Есть 100 серий и два года первого сезона "Гинтамы"!
Всё на том же самом месте - вот архив с субтирами, а вот шрифты.

Делал 57-ю серию, и наконец-то дошло, как обыграть сцену с Нео Армстронг Циклонно-Реактивной Армстронг Пушкой ещё смешнее. Так что внёс правки ещё и в 38-ю.

Эта неделя у меня особая: сделал 56-ю серию - с самой ржачной для меня сценой во всей "Гинтаме".

Почему-то сериал концентрирует самые убойные моменты в эпизодах с наивным сёгуном или при перепалках Гинтоки с Хиджикатой. Но в этом случае сработала какая-то непонятная химия, позволившая переплюнуть даже это.

И ведь обычно к шуткам-то привыкаешь, а тут... до сих пор ржу в голос - сколько ни смотрю, как живой талисман полиции Шинсенгуми идёт встречаться с детишками.

Живой талисман Шинсенгуми - Макотушка (не "тушка Маки", а типа "Иванушка" или "дубинушка")

Субтитры лежат понятно где, ну и шрифты поблизости. Приятного просмотра :)

Ну вот и закончил 50 серий - красивое число, а заодно и первый год сериала "Гинтама".

Как обычно, архив субтитров здесь, а за шрифтами к нему сюда.

Ну вот, готовы уже 24 серии из первого сезона. Такой себе маленький этап - осталось ещё примерно 9/10 пути :)

Лежит вот по этому адресу, шрифт - в Google Fonts (ну а если лень там копаться - всё и сразу вот в этом месте).

Недавно немного поигрался ещё с DaVinci Resolve. Такая потрясающе могучая хреновина - осилил хорошо если на 1% :) Короче, покрошил в ней немножко поздней "Гинтамы" (года так с 2015-го) и намешал под бодрую музычку. Зацените вот:

Пересматриваю "Гинтаму" с самого начала, ну и опять... случайно... само как-то вышло...

Сделал пока пилотный спецвыпуск и первые cерии.

Субтитры одним архивом здесь.
Шрифт решил поменять - теперь будет Noto Sans. Можно свободно достать его на Google Fonts, а для совсем ленивых архив с готовым шрифтом вот здесь.

Подходят к видео от HorribleSubs и из сборника Gintama Complete Series.
На спецвыпусках прогонял с видео от RG Genshiken и AnimeOut - полёт нормальный.

Что-то после 8 серии нового сезона вдруг потянуло пересмотреть "Гинтаму" с самого начала. Кое-как откопал у себя что-то в закромах, ну и как-то само собой вдруг получилось...

Первый спецвыпуск "Гинтамы" (SP1 Jump Anime Tour 2005) - лежит здесь.

В этой серии: знакомство с персонажами сериала и история о праздновании весеннего цветения сакуры.

Ну вот, вроде готово... ой, нет - ещё чуток подправил в самом конце последней серии. Теперь точно всё, можно до лета отдохнуть :)

Спасибо за терпение всем, кто решил смотреть эти сезоны вместе со мной. Отдельный респект ребятам из Shiza Project и AniLibria (и кому-нибудь ещё, возможно, о ком я пока не знаю) - спасибо за ваши голоса!

Третьей части помпезно анонсированного цикла "Проект Ито" под названием "Орган геноцида" выпала непростая судьба. Спустя несколько лет после начала съёмок, студия Manglobe оказалась не в состоянии продолжать работу по финансовым причинам. В итоге график выхода оказался сорван, а выход картины отменён. Однако через какое-то время проектом занялась новая студия Genostudio (судя по названию, специально собравшаяся под данный проект), которая и довела процесс до завершения.

В процессе описания я не смог удержаться от сравнения третьего фильма с предыдущими частями цикла (первая и вторая). Поэтому обзора независимого, оторванного от общего контекста других новелл, у меня не получилось.
 

Японцы снова спасают задыхающийся от штампов жанр супергеройского боевика. В прошлый раз патриархи из Madhouse бросали под танки лысого простачка. А в этом году за дело берётся молодая, но зубастая студия Mappa, которая подарила нам "Атаку титанов". Отдуваться за роль последнего героя назначен дедушка-киборг.

Класс, буду смотреть.

Поседевший от стресса кандидат в Воины Света для FF I прикрывает блондина Клауда из FF VII

Залип тут на неделе в Mobius Final Fantasy - такой лютый выжигатель времени. Вроде сначала идёт стандартная тягомотина с навязыванием кучи лишних условностей, которые я в играх не люблю (а не люблю я всё, кроме 4-х кнопок движения по сторонам плюс кнопок "Прыгать" и "Бить"). Какие-то там ресурсы, карты, традиционно непостижимое без специальных курсов обучения управление в бою и прочая дребедень...

А чего это, у нас опять "Гинтама" началась?

Всё-таки покусали, заразы...

Koutetsujou no Kabaneri, Kabaneri of the Iron Fortress

Новый сериал от Wit Studio, осчастливившей нас "Атакой титанов". Здесь примерно то же самое - стимпанковский зомби-трэш. Отличия от предшественника:

• винегрет из исторических эпох - средневековые японские лорды, самураи, а также прочая чернь носятся с паровыми винтовками и катанами да катаются на паровых бронепоездах,
• зомби обычного роста, зато чрезвычайно заразные,
• психоза и пафоса пока что поменьше.

По некой причине по Земле распространился неизвестный вирус, превращающий людей в кровожадных зомби, которых здесь называют кабанами Кабане. Оставшееся в живых человечество трусливо попряталось за высокими стенами городов, а единственная связь между городами - железные дороги, по которым ходят бронированные поезда. Однако они же являются слабейшим звеном обороны: благодаря захвату поездов Кабане пожирают города-крепости один за другим.

В одном из городов живёт юноша, горящий желанием истребить Кабане, вот только с кастой ему не повезло: его удел - техника, а не война. Тем не менее, он не сдаётся и изо всех сил старается найти путь к заветной цели. В первой серии в город прибывает поезд из павшей крепости, а позднее нападают и зомби.

Ну-ка, что у нас новенького? Для разнообразия хочется посмотреть что-нибудь не про надоевших японских подростков.
 

Bungou Stray Dogs

Слева направо: Эдогава Рампо, Куникида Доппо, Миядзава Кэндзи, Ёсано Акико, Накадзима Ацуси, Дадзай Осаму.

Детективное агентство расследует всякие загадочные случаи.

Изюминки:
 

• каждый Могучий Рейнджер детектив обладает своей сверхспособностью,
• каждый является полным тёзкой какого-нибудь японского писателя,
• спецспособность детектива носит имя произведения соответствующего автора.

В первой серии уже засветились: Накадзима Ацуси, Дадзай Осаму, Куникида Доппо, Ёсано Акико, Эдогава Рампо, Миядзава Кэндзи. Каждому герою дан характер его однофамильца, и пока что эти особенности обыгрываются в комедийном ключе.

В каждой приключенческой истории должен быть и главный злодей. Подозреваю, что на его роль назначат тёзку Акутагавы Рюноске, - этот безумец туда впишется идеально.
 

Joker Game

30-е годы XX века. Милитаристская Япония вторглась в Китай. В это же время японские власти создают специальную школу, где обучают виртуозов шпионского дела.

Изюминки:
 

• основное внимание уделяется не грубой силе, а интеллекту,
• разрушение героического образа "рыцарей плаща и кинжала".

Ученики школы придумывают себе необычную игру, в ходе которой оттачивают свои профессиональные качества. Они называют её "Игрой Джокера".

Среди воспитанников каким-то чудом затесался примерный служака-солдафон, которого, похоже, будут весь сериал использовать как простофилю. Юноша-идеалист не может смириться с необходимыми шпионам качествами: коварством, вероломством, беспринципностью и пренебрежением честью. В первой же серии его принципы ждёт жестокая проверка на прочность.

P.S. Просмотрел экранизацию (художественный фильм, а не анимационный). Всё, как обычно в японском кинематографе. Ужасно. Надеюсь всё же, сериальная анимационная версия будет умнее и глубже этой дешёвой поделки.