-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в willynat

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.04.2012
Записей: 4884
Комментариев: 934
Написано: 8083


Жюль Верн о свободе

Вторник, 16 Февраля 2016 г. 20:52 + в цитатник
1020581 (700x479, 39Kb)
Начала читать книжечку "Осада Рима" Жюля Верна (речь идет об осаде Рима французским генералом
Ш. Удино в 1849 г), и буквально в первых строках наткнулась на такое интересное высказывание:
"Либеральная власть рушится повсюду, и это является следствием избыточности ее институтов.
Прошлое далеко от настоящего; во времена, когда абсолютные правители покушались на свободы общества
и уничтожали их, эти свободы, низвергаясь, действовали подобно разлетающимся осколками бомбам;
но в XIX веке народы сами требуют ограничения слишком либеральных реформ, ибо последние способны столкнуть общество в бездонную пропасть.
Свобода в понимании республиканцев различного толка, свобода анархическая, изжила себя,
свобода в теории и свобода на практике — взаимоисключающие вещи: там, где слишком очевидно провозглашен принцип, нет места факту.
В то же время, когда свобода не претворяется в практику, ее принципы сводятся лишь к роли лозунгов на челе общественных памятников."
Для справки: Жюль Верн родился в 1828 году, умер в 1905 году. "Осада Рима" была издана только в 1991 г., а вот когда написана - не нашла.
Рубрики:  обучение/переводы с французского
притчи, афоризмы
притчи, афоризмы
Мир книг
проза, стихи, заметки
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку