американских войск.

©Источник

Сразу вспоминаю серию Хауса: "Белый дом называют белым не из-за цвета стен..."
Меж тем ОБСЕ молчит... даже странно. Мир затаил дыхание в ожидании, когда фюреру вручат премию, посмертно.

Я не раз писал в этом блоге о скандальной резолюции ОБСЕ уравнивающая Сталинизм и Нацизм, которая призывает Россию извиниться и признать свою вину в тоталитарном деспотизме... На просторах инета была найдена картинка которая в точности описывает все мои эмоции и чувства на этот счет:

 

Вот помните кто-то мудрый сказал: историю пишут победители... Ой как он был не прав...

Хе... Вы все еще правда думаете что историю пишут победители? Бреееееееееееед. Но звучит правдиво, а значит будет зохаван большинством. Так легче, так проще...©

Джодж Буш о Войне

I think war is a dangerous place."—Washington, D.C., May 7, 2003

Я думаю, война, место опасное. - Вашингтон (ОК), 7 Мая, 2003

Джордж Буш о Войне с Терроризмом

"You know, one of the hardest parts of my job is to connect Iraq to the war on terror."—Interview with CBS News, Washington D.C., Sept. 6, 2006

Вы знаете, что одна из самых сложных моих задач, связать Ирак и войну с Тероризмом

Джордж Буш о Том как все Хорошо

But all in all, it's been a fabulous year for Laura and me." – while summing up his first year in office, just three months after the 9/11 attacks, Washington, D.C., Dec. 20, 2001

В конце концов, это был просто превосходный год для нас с Лаурой - президентская речб, после первого года в должности, спустя три месяца после терракта 11 сентября

Джордж Буш о Великой Угрозе

"I know the human being and fish can coexist peacefully."—Saginaw, Mich., Sept. 29, 2000

Я знаю, человек и рыба, могут сосуществовать мирно.

Джодж Буш о Силе печатного слова

"I read the newspaper."- In answer to a question about his reading habits, New Hampshire Republican Debate, Dec. 2, 1999

Я читаю газеты - в ответ на вопрос о книжных предочтениях Джорджа Буша

Джордж Буш о мире

"I just want you to know that, when we talk about war, we're really talking about peace."- Washington, D.C. June 18, 2002

Я просто хочу что бы вы знали, что когда мы говорим о войне, на самом деле мы говорим о мире.

Джордж Буш о Белом Доме

"It is white." —after being asked by a child in Britain what the White House was like, July 19, 2001

"Он - Белый" - после вопроса ребенка о том как выглядит белый дом.

Люблю я Буша Джоржа, но странною любовью... Вот решил поучить аглицкий получше, а что лучшее обучение? Ясен пень перевод... Вооружившись Lingvo 11, цинизмом,
и искренней любовью к президенту Бушу, отправился по инету в поисках красочных изречений вышеозначенного президента сверхмогучей державы.
Буду приводить оригинал и перевод. Если где в переводе совру, просьба указать. Но стараюсь максимально близко к тексту.
____
Джодж Буш о Географии:

This very week in 1989, there were protests in East Berlin and in Leipzig. By the end of that year, every communist dictatorship in Central America had
collapsed - November 6, 2003 in Washington, D.C.

Именно в конце этой недели в 1989, были протесты в Восточном Берлине и Лейпцеге. К концу того года, все комунистические диктатуры Центарльной Америки пали. - 6 Ноября, 2003 год, Вашингтон (ОК)

Джордж Буш о культе личности Саддама:

"The war on terror involves Saddam Hussein because of the nature of Saddam Hussein, the history of Saddam Hussein, and his willingness to terrorize himself." - Grand Rapids, Mich., Jan. 29, 2003

Война с терроризмом касается Саддама Хусейна потому что это сущность Саддама Хусейна, история Саддама Хусейна, и его готовность терроризировать самого себя.
- 29 Января, 2003, Мичиган

Джордж Буш о Беспорядках

"I understand that the unrest in the Middle East creates unrest throughout the region."—Washington, D.C., March 13, 2002

Я понимаю что беспорядки на Ближнем Востоке, создают беспорядке во всем регионе. - 13 Марта, 200, Вашингтон (ОК)

Джорд Буш о своей половой принадлежности

"I want to thank my friend, Sen. Bill Frist, for joining us today. … He married a Texas girl, I want you to know. (Laughter.) Karyn is with us. A West Texas
girl, just like me."—Nashville, Tenn., May 27, 2004

Я хочу сказать спасибо моему другу, сенатору Биллу Фристу, который сегодня с нами... Он женился на Техасской девушке, я уверен вы знаете. (Смеется.) Это
Кэрин. Девушка с Западного Техаса, такая же как я. - Теннеси, 27 Мая, 2004

Джордж Буш о теории заговора

"I am a person who recognizes the fallacy of humans."—Oprah, Sept. 19, 2000

Я человек, способный распознать людскую ложь.
(по контексту имеется ввиду общечеловеческое вранье)

Джордж Буш о человечности

"I'm honored to shake the hand of a brave Iraqi citizen who had his hand cut off by Saddam Hussein."—Washington, D.C., May 25, 2004

Для меня честь пожать руки тем отважным жителям Ирака, которым отрезал руки Саддам Хуссейн. - 25 Мая, 2004, Вашингтон (ОК)