untitled

Вторник, 22 Января 2008 г. 22:14 + в цитатник

Настроение сейчас - погружен в мысли...

geezus... the stray dog in me is dyed into my bones...
all i do is howl at the stars...
i ain't got the guts to jump at them.
i shall ligth a fire upon the fang that falls short,
so that i needn't see that star,
so that it shall not tear this throat of mine.

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

glaza_duimovochki обратиться по имени Вторник, 22 Января 2008 г. 22:19 (ссылка)

Здорово, жаль, только, мой английский не так хорош, как твой)))

Ответить С цитатой В цитатник

xFima88x обратиться по имени Вторник, 22 Января 2008 г. 22:28 (ссылка)

перевожу... (специально для тех, чей английский не так хорош как мой!)))

я стал бездомным псом до мозга костей,
я только и делаю, что вою на звезды
и никак не могу набраться смелости, чтобы прыгнуть и схватить их...
мне нужно зажечь огонь на клыке, что cлишком короток,
чтобы мне не надо было глядеть на звезду,
чтобы не смогла она разорвать мое горло...

з.ы. прошу прощения за погрешности в переводе!)))

Ответить С цитатой В цитатник

glaza_duimovochki обратиться по имени Вторник, 22 Января 2008 г. 23:00 (ссылка)

xFima88x, спасибо!

Бездомный пес сидел и мечтал
о звезде.
Он выбрал сложный путь
о мечте.
В темноте
дорога длинна.
Но тот, кто идет,
доходит до сна.
А сон этот к тому
для кого тишина.
Тишина поклонилась
звезде.
Брел пес по воде.
И увидал он свою звезду
В отраженье на земле.

Ответить С цитатой В цитатник

-Charlie- обратиться по имени Четверг, 24 Января 2008 г. 00:37 (ссылка)

вы прям поэтичные романтичные люди, в смоленске жаль не были мы с вами знакомы(

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

untitled