Прошёл почти месяц, а я так и не рассказала, как съездила. Дел было много: и переезд на работе, и ещё кое-какие приятные заботы...
И всё же сделаю кратенький отчёт.
Все зимние каникулы, со 2 по 10, продлилась моя поездочка. Не знаю уже, что и говорить, эмоций много, озвучивать все не хочется. Когда мысли обретают слова, они как-то теряются, забываются...
Любимая страна, любимый Хельсинки. Этой зимой очень снежный!.. Как же там хорошо... Вот просто хорошо и спокойно. Побывала во всех основных местах, собственно, где уже и была раньше: церковь в скале, Сенатская площадь, весь центр... Было так непривычно, когда сразу по прибытию началась экскурсия по этим местечкам) Всё время ездила в Финляндию не туром, а сама, сама же спокойно везде ходила и всё посмотрела, а в этот раз взяла всё-таки готовый тур, потому как ещё и Лапландия) Ну ладно, была не против послушать экскурсовода... Хотя всей группе могла бы сама рассказать то же самое)
Для удобных перемещений по городу сразу взяла транспортную карту. Действует без ограничений на всех видах транспорта (автобус, трамвай, паром, метро) в теч. нескольких дней. Чтобы самой не забыть, на 3 дня - 14 евро. Как же люблю кататься на трамвайчиках: любой маршрут - отличная обзорная экскурсия!)
Съездили опять в зоопарк Коркеасаари, до Мунккиниеми тож добралась, протопала мимо башни...)
Расположение отеля Scandic Continental было вполне приличным, практически центр, проспект Маннергейма, трамвайная остановка рядом. Завтраки там отличные, а вот в бассейн на 9-м этаже залезть не смогла - вода холоднющая! И сауна прохладная. И толпы русских)
Так что если была в отеле, время проводила в номере, с включенным любимым каналом The Voice=)
Прокатились на пароме до Суоменлинны, там погуляли... Встретилась с подругой, которая (ой, молодец!), имея высшее образование, квартиру, работу здесь, в Москве, всё же осуществила свою мечту - летом поступила в университет в Хельсинки и уехала жить туда) Походили вместе по хельсинкским популярным барчикам. Музыкальным рок-барчикам. Ооочень понравился Bar Bäkkäri, из-за произношения называемый мной просто "Бяка")) Приятно посидеть, на экранах по всему бару постоянно крутят клипы финский и не финских рок-групп... Как по заказу, Хима даж несколько раз включили)
Вечером накануне нашего Рождества все дружно загрузились в поезд Хельсинки-Рованиеми. Вот их финские поезда интересные! Купе 3-местное. И 3 полки одна над другой! Верхняя - вообще нереально высоко. В купе есть шкафчик с питьевой водой на троих и умывальник. Вот так. С одной стороны не оч удобно, места мало, не посидишь, сразу надо лезть на свою полку. Но! Полки широченные, я так классно выспалась!! Около 10 утра 7 января прибыли в столицу Лапландии. И - в резиденцию Санта Клауса! Природа - точь-в-точь как на фотографиях и картинках. Ёлки в снегу, красота... Световой день только очень короткий! В 10 утра ещё темновато, а в 3 дня - почти вечер. Да и когда самое светлое время - тоже не до конца светло...
Санта - такой классный!! Прям настоящий! И по-русски немножко даже говорит)
В деревне Санты пересекли Северный Полярный круг. Зашли ещё и в Санта-парк. Он больше для малышей конечно, но взрослым тоже очень интересно!
Катались на оленьих и собачий упряжках, оч круто!!..
И нашли такое крутое место, чтобы покушать!! В центре Хельсинки и - о да!! - в Рованиеми он тоже был))) Golden Rax!!! Мм, почему у нас такого нет?.. За 9 евро шведский стол. Напитки - сколько хочешь: кола, фанта и т.д., чай, кофе, молоко, горячий шоколад... Мороженое вкуснейшее! А какие пиццы!!! Это что-то. А куриные крылышки!.. Супчики, лазанья, до которых не добралась... Горошек, кукурузка, ананасы, огурчики... И много чего ещё. Оч хороший выбор, всё настолько вкусно, что я оттуда выползала просто еле-еле)
Ладно, вот некоторые фоты

Чуть больше фотографий - здесь http://vkontakte.ru/album99579_70237951

Эх, как всегда, уезжать не хотелось. Но с попутчиками нам во время всего путешествия везло, в поезде Рованиеми-Москва вообще никого в купе больше не было... И уезжая, я знала, что конечно же скоро вернусь) Так что всё хорошо, отдохнула на 5+!

В колонках играет - Lacrimosa
Настроение сейчас - не рабочее

Хеллдана в этом году не будет, первый раз за более чем 10 лет. Жаль, жаль… В прошлом, позапрошлом году была… Хотела бы и в этот раз. А вот нет. (а Хим теперь до Раши когда-либо доберётся вряд ли).
Но всё равно от своей сложившейся за последние годы традиции не отступлю и – да – я еду в любимую Финляндиюююю!!=) Точнее даже, в этот раз в Лапландию=) К Санте и к оленям. Через Хельсинки, конечно ж, как же без столицы)))
И будет мне настоящая зимняя сказка… Хотя, и наша зима в этом году, по сравнению с прошлыми, такое выдаёт!! Снежище, морозы, ледяной дождь вот на днях! Машину изо льда час выковыривали, троллейбусы не ездят, провода оборваны, деревья обледеневшие продолжают падать до сих пор (3-й день пошёл!).
Кстати, а что там с северным сиянием в Лапландии, интересно?.. Увидим??
Всегда проходит какое-то время после поездки, и какая-то натурально «ломка» по стране начинается - не могу не поехать снова. Да и буду ездить, потому как нравится очень. Пока получается только раз в год, потому как и в тёплые края тоже периодически нужно. Ну, в общем, вот… НГ я здесь, а потом сразу на все каникулы, Рождество - туда!...

Так что всех вас с наступающими!!! Хорошо отметить и отдохнуть!=)
Да, а кто как собирается это делать, м??)

Ну наконец-то все видео перекинулись!! И теперь они здесь. Оочень рекомендую к просмотру. Ну не знаю, мне вот эти оставшиеся очень нравятся!

HIM - The Funeral Of Hearts (HellDone 2009)



HIM - Scared to Death (NEW Song!!) + Poison Girl (HellDone 2009)



HIM - The Sacrament (HellDone 2009) (полный, с 29-го)



HIM - When Love And Death Embrace (HellDone 2009) - заключительная песня 29-го.



А ещё с 14-го числа в Москве проходит неделя финского кино! И будет идти до 24-го января включительно!
Места проведения: до 21-го - Центральный дом художника, с 22-го - кинотеатр "Художественный".
Была в ЦДХ уже на 3-х фильмах.
1-й, "Хельсинки навсегда" - документальный и очень специфический. А вот 2 других понравились. "Дом тёмных бабочек" 2008 года и "Запретный плод" 2009-го (на который неслись вчера с катка бегом, хорошо недалеко - всего лишь через дорогу)). Оба - режиссёра Доме Карукоски. Вот теперь очень хочу найти где-нить 3-й его фильм.
И думаю, на что бы ещё сходить.
Кстати, снова неожиданные встречи - люди, с которыми виделась в Тавастии чисто случайно, оказались уже и тут, в кино)))

Описание фильмов можно посмотреть вот тут: http://www.info-finlandia.ru/Public/default.aspx?c...912&nodeid=40675&culture=ru-RU
А здесь - расписание сеансов: http://www.finland.org.ru/public/default.aspx?cont...39&contentlan=15&culture=ru-RU

30.12.2009.

Выселение из номера в 12. Последний завтрак...
Вещи - на вокзал. И - гулять.

Церковь в скале. Очень необычная. И очень приятно там посидеть, послушать музыку. Так хорошо, спокойно. В следующий раз попасть бы на концерт органной музыки туда.

И на последний же день оставили ресторан национальной кухни, а именно - лапландской. Lappi. Уютный, но цены!! Попробовала оленину (Вилле, кстати, слышала, её любит). Вкусно, но ничего необычного. Очень похоже на... Забыла, на какое мясо, не на свинину, конечно)) Но очень знакомый вкус в общем.
И очень вкусным оказался (хахаха!) чёрный хлеб с маслом!!!=))

Ну и всё. В 6 с небольшим вечера "Лев Толстой" уже вёз меня домой...
Я всё время скучала по дому, точнее, по людям, которых оставила там. Но уезжать из любимой страны так всё равно не хотелось!..

29.12.2009.

Снова Tavastia. Разогревные Ghost Brigade жгли, конечно. "Глаза" были на другой сцене, в соседнем Семифинале, поэтому - так, краем уха... Ну а Вилле!.. Бесподобен. Опять.
Сет-лист слегка изменился. Новую песню, которой вчера закончили, впихнули где-то в середину, и не было It's all tears... У меня подруга так её ждала..)
Поразило количество знакомых, которых сегодня встретила. Из Москвы, Питера!.. Ну да, вот где ещё встретиться, как не в Хельсинки??!=)))
Но убивало просто огромное число пьяных русских девок, не умеющих себя вести, матерящихся, пафосно-колхозных. Не буду даже приводить примеры и выдержки из их разговоров, потому что пипец противно.

Да, ну и в секс-шоп к Виллиному папашке заглянула днём)

4 песни пока могут просматриваться только на моём фотоаппарате. Не могу понять, в чём дело. Не копируются.
Но зато есть вот эти 2!
(Не забудьте нажать кнопочку HQ!!)

И на первом - ВНИМАНИЕ!!:derisive:
Он ведь всегда поёт с закрытыми глазами, верно?) Такого нет ни у кого: он посмотрел на меня, увидел, что я снимаю, улыбнулся и пел, глядя в мою камерку)))
В комментах на YouTube верно подметили: "i m almost sure that he's looking at your camera at 0:32,smiling and singing for u for a while....
am i wrong????????" Да, совершенно верно))))
And all her wishes have finally come true...

28.12.2009.

<из кратких записей в блокноте>
В субботу, 26-го, было -4, вчера -6, а сегодня уже +1. Огромные сугробы на улицах начинают подтаивать.
День шоппинга.
Магазины, торговая площадь...
Взяла домой на пробу консервы из лося и медведя...=/
Но это всё фигня...
Потому что сейчас 18.30, и через 1,5 часа я иду на ХИМааааааа!!!!!!!!!

<поздно ночью>
Хеллдан... O my God!.. Божественно. Вилле. Пропал дар речи. Да и не хочу ничего говорить.
Просто в следующем году я буду здесь же.
На фиг Лапландию.
Ещё завтра...........

Из всех моих видюшек 5 никак не хотят перекидываться на комп.
Вот то, что было в этот день - из того, что перекинулось (HQ - лучшее качество):



HIM - Heartkiller (HellDone 2009) (NEW Song!!)



HIM - The Kiss of Dawn (HellDone 2009)



HIM - Love, The Hardest Way (HellDone 2009) (NEW Song!!)



HIM - Poison Girl (HellDone 2009)



HIM - Bury Me Deep Inside Your Heart (HellDone 2009)



HIM - The Sacrament (HellDone 2009)

27.12.2009.

В 7.30 утра еле встала. Не выспалась ни фига. Но потом ничего, разгулялась. Завтраком кормят вкусно, выбор ничо так.
Погуляли в Мунккиниеми. Хоть и окраина города вроде как, но добираться туда на четвёрке по времени совсем чуть-чуть. Классный, тихий, симпатичный райончик. Там в окошко каждого домика лезет Санта))



И башня Вилькина стоит... На месте) Никуда не делась)) Утром он, похоже, был дома...




Далее - зоопарк. Зелёненький 11-й bussizoo от вокзала.

Ехать опять же недолго. Зоопарк занимает весь остров Korkeasaari. Билет стоит 7 евро, открыт до 16.00. Была удивлена, насколько он офигенский оказался! 3,5 часов вполне хватило, чтобы всё обойти. Очень интересно! И так всё сделано... Не как у нас. Условия жизни животных максимально приближены к естественным.
Особенно классно было с мороза оказаться в тропиках! В этом павильоне такая влажность и жара!.. Объектив фотоаппарата запотевал в полсекунды! И растения все настоящие, красиво.



















Это домик гнома) Эти гномики там по всему зоопарку. Миленько) Хочу туда ещё раз! Летом!!

26.12.2009.

Вчера в 22.10 села на поезд "Две столицы". До Питера, т.к. прямого в Хеллы не было. Уезжала со смешанными чувствами. Понимала, что Финляндию обожаю, что ведь здорово, что скоро буду там. А с другой стороны уезжать не хотелось, так не хотелось... На что были причины.
Но ничего.
Поезд фирменный. Пассажиры какие-то спокойные попались, сразу спать легли, притихли. Только мы ещё до ночи сидели болтали, не давая спать другим)) А потом и я выспалась. Удивительно даже: до 5 утра всего, в поезде... А встала бодрячком)
В Питер приехали минута в минуту, чётко по расписанию. И у нас было чуть больше часа, чтобы домчать до Финляндского вокзала и пересесть на "Репин" - уже до Хельсинки.
И тут питерское метро немного вывело меня из отличнейшего расположения духа. Своими дурацкими турникетами!! Чтоб их!) Через которые ни я, ни мой чемоданище тяжеленный не проехал, и жетон был потрачен впустую. В московском всё гораздо удобнее и проще)
Но лан, пересадка в целом прошла удачно. В 7.17 отчалили и около часа дня были в Хеллах. Финские пограничники как всегда оч милые, общительные, улыбчивые. Один был с ирокезом. Думала выдать что-то типа "панки - хой!", но вовремя сдержалась)))
На подъезде пейзажи за окном несказанно радовали. Вот они, родные леса, поля, озёра!.. И наконец-то я приехала в северную страну Финляндию и увидела т.н. "зимнюю сказку"! Потому что уже от Питера метель не прекращалась! Такой снегопадище! Завалило ВСЁ! Я свой чемодан еле допёрла. Реально ну так тяжело было его переть по сугробам! Благо до отеля совсем недалеко.
Номер крутой достался. Для некурящих (о, какое счастье, что из нас никто не курит! о, наконец-то!!). Ну вообще оч уютный, понравился.
И сразу настроение, точнее, внутренний какой-то ритм поменялся. На финский)) Не захотелось никуда бежать, торопиться... Такое спокойствие появилось. Как и раньше всегда в этой стране. Ну, например, на красный свет дорогу переходить абсолютно не хочется, стоишь и спокойно ждёшь зелёного, даже если машин нет СОВСЕМ ни с одной, ни с другой стороны.
Но к вечеру мои ощущения от города стали какие-то непонятные... 1-й раз за все годы появилась мысль, которую многие (чаще не бывавшие здесь ни разу) мне озвучивали: "Да как эти финны там живут? Там же делать вообще нечего! Сдохнуть можно от скуки!". Вот удивительно, сегодня я это почувствовала. Потому что суббота, день, не праздник (ну и что, что после их Рождества), а на улицах центра почти никого! Магазины ВСЕ вообще (кромы пары минимаркетов продуктовых) закрыты! Как будто все вымерли. И обломно, что Hellsinki Rock Shop вообще не откроется до 2 января!! Ну пипец. Менятут уже не будет, а планировала ведь зайти. А с магазином Morticia ещё хуже - такое ощущение, что его уже просто нет, судя по пустым чёрным витринам.
В общем, *...ПА сегодня в городе. Кроме как поесть, позавязать везде в огроменных сугробах, закрывая лицо о ледяного ветра, и делать-то уже нечего было.
Но проехались на трёшке-трамвайчике (2,50 евро) около часа. Типа обзорки получается, т.к. у него круговой маршрут, охватывающий разные районы.
Отвела народ в Arctic Ice Bar (ну хоть он работал!!). Я-то там была уже... Только сейчас не так понравилось, как тогда. Шубки уже не те дают, дурацкие какие-то. Маленькое помещенице, пусть с коктейлем, музыкой, подсветкой, воспринимается уже не так круто. Замёрзла там нахрен.
Народу немного на улицах, как уже говорила. И среди тех, кто есть, большой процент чернокожих и корейцев, хмм.. И сами финны, о ужас, удивительно, стали как-то раздражать. Не знаю. Может, просто устала после дороги.
Сейчас пол-одиннадцатого, я уже в номере. Телевизор, вкусный Lonkero...
Посмотрим, что будет завтра.

Всю эту неделю я уже в отпуске! На днях сходила покататься в Парк Горького! Сезон открыт!! И такой лёд классный был, что для Парка Горького просто удивительно! Оч круто было!
Сходила на дегустацию осетинских пирогов, про которую недавно писала. Милое местечко, приветливый персонал, да и покормили вкусно)
Сегодня иду на концерт предновогодний) От Центробанка билетики достались. Тож нормально=)
Ну а завтра.... Оххохо, завтра я уезжаю!!! В любимую Финляндию! Яхуууууууууууууу!!!!!!!!!!!
И похоже, что попадаю на 2 дня Хеллдана из 2-х для меня возможных!!:yes2:


А 31-го утром вернусь в Москву, меня с вокзала забирают и на НГ сразу еду в подмосковный дом отдыха! Вот так!

ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМ!!!!=)

Настроение сейчас - НЕ рабочее...

В общем, я, наверное, решила... Многие, конечно, будут против... Родители хотят, чтобы хоть в этом году на НГ я осталась в Москве, ну или была хотя бы где-то поблизости. В Московской области..))) От мальчика своего вообще наверное получу волшебный пендель, с которого улечу с лёгкостью даже до Испании, когда сообщу ему...)
Не планировала я особо ехать в FI в этот раз... Думала, уж ближе к лету.
Но совращают ведь меня со всех сторон Химом аж 4 дня подряд!!!=) Как я могу пропустить-то это, мм?
Думала долго и мучительно. Да и сейчас немного сомневаюсь. Но, короче, так - если достаю билеты в Таву, то еду! Причём если совсем жёстко у меня тут всё будет, то вернусь до Нового года! Сгоняю, значит, на дня 4 перед ним! А билеты хочу на 28-29е... Вот)


Хех, а вот в данным момент на Tiketti зайти вообще анрил - перегружено))))

Сорри, конечно, за многабукв, но, может, кому-то это и будет интересно. Выберусь в очередную загранпоездку (в любимую страну) - обязательно куплю себе книжку! "Из Финляндии с любовью" - "From Finland with Love/Suomesta, rakkaudelta" by Roman Schatz. Роман Шатц, немец по происхождению, уже более 20 лет проживший в Финляндии, в своей книге превосходно и с юмором иронизирует над обычаями этой страны и чисто финскими национальными чертами.
На русский она, к сожалению, не переведена, насколько я знаю. Есть только в английском и финском варианте. Но книжечка презабавная, оочень хочу прочитать её целиком. А пока вот, несколько глав:

Глава 1. Трудно переварить, но полезно.
В России есть Сибирь. В США есть Аляска. В Европе есть Финляндия.
Когда вы приезжаете сюда первый раз, Финляндия кажется вполне нормальной, милой, маленькой дорогой страной. Ну, свет и краски разные, по крайней мере летом. Зимой света никакого.
Но и кое-что ещё отличается. У вас займёт немного времени, чтобы осознать это - это люди.
Они не смотрят вам в глаза. Они никогда не приветствуют незнакомцев. Они ненавидят легкую светскую беседу. Они никогда не прерывают вас; это как будто они не слушают. Скажите что-нибудь миленькое про их одежду, и они расскажут, как дёшево купили это тряпье. Улыбнитесь прохожему и они подумают, что вы либо религиозный фанатик, либо наркоман, либо голубой, либо собираетесь продать им восточный ковёр, - или всё это вместе.
Вы не верите? Ну проверьте сами: пойдите в универмаг и проведите какое-то время в лифте. Улыбайтесь, смотрите людям в глаза и начните болтать. Вы увидите, как участится их пульс и выступит пот на лбу.
А потом - они могут просто пригласить вас в свой летний коттедж (на дачу) в сауну, что на самом деле означает сидеть обнажённым и знатно напиться с ними и их друзьями. С финнами иногда сложно сказать, любят они вас или ненавидят.
Секрет прост. Финское понимание вежливости отличается от принятого в большинстве других стран. В большинстве культур считается вежливым общаться. В Финляндии вежливым будет оставить человека в покое.
Зачем надоедать окружающим с маленькой шуткой утром в понедельник? Им и так нелегко, как и тебе.
Зачем спрашивать друга, как там его дети? Если с ними что-то не так, он сам расскажет тебе, на то он и друг.
Зачем садиться рядом с кем-то в почти пустом трамвае и начинать трепаться, если все могут путешествовать в тишине и покое?
Зачем делать кому-то сюрприз, неожиданно навестив и позвонив прямо в дверь, если можно позвонить за пару дней до этого и предупредить о визите?
Если вы из страны с сотнями миллионов населения, вы вероятно говорите раз в десять больше, чем среднестатистический финн. Забейте, или вы не сможете вынести их. А ещё вы, возможно, стоите слишком близко к людям. Дайте им сантиметров 70, и они будут чувствовать себя в безопасности. Кстати, вы замечали, что финны могут говорить на вдохе?
Так много мудрости в финском способе жить: "Жизнь так изменчива, что лучше начните с десерта".
Они живут во враждебном климате, окружённые лишь врагами и невзгодами, с языком, который с трудом выучивают другие... Но всё-таки они любят свою страну. И они любят ненавидеть её. Но будьте осторожны - никогда не говорите "да", если они спросят: "Ну что, ужасно здесь?" Подразумевается, что вы влюбились в Финляндию.
И все шансы таковы, что вы действительно влюбитесь. Я знаю, что влюбился. Знаете, финны, они... они... ну скажем, они немного отличаются от общего разнообразия людей. Они здравомыслящие, если понятно, что я имею в виду, вроде их чёрного хлеба, того, который с дыркой посередине. Их сложно переварить, но полезно.
И ещё они бесконечно благодарны, если кто-то говорит о них. Так что продолжим...

Глава 2. От А до О с двумя точками.
Обычно языки выглядят и звучат смешно, если читать наоборот. Финский - исключение: он выглядит и звучит смешно и наоборот, и прямо. Когда вы впервые видите надпись по-фински, вам приходит в голову мысль, что кто-то сел на компьютерную клавиатуру. Совершенно произвольная смесь знаков с огромным количеством ä и ö. Финский алфавит начинается с А, как и можно ожидать, но заканчивается на Ö!
Первое испытание для иностранца - это найти, где заканчивается одно слово и начинается другое. Когда я предпринимал свои первые шаги в финском языке, я осознал, что мои челюсти начали болеть. Мой родной язык, немецкий ("zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitschern zwei Schwalben") говорится во рту, а финский (älä rääkkää mun kissani) произносится глубоко в глотке.
Я практиковался в произношении каждый день на примере имени моего соседа, Yrjö Äystö. Благодаря его чудесному имени я выучился издавать наиболее простые и архаичные звуки без приобретения боли в горле.
Финский язык сконструирован, как детальки Лего: тысячи маленьких кусочков, которые можно как-то сложить вместе: puu-puusto, luu-luusto, juu-juusto. Вы можете соединять всё без ограничений: näyttää, näytättää, näyttäytyä, näyttäytyttää, nnäyttäytyttäytyä, näyttäytyttäytyttää... Это красиво и практично.
Однажды я встретил финского парня в ночном клубе в Хельсинки. Мы искали любви в жизни, комфорта в стакане, и слова с наибольшим количеством последующих двойных звуков. Мы нашли одно слово с восемью парами! К сожалению, я не помню ни слово, ни, кстати, названия ночного клуба, имени того парня или сколько он всё ещё должен мне, но я запомнил слово, которое оказалось на втором месте в нашем соревновании: päätteellään - пять пар!
Если я правильно помню, мы также сошлись на том той ночью, что язык матери более важен, чем язык отцовской страны, потому что почти каждый достоверно знает, кто его мать.
"Выглядит так, как будто он/она притворяется спящим". Семь слов (в английском 10 - it looks as if he/she pretends to be asleep). То же самое на финском всего в двух словах: Lienee nukkuvinaan (или: Nukkuneeko tuo?). Чрезвычайно экономный язык. Потому что каждое слово обозначает так много, что вам просто не понадобится много.
Финский также совершенно не женоненавистнический язык. Оцените: nai-da (жениться, прелюбодействовать), nai-nen (женщина). Olla nai-misissa (быть женатым или замужем, принимать участие в сексуальной оргии) - финский язык выражает вещи прямолинейно, это логичный, почти био-логичный язык.
Собственно, существует два финских языка (и я не говорю о ренессансной версии шведского языка, которая живет здесь века). В реальном разговорном финском moottoripyörätakki (мотоциклетная куртка) звучит как prätkärotsi, "извините" вовсе не anteeksi, а "täh", и автобус не "bussi", а dösä (в Хельсинки), nysse (в Тампере) или эквивалент в диалекте Турку.
И всё-таки я улыбаюсь, когда сажусь в tak-si, заказываю pit-sa или вспоминаю, на что был похож sek-si. Какой вкусный язык!
Финская грамматика ошеломляет, это что-то вроде психоделического наркотика. По сравнению с ним мой родной немецкий - очень бедный троюродный родственник только с какими-то четырьями разными падежами - а в финском их 15!
Мой личный любимец - партитив. Он открывает двери в совершенно новые измерения. Язык - способ расколоть реальность на маленькие, технологичные и коммуникабельные кусочки - и финны культивировали язык, чувствительный к мельчайшим оттенкам. Оттенкам, которые другой язык не способен выразить...
Давайте останемся верны нашему простому примеру, глаголу naida: nai minua (трахни меня) - nai minut (женись на мне). Можно легко представить себе множество бедных иностранцев, застрявших в этой стране, потому что финская грамматика находит жертвы среди лучших из них. Особенно потому что сказать "нет" в финском - уже наука. В большинстве языков это одно простое слово no, non, nein, нет. А в финском это спрягаемый глагол: en, et, ei, emme, ette, eivät... Ничего удивительного, что вы не можете отказать финнам!
Так какие, собственно, преимущества изучения финского? Ну, вы можете наслаждаться самыми красивыми палиндромами в мире: Аллу, лед опять тает, Ленин жив и корабль может придти!
Allu, taas sulaa jää, Lenin elää ja alus saa tulla!

Глава 3. Жёсткий, не уступчивый.
Я уверен, что, если вы спросите сотню людей в Финляндии "Что делает финнов такими особенными?", по крайней мере половина из них упомянет штуку под названием sisu (сису).
Сису - это нечто, чем финны действительно гордятся. Они даже назвали так марку машины и пастилки для горла.
Сису - это ключевое слово финского языка. Его по-настоящему сложно перевести: стойкость, отчаянность, выложиться, упорство, скрежетать зубами... что-то между всем этим, наверное.
Сису - штука волшебная, это сила, которая завладевает и даёт способности своему носителю за гранью обычных человеческих возможностей.
Это неагрессивная, скорее пассивная, интровертная штука: финны обычно не вторгаются в другие страны (разве что они совершенно пьяны, конечно), но они невероятно свирепые защитники.
Спросите столетнего финна, как ему это удалось, и он скажет "с сису". Спросите, как Финляндии удалось выбраться из Второй Мировой относительно невредимой, и они упомянут сису (возможно, это произошло также потому, что им удалось поменять сторону незадолго до окончания войны...). Спросите их, почему кто-то добровольно пробежит на лыжах 50 километров в воскресенье в минус тридцать - это именно сису заставляет их делать это.
Сису - это провести всё лето в лесу под проливным дождем, наслаждаясь каждой секундой. Сису - это покупать выращенный в Финляндии огурец, потому что он был выращен в экстремальных условиях, предоставляя работу для соотечественников около полярного круга. Сису - это падать на протяжении 10 км олимпийского финала и придти к финишу с мировым рекордом. Сису - это остаться в сауне немножко дольше других и сохранить расслабленное выражение лица, даже если это только для самого себя.
Сису значит делать что-то, пока оно не сделано, не потому, что оно важно, но потому, что оно должно быть сделано чертовски хорошо, и потому, что ты просто крайне не хочешь оставлять что-то незаконченным. Это не касается того, что другие могут сказать, если ты не делаешь дело как следует; это о том, что ты думаешь сам.
Сису - это быть жёстким, не уступчивым. Это значит никогда не сдаваться, находить тем больше энергии, чем более безнадёжной оборачивается ситуация, становиться тем сильнее, чем хуже шансы. Это типа турбоагрегата, который активизируется, когда приходится туго: чтобы пробудить это, вам надо припереть финна к стенке, загнать в угол, поставить в безнадёжную ситуацию. Сначала финн побледнеет и замолчит, а потом накачает себя этой мифологической силой, которая даёт ему возможность перенести непереносимое, выдержать невозможное, вытерпеть нестерпимое.
Если ты - личность агрессивная, но можешь устроить себе практическую демонстрацию сису. Я предлагаю выбрать ночь на выходных. Устрой драку с финном и бей его часами - все шансы, что он не будет шевелиться, не будет двигаться, он будет просто смотреть на тебя с непреклонной улыбкой. И наконец, когда суставы твоих пальцев начнут болеть и ты больше не сможешь поднять кулак, он скажет: ага, вот тебе!
Это сису.

51 просмотров

Новогодняя ночь, около 4-х утра. Центр Хельсинки. По дороге от Тавастии до дома, т.е. до отеля, везде наблюдали такую вот картину...))

Наконец-то мне сделали Инет, а то в связи с переключениями на МГТС сидела без него несколько последних дней до Финки.

6-го вернулась на "Льве Толстом" в родную Москву... Дикой радости по этому поводу, конечно, не испытала, потому что вернулась из Финляндии - прекрасной и обожаемой мной цивилизованной страны, где всё для людей.  Много и в подробностях расписывать не буду, очень неохота. И фотографии будут, наверное, потом.

Эмоций море!.. Во-первых, конечно, из-за того что аж 2 дня подряд ходила на HellDone!!!! На ХИМа!!!!! Дадада!! А этого я, кстати, даже и не планировала, по-хорошему, делая визу ещё в октябре месяце. А вон как получилось - 30-го в Pakkahuone в Тампере, ну а 31-го - TAVASTIA!!!!!!! Причём билет был только один, на одно мероприятие, хыы  Как всё прошло, говорить не буду, ну конечно ОФИГЕННО!  Только вот под КУРСК (финский дум-метал на русском языке), которые тоже выступали на Хеллдане до ХИМа, чуть не заснула.

Пока была в Тампере, заскочила и в Амадеус. Ну, это известный барчик))) Хотя абсолютно ничего особенного из себя не представляет, знаменит только, пожалуй, своими посетителями) Попили Lonkero, ну и в клуб.

В Тавастии Вилька прорекламировал папашкин магазин (даже на английский перешёл ради такого дела): типа, вот, 1-го числа почти все магазины будут закрыты, но магазин моего папы будет работать, так что все - туда!) Ну, туда заглянуть я и так собиралась, только не первого, а попозже)) Прикупила себе наручнички, а в приложение к ним папашка ещё кучу всего химовского надавал - открытки, наклейки, журналы, даже свежий путеводитель по Хельсинки на русском вручил! И хватка, хочу я сказать, у Кари Вало просто железная! Как приобнял, как притянул к себе, ухх, с такой силищей!..

Если в прошлом году жила в домике на берегу озера, то в этом - в самом центре Хельсинки. И в этом были свои преимущества - до всех мест удобно и недалеко добираться. Находилась по клубам... Была в Nosturi на Fintroll, но вот Moonsorrow и Korpiklaani пропустила (билет так и остался с "контролем"), чему, кстати, рада, потому что была в месте гораздо лучшем..)))) Очень порадовало посещение клуба Gloria - послушала Timo Kotipelto (из Stratovarius, кто не знает), Marco Hietala, открыла для себя группу Stam1na (офигенные ребята, и там их очень любят; думаю, что у нас их пока не слушают из-за того, что поют на финском), очень приятно было послушать песенки Timo Rautiainen и его трио.

А вот от русских в Хельсинки подташнивало, честно.

Эх, надо теперь зарабатывать на следующую поездку. Весной поехать не смогу, не успею, очень хочу поехать летом, там вообще красотища будет!..

А сейчас желание убиться привезённым финским ножом - слегла с воспалением лёгких...

 ************************************************************************************

Не нуждается в представлении:

Я и Mige:

Ну а это - я с Папашкой)) :

Визы, путёвки на руках, билеты заказаны!...
Осталось только предупредить родных, что и в этот НГ я опять не с ними...

И в догонку к предыдущему посту. Действительно, россиян много едет в Финку, и безвизовый режим многим бы облегчил жизнь. Но есть ещё одна (и немаловажная) проблема - ж/д билеты. 1 поезд в сутки из Москвы. Что сейчас творится на вокзале!.. Ппц - это мягко сказано. "Билетов в продаже нет, удерживают, непонятно когда они появятся, нам самим не говорят", - так говорится в один день. Но уже на следующий - другая информация из тех же касс: "Мест нет. Всё распродано дня 4 назад". Сплошной гон. Нормально...

"С 26 декабря по 17 января из Москвы и Санкт-Петербурга отправится 86 чартерных поездов в Финляндию (Хельсинки, Каяни, Рованиеми), сообщил генеральный директор компании «РЖД - тур» Дмитрий Горин. Это на треть больше, чем в прошлом году (в 2008 году было 54 поезда). Причём часть вагонов будет сформирована в регионах страны. Консолидаторами железнодорожных составов выступают компании «РЖД-тур», «Лабиринт», «Пак Груп», «Квинта-тур», «Рострэвел». В каждом чартерном поезде будет по 15 вагонов, преимущественно купейных, один состав сможет перевезти 450 туристов. По словам г-на Горина, впервые стоимость билета на чартерный поезд будет дешевле, чем на авиарейс, на 40-50 евро. При этом билет на чартерный поезд можно будет купить даже за несколько часов до его отправления."

Дополнительные поезда - это, конечно, здорово. Только билетов нет и на них тоже. "Даже за несколько часов..." - хахаха, будет ли это действительно так на практике??

Власти Финляндии рассчитывают на скорейшее введение безвизового режима для поездок в свою страну россиян.
Об этом говорили на встрече в Юсуповском дворце губернатор Петербурга Валентина Матвиенко и министр иностранных дел Финляндии Александер Стубб, который прибыл в Санкт-Петербург для участия в министерской встрече в рамках "Северного измерения". "Чем быстрее мы сможем достичь безвизового режима между нашими странами, тем будет лучше для нас", - заявил Стубб.
Возникает вопрос: а возможно ли это? И как, например, будут контролироваться дальнейшие передвижения наших граждан по странам Шенгенского соглашения??
Что вы думаете по этому поводу?

В общем, моя радость не такая уж и маленькая, потому как длится уже 2-й день!)
Ещё когда я была в Финляндии, услышала в машине по радио песенку, которая мне ну оочень понравилась! Такая весёленькая, заводная) И в общей сложности слышала её там 3 раза, но не знала, ни кто поёт, ни тем более как она называется.. На слух записала строчку из припева, в надежде потом, уже в Москве, найти её как-нибудь. По дороге обратно, к границе, снова слушала радио, но - всё, свою любимую песню больше не слышала..
И потом так и не смогла её найти.. Расстроилась и почти уже смирилась...
И вот вчера, совершенно случайно, благодаря, видимо, только интуиции, я её нашла!! Мою любимую (тогда) песню!! И даже видео) Хотя уже и не искала!.. Спустя.. почти 5 месяцев!!
Итак, enjoy!
Lauri Tähkä ja Elonkerjuu - Pauhaava sydän.

Купила учебник, начала учить финский!

В колонках играет - The Voice Radio
Думала написать всё подробно, по дням, но, чувствую, не буду этого делать, неохота...)
В общем, всё было настолько здорово, что уже подумываю о летней поездке в Hellсинки. И не нужно уже никакое море и никакие турции))))
Прекрасная страна озёр - Suomi... На границе - никаких проблем. Единственное, чего никак не ожидали, так это дождика и темп.+5 30-го числа, в первый день)) Но потом всё было замечательно! Покаталась на горных лыжах, на коньках по замёрзшему озеру, была даже в аквапарке. Посмотрела города!..
Природа там сказочная, ну, и финны - обожаю их!
Для нас, русских, немного непривычно то, что в 6 вечера, а то и в 4 уже, жизнь в городе в принципе заканчивается - закрываются абсолютно все магазины и даже половина кафешек! Вот это жестоко. И на дорогах ограничения скорости 50 и 80. Так что пока куда-либо доберёшься, сто лет пройдёт. А нарушать-то нельзя - штрафы огромные! А вообще в стране чувствуешь себя так спокойно. Всё у них аккуратненько, тихо-спокойно, размеренно. Нет, конечно, такого размаха, как у нас, но по-своему классно.
Жаль, времени всё-таки было не так много, а очень многое нужно было успеть.
Открыла для себя музыкальный канал The Voice и радио с тем же названием (которое, кстати, с трудом, но нашла в Нете и вот теперь слушаю). И ещё: группа Sturm und Drang, совсем молоденькие ребята, и их песня Indian - суупер, могу слушать много-много раз подряд!
Уезжать не хотелось. Жутко не хотелось. Но уезжала со спокойной душой, потому что знаю: в скором времени я туда обязательно вернусь!
Фотоотчёт с соответствующими комментариями вот здесь: http://vkontakte.ru/photos.php?act=album&id=10517019 Так что tervetuloa!=)

В колонках играет - (не поверите): КиШ - Помнят с горечью древляне...
Ни жесть со второй сессией, ни экзамен 29-го (когда я должна быть уже в пути.. )...
Потому что я ЕДУ В Ф-И-Н-Л-Я-Н-Д-И-Ю!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Несмотря ни на что!!!!!!!

А КАКИЕ ПЛАНЫ ПО ВСТРЕЧЕ НОВОГО ГОДА У ВАС??