Первая часть здесь

   Итак, расследуя материалы дела гражданина Платона и его антинародной реакционной группировки, прибегнем к свидетельству Плотина, этого завершителя платонизма. Забегая вперёд, хочу предупредить - платонизм (или точней свод идей, последовательно и безупречно точно проговоренных философами-фигурантами дела) никогда не заканчивался. Он не просто длит себя до сих пор, но и прямо определяет структуру того, что Жак Лакан назвал Символическим, а Зигмунд Фрейд - СверхЯ. Другими словами, идеи, вдохновлявшие всю философскую традицию от Парменида до неоплатонизма, неприметно, но жёстко правят современным миром до сих пор. Как именно это происходит, я и попытаюсь показать.
    Как я уже сказал в первом схолии, чтобы расплести сложнейший гордиев узел лакановской проблематики, и сквозь образовавшуюся внятную структуру оценить нашу экзистенциальную юдоль, нам необходимо продолжить анализ лакановского понятия агальма-objet petit a. В этом-то нам и поможет гражданин Плотин. И не только он...

Так я скорбя познал запрет:
Не быть вещам где слова нет.
             Штефан Георге. Из стихотворения "Слово"

    Надо учить языки. Вот просто-напростаки надо! Иначе нихрена непонятно. Кругом громоздится пустая, измышленная, глупая речь ни о чём. Переводы классических философских текстов набиты какой-то дрянью, даже лучшие из них. Без знания языков, многие знаменитые тексты просто молчат – намёки неясны, смыслы не открываются. Вот вам ближайшие примеры, из тех, с которыми я столкнулся недавно:
    Знаменитый конец XXVI параграфа "Преодоление метафизики" Мартина Хайдеггера гласит: [Без-различие тотального потребления вытекает из "положительного" недопущения какой-либо иерархии — сообразно господствующей пустоте всех целеустановок. Этим без-различием ознаменован уже обеспеченный наличный состав немира бытийной оставленности. Земля оказывается немиром блуждания. Бытийно-исторически она — блуждающая звезда.]
    Перевод Бибихина хорош, очень хорош. Но вы знаете что такое блуждающая звезда? Что имел тут в виду Хайдеггер, этот шварцвальдский маг? А дело в том, что буквально по-гречески блуждающая звезда это - πλανήτες αστέρες, а по-русски просто – планета. Именно так – "планэтес астэрэс" - эллины называли звёзды, которые явно двигались по небесному своду в течении ночи. И уже позже астрономы назвали их просто планетами. Понимаете теперь тонкую и поэтичную игру слов хитроумного Хайдеггера? Как говорил Годфри Реджио - "фотография Земли из космоса - это образ современнного нигилизма".   

    Итак, речь у нас пойдёт о Жаке Лакане. И о Платоне с Плотином. И о юдоли человеческой. Скажу вам сразу - Лакана понять невозможно. Не пытайтесь. Займитесь лучше чем-нибудь полезным, ещё раз вам говорю. Я его, кстати, тоже не понимаю. А раз так, то почему бы не покалякать о делах наших скорбных в манере свободной, но с оглядкой на Западного Мастера Дзен, Загадочного и Тёмного Мыслителя, Великого и Ужасного Психоаналитика, Наследника Славы Фрейда, бла-бла-бла, Жака-Мари-Эмиля Лакана. Тем более, что и говорить-то мы будем о вещах как самых общих, так и о самых что ни на есть задевающих каждого. Итак, попишем немного на полях великих книг.