Сегодня сфотографировала удивительно разрисованное здание. На его фасаде нарисовано все, кроме окон, вечнозеленого плюща, тянущегося до крыши, кашпо на земле, водосточной трубы да вывески кабачка "Касабланка". У меня разыгралась фантазия - я представляю себе, а что, если все обычные дома в городах были бы так разрисованы, вот было бы красиво.
А вам что-то понравилось?
Кстати, над головой трубача нарисован логотип известной пивоварни под Нюрнбергом.
Здесь показаны общий вид дома и фрагменты.



продолжение>>>

Такой красивый портал не понравился в сообществе "Необычные памятники". Наверно, они видели уйму подобных порталов. А в Нюрнберге столь богато украшенные порталы почти не встречаются, ведь центр города был разрушен во время войны на 90%.
А этот сохраненный во время войны портал украшают такие забавные обезьянки, попугай, собачка.

Вот такой забавный лев мне попался на одном из зданий Старого города Нюрнберга.

Эту забавную скульптуру богини Норис - покровительницы Нюрнберга я сфотографировала сегодня у нас в Нюрнберге. Обычно Норис изображают стройной красивой женщиной, но Норис в таком виде я вижу впервые. Она ест жареную колбаску и держит в руке кружку пива.

Любая крепость или любой замок имеют свои легенды. Так и в Кайзербурге - крепости Нюрнберга, находящейся на высокой песчаниковой скале, имеется своя легенда. Как утверждает эта легенда, однажды рыцарь-разбойник Эппелайн фон Гайлинген (Eppelein von Gailingen), местный Робин Гуд, попался в руки нюрнбергских властей и был приговорен к смерти. Поскольку пойманный был человеком благородного происхождения – он мог рассчитывать на некоторую снисходительность в обращении с ним. Перед казнью Гайлинген попросил о последнем желании – в последний раз проехаться на своём верном боевом коне. Его просьбу удовлетворили – разрешили прокатиться верхом в замкнутом крепостном дворике. Гайлинген вскочил на коня и перемахнул через крепостную стену и ров, ширина которого в этом месте составляет 15 м и был таков! Правда, через несколько лет он снова был схвачен, и на этот раз казнён в Нюрнберге.
Это репродукция с открытки, иллюстрирующей этот ключевой момент.

Не только гиды, но и жители Нюрнберга даже могут показать место, где на крепостной стене видны якобы отпечатки копыт того легендарного коня.

Для облегчения распознавания на фотографии на следы подков нанесены красные линии.

На стене дома, находящегося поблизости от этого места, изображена ключевая сцена легенды: рыцарь, перепрыгивающий на коне крепостную стену. Изображение сделано в технике сграффито (объемный рисунок, который процарапывается в верхних слоях штукатурки, обнажая нижние, отличающиеся по цвету).

К 175-летнему юбилею открытия железных дорог Германии

Этот памятник-фонтан был сооружен в 1890 году на том самом месте, откуда первый поезд Германии с паровозом "Адлер" начал свой первый шестикилометровый рейс из Нюрнберга в соседний город Фюрт, тем самым положив начало железной дороге Германии, которую тогда называли Людвигсбан (дорога Людвига). Ведь это было при короле Людвиге I Баварском. Первый камень в фундамент памятника был заложен в 1885 году к 50-летию этого рейса, который состоялся 7 декабря 1835 года. Это место находилось у границы Старого Города, прямо напротив крепостных стен. Там был построен небольшой вокзал, который видно на рельефе памятника.
К 1927 году памятник стал мешать все возрастающему движению транспорта и его перенесли ближе к Фюрту. Потом в 1966 году по тем же причинам он был переставлен еще ближе к Фюрту и с того времени находится на нынешнем месте прямо у станции метро "Bärenschanze".
Памятник состоит из триумфальной колонны, фонтанных чаш и украшен аллегорическими фигурами.

Триумфальную колонну венчает Меркурий, бегущий по крылатому железнодорожному колесу, опирающемуся на рельс. А чуть ниже, под венком и картушами с гербами Фюрта и Нюрнберга подвешена большая шестеренка.

С восточной стороны смотрит на свой город покровительница Нюрнберга богиня Норимберга (Norimberga) или Норис. Она держит щит с изображением герба Нюрнберга - птицы Норис. На голове богини необычная корона в виде нюрнбергских круглых башен.


С западной стороны на свой любимый Фюрт смотрит его покровительница богиня Фуртия (Furthia), которая держит щит с гербом Фюрта - клеверным листом.


Рельеф на северной стороне показывает транспорт, существовавший в дожелезнодорожную эпоху. Лошади везут карету по дороге через лес, тут же люди, собаки, попадающие чуть ли не под копыта лошадей.

На рельефе южной стороны показаны поезд, стоящий у того самого первого вокзала у крепостных стен Нюрнберга и толпа народа. В правой части рельефа, за навесом, видна одна из круглых башен Старого Города.

В ознаменование двухлетней годовщины моего дневника всем постоянным читателям хочу сделать подарок - рассказ о самом красивом и самом известном в Нюрнберге фонтане.

В центре Нюрнберга на краю Главной Рыночной площади возвышается похожая на шпиль готической церкви пирамида "Прекрасного фонтана" или "Красивого фонтана" (Schöner Brunnen). Восьмигранный 19-метровый "Прекрасный фонтан" — это произведение средневекового искусства (раннее средневековье).
К возведению фонтана в Нюрнберге приступили в 1385 году. Работы продолжались 11 лет. Сначала за строительство отвечал мастер Фриц Пфинцинг (Fritz Pfintzing), а после его смерти - Генрих Бехайм (Heinrich Beheim). Часто в качестве автора фонтана упоминается именно второй его создатель, а о первом как-то забывают.
По легенде, которая не имеет под собой исторического фундамента, фонтан должен был стать украшением верхушки церкви Фрауенкирхе (она находится на этой же площади, напротив), но поскольку это сооружение из-за огромного веса никак невозможно было поднять на крышу церкви, то решили оставить его, в качестве "приятного воспоминания".
«Прекрасный фонтан», согласно замыслу создателей, должен был наглядно отобразить средневековую систему ценностей – мировоззренческие и государственные принципы Священной Римской империи. Нюрнберг был одним из важнейших и самых богатых ее городов. Именно здесь в XIV веке приняли «Золотую буллу» – своего рода основной закон империи.
Общий вид фонтана

Сорок различных фигур украшают фонтан. В восьми фигурах в верхнем ряду на готическом шпиле фонтана изображены Моисей (восточная сторона) и семь ветхозаветных пророков (по часовой стрелке, если смотреть сверху) - Иоиль, Исайя, Амос, Иезекииль, Иеремия, Даниил, Осия.
На среднем уровне расположено попарно сразу шестнадцать фигур, из них 7 фигур средневековых курфюрстов, и 9 старинных героев, по трое от христианства, иудаизма и античности. Согласно замыслу создателей фонтана фигуры этих людей должны символизировать единство человеческого рода. Среди них — вожди еврейского народа Иисус Навин, Иуда Маккавей и Царь Давид; великие античные полководцы — Гай Юлий Цезарь, Александр Македонский и троянский полководец Гектор; семь курфюрстов, избиравших императора Священной Римской империи, то есть архиепископы Кельна, Трира и Майнца, король Чехии, пфальцграф Рейнский, маркграф Бранденбурга и курфюрст Саксонии. Те самые курфюрсты, круг которых был определен в "Золотой булле". Последние три фигуры в этом ряду — христианские деятели: британский король Артур, император Карл Великий и "Защитник Гроба Господня", один из предводителей первого крестового похода Готфрид Бульонский. У ног этих фигур из готического шпиля выглядывают "антигерои" - неприятели или враги Нюрнберга, например, "рожа" ("Fratze") средневекового рыцаря, который грабил купцов на подступах к Нюрнбергу.
В нижней части фонтана у бортика бассейна - еще шестнадцать исторических персон, присевших в два ряда. В первом ряду, ближнем к зрителям, собрались ученые, символически представляющие предметы в средневековых школах. В "расписании занятий" — философия, за которую отвечает Сократ. Пифагор с флейтой в руках преподает музыку. Эвклид с угольником и щипцами — геометрию. Птолемей с секстаном — астрономию. Никомах из Герасы с арифметической табличкой — арифметику. Аристотель — диалектику. Цицерон — риторику. Римский писатель Элий Донат — грамматику. На базе этих античных предметов возникла вся современная система школьного образования. За спинами ученых расположились апостолы-евангелисты Матфей, Марк, Лука и Иоанн, а также римские Отцы Церкви — Амвросий Медиоланский, Иероним Стридонский, Аврелий Августин Блаженный и Григорий Великий.
Самую нижнюю часть фонтана оккупировал многочисленный сонм чертей и ухмыляющихся рож, призванных отпугивать нечистую силу.
СМОТРЕТЬ И ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ>>>

Предисловие Wild_Katze

Этим летом в Нюрнберге вышла в свет на русском языке очень интересная книга "Нюрнберг и нюрнбержцы" (ISBN 978-3-00-034848-8), написанная русским автором Валерией Соколовой. В нюрнбергской ежемесячной газете "Рубеж"(http://www.rubezh.eu/Zeitung/2011/09/20.htm) моя знакомая Ида Арав замечательно написала об этой книге:
"Вышла из печати книга Валерии Соколовой «Нюрнберг и нюрнбержцы». Книга знакомит читателя с историей города, прослеживает, каким образом развивалась его интеллектуальная, культурная и экономическая жизнь. Автор увлекательно рассказывает о мастерах, ремесленниках, живописцах, ювелирах, литераторах, географах, которые жили и творили в Нюрнберге и составили славу немецкого искусства.
В книге можно познакомиться с поговорками периода расцвета города, прочитать забавные истории из жизни прославленных нюрнбержцев.
Читателю будет интересно узнать, что писали о Нюрнберге на протяжении более чем 500 лет в путевых записках и дневниках рыцари, философы, писатели, художники, композиторы… Мне особенно близки высказывания Ганса Христиана Андерсена и писательницы из Тель-Авива Маргалит Галай.
Познакомившись с историей Нюрнберга, можно отправляться на прогулку по старому городу. Книга становится увлекательным «навигатором». И оживает история домов, церквей, монастырей, мостов, фонтанов… И снова сказания, саги, одиссеи…
Открытием для многих будут истории постоялых дворов, ресторанчиков, винных погребков, кофеен.
Валерия Соколова до приезда в Германию работала программистом. На написание книги ее подвигли глубокий интерес к истории города, его средневековый дух, а также бескорыстный энтузиазм членов нюрнбергского общества «Друзья старого города», усилиями которых возрождается и сохраняется Нюрнберг.
Книга написана хорошим, доступным языком и будет интересна широкому кругу русскоязычных читателей. Ее можно приобрести в книжных отделах русских магазинов Нюрнберга." И это действительно так!
В книге, к сожалению, почти все иллюстрации небольшие и черно-белые. Мне хочется привести, как пример, один рассказ из этой увлекательной книги. Цветные фотографии нюрнбергского фонтана "Нептун" сделаны мною, Wild_Katze.

Одиссея фонтана «Нептун»


Кроме церкви Св. Эгидия, о времени Барокко в Нюрнберге напоминает фонтан «Нептун», сто лет назад украшавший Главную рыночную площадь, а ныне находящийся в Городском парке, в северной части города. Стиль Барокко завладел Европой после окончания Тридцатилетней войны, когда её большие города уже имели пышные фонтаны. Только Нюрнберг не обладал ничем подобным, и Городской совет, несмотря на тяжелейшее финансовое положение, решил в честь окончания этой страшной и долгой войны выделить колоссальную по тем временам сумму в 22 тысячи гульденов для создания фонтана. Его предполагалось установить на Главной рыночной площади. Авторами проекта были скульптор Георг Швайгер и мастер бронзового литья Христоф Риттер. В качестве материала использовались отслужившие свой век орудия из арсенала. Это было символично - превратить орудия войны в памятник миру. У основания высокого постамента с величественным Нептуном высотой 2,5 метра на фигурах дельфинов и морских драконов должны были резвиться тритоны, а на тумбах - гордо восседать огромные, выше человеческого роста нереиды. На морских конях (не коньках!) - всадники. Но всему этому великолепию не суждено было в то время красоваться на Городской рыночной площади Нюрнберга. Затраты, необходимые для ввода фонтана в действие, казна города уже была не в состоянии выдержать. Поэтому все части готового фонтана сложили в подвал Городского департамента по строительству. За небольшую плату интересующиеся, в основном гости города, могли осмотреть великолепные бронзовые фигуры, покрытые пылью. «Самый роскошный струйный фонтан во всей Германии», - писал о нём фон Блэнвиль в своих заметках. Иоахим фон Сандрарт отдал ему должное в своей «Немецкой Академии искусств». Он считался самым красивым фонтаном севернее Альп.

Продолжая испытывать нужду в средствах во второй половине XVIII в., власти города пытались продать кому-то это сооружение, ставшее уже знаменитым в Европе. Среди потенциальных покупателей были Екатерина Великая, король Франции, один польский князь и король Пруссии, но запрошенная сумма была слишком велика. Наконец, в 1796 г. из Петербурга пришло сообщение - только что вступивший на русский престол после смерти своей матери царь Павел I, готов купить фигуры знаменитого фонтана. Через год груз был упакован и доставлен в гавань Любека за счёт царской казны, откуда на корабле был перевезён в Санкт-Петербург. Многофигурная композиция «Нептун» после реконструкции вписалась в художественный облик Петергофского дворца. Выглядит она совсем не так, как замышлялась авторами. Фигуры поставлены в широкую чашу на некотором расстоянии от фигуры Нептуна, а постамент с властелином моря слишком низок.

Фотография фонтана "Нептун" в Петергофе (http://94.100.189.54/bk/stranderer/LeningradPetergof/3994.html)

Во время Второй мировой войны гитлеровцы, захватив Петергоф, обнаружили этот фонтан, между прочим, не спрятанный, как все остальные фонтаны, а стоявший под обстрелом с двух сторон. Фонтан был разобран и отправлен в Нюрнберг. Вместе с остальными ценностями города он благополучно пережил тяжёлое военное время в кунстбункере под скалой. После окончания войны ящики с частями фонтана американцы передали в руки их владельцев, и в декабре 1947 г. скульптурная группа была вновь доставлена в Петергоф. В 1956 г. фонтан, смонтированный на прежнем месте, был введён в действие.

В Нюрнберге, однако, воспоминание об этом памятнике времени Барокко осталось живо и после его продажи. В течение XIX в., когда экономическое положение города улучшилось, власти не раз пытались выкупить фонтан, но попытки были безуспешными. В 1902 г., благодаря щедрому пожертвованию торговца хмелем Людвига Гернгросса, копия вожделенного фонтана, наконец, украсила Главную пыночную площадь. Пожертвовав крупную сумму, Гернгросс поставил только одно условие – фонтан должен быть установлен на Главной рыночной площади, как он планировался более двухсот лет назад. Удивительным образом этот барочный фонтан вписался в окружённую готическими зданиями площадь. Но 30 лет спустя по воле нового повелителя фонтан исчез с площади. Табличка на его цоколе гласила, что он создан на средства почётного гражданина города. Всем было известно, что этот почётный гражданин являлся лицом иудейского вероисповедания. К тому же на теперь уже переименованной площади Адольфа Гитлера фонтан мешал партийным сборищам и шествиям, и в 1934 г. его перенесли на нынешнюю площадь Вилли Брандта (недалеко от жел. дор. вокзала). Он стоял напротив здания, в котором базировался наместник Гитлера во Франконии, гауляйтер Юлиус Штрайхер. Хотя фонтан во время войны не был укрыт, скульптуры не были повреждены в воздушных налётах.

В 1962 г. в связи с перепланированием окружения площади многострадальный фонтан установили у пруда в Городском парке. С тех пор здесь, за пределами Старого города, в нелепой чаше (барочный оригинал ещё хранится где-то) прозябает редко кем замечаемый, не настоящий, но выглядящий как настоящий, знаменитый «Нептун» с трезубцем в руках. А в Петергофе стоят настоящие фигуры, но на низком широком постаменте, и выглядит фонтан совсем не так, как настоящий.

Послесловие Wild_Katze

Фонтан "Нептун" в городском парке Нюрнберга

Фонтан в Нюрнберге ориентирован гораздо лучше, чем его братец в Петергофе. В отличие от петергофского фонтана, "смотрящего" почти на север, лицевая сторона нюрнбергского фонтана "обращена" почти на юго-восток, поэтому эта сторона в первую половину дня хорошо освещена солнцем.

Общий вид фонтана


Нептун с трезубцем

Смотреть и читать далее>>>

Какие только странности не увидишь на улицах Нюрнберга. То монаха, парящего в воздухе, то кукольный фонтан (я как-нибудь его покажу), то размером со среднюю собаку карандашную точилку с карандашом (тоже как-нибудь его покажу), а вот на днях мне попался на глаза огромный, просто-таки гигантский гвоздь, наискосок вбитый в землю.

В Нюрнберге на площади Клариссенплац (Klarissenplatz) возле крепостной стены перед Новым музеем с середины мая представлена интересная инсталляция-фонтан датского художника Йеппе Хайна (Jeppe Hein). Эту инсталляцию художник уже выставлял в Риме и Линце (Австрия).
Здание с большим стеклянным фасадом - Новый музей - это музей современного искусства, так что место для инсталляции вполне оправданно.

Гексагональный водяной павильон (Hexagonal Water Pavilion) представляет собой фонтан, состоящий из секций-линий с соплами, через которые выбиваются струи воды на высоту около 2,5 метра. При взгляде сверху линии складываются в изометрическую проекцию куба.

Приблизительно в такую:

Постоянно одни секции включаются, другие выключаются, в общем этот гексагональный водяной павильон вызывает ассоциации с фонтанами-шутихами в Петергофе. Образование водяных стен фонтана регулируется компьютером так, что образуется коридор, позволяющий посетителю пройти через водяной лабиринт не промокнув.
В жаркие летние дни не только дети в восторге бегают сквозь фонтан, но и молодежь с хохотом и шутками проскакивает через него.
Этот фонтан будет работать до конца октября.

Вот так гексагональный водяной павильон выглядит днем


и вечером.

Многих туристов с первых дней путешествия в другой стране гложет постоянная проблема: Что привезти друзьям в подарок? Ведь хочется подарить что-то характерное для страны (города), необычное, оригинальное, и при этом не очень дорогое - друзей ведь много.
В Нюрнберге решить эту проблему можно, приобретя знаменитые душистые нюрнбергские пряники, глинтвейны, пиво и другие съедобные и несъедобные сувениры Нюрнберга, о которых я уже рассказывала в рубрике "Рождественская сказка в Нюрнберге".
И еще здесь можно приобрести такие необычные и недорогие сувениры, как

Игральные карты с очень красивыми видами Нюрнберга и Баварии

В каждую колоду входит 55 карт (включая 3 джокера). А приобрести их можно по 4,95 евро в сувенирных магазинах в центре Нюрнберга или по 4,50 евро в небольшом фотомагазинчике "Foto-Seitz" (Pfannenschmiedsgasse, 3, что возле станции метро "Лоренцкирхе" Lorenzkirche). Хоть на пустячок, но тут дешевле колода.
Мне думается, что эти игральные карты предназначены не столько для игры, сколько для того, чтобы вспомнить ту или иную уже виденную достопримечательность, или как ориентир, чтобы поехать и увидеть вживую тот или иной очаровательный баварский уголок.

Мне тут вспомнилось лето, журчание воды, фонтаны. Из нюрнбергских фонтанов мне особенно нравится удивительный и забавный фонтан "Gliederpuppenbrunnen", то есть "Кукольный фонтан". Его создал в 1988 году скульптор Бонифациус Штирнберг. Находится этот фонтан недалеко от Старого города, на тихой улице в районе "Bleiweiss".
Наверно, куклы этого фонтана что-то символизируют, но я не знаю что.
Похожий фонтан того же скульптора есть в городе Аахен на западе Германии (http://www.liveinternet.ru/users/feel-me2/post248768961/)

В середине квадратного бассейна стоит колонна с веселым солнцем, а ниже на крючках висят четыре забавные маски. Они имеют названия "Gschicht", "Knitlaskupf", "Maulaff", "Musn-Kupf".
Пять кукол (кроме скрипача) имеют имя, написанное на подставке, и всех их, кроме скрипача и почтальона на лошадке, можно повернуть вокруг вертикальной оси. Любой прохожий может покрутить кукольные руки и ноги, ведь у всех кукол подвижные шарниры в шее, плечах, локтях, запястьях, щиколотках, бедрах и коленях (у кукол, изображающих мужчин). У некоторых кукол можно повернуть верхнюю половину тела.
Общий вид


Красотку на переднем плане зовут "BOHLN-PETZ"

Почтальон "LAPPL"

Толстушку справа зовут "WAMBATA-KOUH", а офицера в наполеоновской шляпе и с саблей -"TEUFEL-ZREIS"

Забавный толстячок - "WOOUST-MOLLA", у него на носу бородавка.


А сидящий на краю скрипач имени не имеет.

До лета еще довольно далеко, а хочется что-то летнее, освежающее и при этом забавное и необычное. Всем этим критериям подходит фонтан без названия, который был установлен в марте 2008 года на небольшой площади "Billinganlage" в Фюрте, территориально давно слившемся с Нюрнбергом. Фигуры фонтана сделаны из стеклопластика со стальным каркасом. Автор фонтана скульптор Карл-Хайнц Рихтер (Karl-Heinz Richter) из Хемница.

Общий вид фонтана, который изображает обыкновенных горожан.

Фотографию этой скульптуры - влюбленной пары мне хотелось выставить ко дню св. Валентина, но сильная простуда помешала своевременно это сделать.
Эта скульптура мало известна, так как она находится не в Старом городе и не на оживленной улице, а в маленьком пруду в глубине крупного жилого района Лангвассер, который расположен в юго-восточной части Нюрнберга.
Забавную влюбленную пару создал из кирпича немецкий скульптор Клаус Шультце (Klaus Schultze) в 1987 году.

На ведущей к Главной рыночной площади Нюрнберга крохотной улочке Плобенхофштрассе (Plobenhofstraße) находится скульптура "Корабль Дураков". Скульптура была сделана в 1984-87 годах скульптором из Брауншвейга Юргеном Вебером (Jürgen Weber) в двух экземплярах. Первый экземпляр стоит в городе Гамельне (Хамельн), известном средневековой легендой о гамельнском крысолове-дудочнике. Второй экземпляр был продемонстрирован в 1987 году на художественной выставке в Нюрнберге. Известный нюрнбергский меценат Курт Клутентретер (Kurt Klutentreter) подарил городу эту скульптуру. В 1988 году скульптура не в виде фонтана, а в сухом виде, была установлена на безымянной площади между улочкой Плобенхофштрассе (Plobenhofstraße) и переулком Шпитальгассе (Spitalgasse), то есть совсем рядом с Музейным мостом (Museumsbrücke).

В 1990 году с помощью того же мецената скульптура должна была быть превращена в фонтан. Курт Клутентретер был согласен оплатить требуемое для завершения работ приобретение оборудования сметной стоимостью в 300000 DM. Но система водоснабжения не была проложена и бассейн не был сделан, так как Комитет по культуре городского Совета отклонил рекомендации Консультативного совета по изобразительному искусству и пожертвования для завершения работ по фонтану. В настоящее время скульптура фонтана стоит сухой на покрытом брусчаткой холмике в пешеходной зоне.
Табличка на холмике сообщает, что эта скульптура - подарок от Курта Клутентретера, правнука Евы Марии Вебер, дочери фабриканта карандаша Мункера, предыдущей владелицы земельного участка на Плобенхофштрассе 1-3, Нюрнберг.

Скульптура сделана по мотивам знаменитой средневековой сатирической поэмы "Корабль дураков» Себастьяна Бранта, написанной им в 1497 году. Бронзовая скульптура высотой 3.60 м изображает корабль, на котором дураки плывут в страну глупости под названием Наррагония. В поэме Себастьян Брант показывает разных глупцов, человеческие пороки и слабости. Его меткое слово изобличает дураков разного сословия: рыцарей, ростовщиков, правителей, духовенство и т.п.

"Корабль Дураков" Себастьян Брант (http://klio.tsu.ru/Narrenschiff1.htm)

"ПРЕДИСЛОВИЕ

Душеспасительные книжки
Пекут у нас теперь в излишке[4],
Но, несмотря на их число,
Не уменьшилось в людях зло:
Писанья эти ничему
Теперь не учат!
В ночь и в тьму
Мир погружен, отвергнут богом,
Кишат глупцы по всем дорогам.
Жить дураками им не стыдно,
Но узнанными быть обидно
«Что делать?» — думал я.
И вот Решил создать дурацкий флот:
Галеры, шхуны, галиоты,
Баркасы, шлюпки, яхты, боты.
А так как нет таких флотилий,
Всех дураков чтоб захватили,
Собрал я также экипажи,
Фургоны, дроги, сани даже.
Глупцам нет счета в наши дни:
Как мухи, суетясь, они
На корабли спешат, летят —
Быть первыми и здесь хотят."





Табличка на холмике у основания скульптуры


В этой статье использованы материалы отсюда http://de.wikipedia.org/wiki/Narrenschiffbrunnen_%28N%C3%BCrnberg%29

К известным символам Нюрнберга принадлежит исторический фонтан Добродетелей (Tugendbrunnen), созданный в 1584 - 89 годах в замечательное время Ренессанса в мастерской талантливого литейщика Бенедикта Вурцельбауэра. Фонтан расположен у северной башни церкви Св. Лоренца. Посреди его восьмиугольной чаши возвышается трехъярусная бронзовая колонна, украшенная фигурами семи добродетелей в средневековом представлении. На нижнем ярусе расположены три главные добродетели по Платону: Мудрость, Смелость, Благоразумие; и три добродетели по христианской теологии: Вера, Надежда, Любовь. Добродетели можно легко узнать по их атрибутам. Вера с крестом, Любовь с детьми, Надежда с якорем, Смелость или Мужество со львом, Мудрость, представленная как Терпение с ягнёнком, Благоразумие или Умеренность с кувшином и сосудом для питья. Фигурки детей среднего яруса дуют в трубы и держат гербы имперского города Нюрнберга. Колонна увенчана седьмой добродетелью - Справедливостью с традиционными атрибутами: повязкой на глазах, весами и мечом. Цапля, стоящая за ее спиной и держащая в поднятой лапе камень, символизирует бдительность (если птица вдруг заснёт, то уронит камень, который ее и разбудит). Из грудей каждой женской фигуры, из труб детей и из клюва цапли вырываются тонкие струи воды, перекрещиваясь, как будто в беспорядке.
Фотографии этого фонтана были сделаны мною в разное время.

На одной из улиц Нюрнберга сегодня мне попалась очень забавная, даже прикольная деревянная скульптура человека, держащего крокодила. Поиски в Интернете информации о скульптуре не увенчались успехом, мне не удалось найти имени автора.

Источник http://germania-online.ru/gesellschaft/obshchestvo...aja-istorija-obshchei-tra.html


Камни размером 10 на 10 сантиметров закладывают рядом с домами, местами работы или учебы жертв нацизма

Среди мелкой брусчатки немецких мостовых порой встречаются необычные камни – из латуни. За каждым из них – человеческая судьба, уместившаяся в четыре строчки. "Здесь жила Теа Шнеебаум, родилась в 1931 году, депортирована в Освенцим в 1943 году, убита". Камни преткновения – это очень личные истории, пугающие лаконичным трагизмом, заставляющие на секунду замедлить шаг и вспомнить о прошлом.

"Человек забыт, когда забыто его имя", – считает кёльнский художник Гюнтер Демниг (Gunter Demnig), придумавший этот проект в начале 90-х годов. За это время его частная инициатива переросла из локальной акции в своеобразный мемориал жертвам Холокоста, опутавший следами памяти всю Германию. И не только Германию: памятные камни уже можно встретить в Австрии, Венгрии, Голландии, Бельгии, в некоторых городах Польши, Чехии, Норвегии, Италии и даже в украинском Переяславле.

В общей сложности заложено свыше 32 тысяч камней преткновения (Stolpersteine), заявки на новые поступают регулярно. Stolpern переводится как "споткнуться" – художнику важно, чтобы прохожие остановились, задумались, встретились лицом к лицу не с абстрактной трагедией, а с конкретной судьбой.

Камни размером 10 на 10 сантиметров закладывают рядом с домами, местами работы или учебы жертв нацизма – убитых евреев, цыган, оппозиционеров, участников движения Сопротивления, представителей нетрадиционной сексуальной ориентации и всех остальных, кто по каким-то причинам или без них попал под колеса коричневой машины смерти. Иногда можно увидеть сразу три или четыре таких латунных таблички – скорее всего в один из лагерей смерти была депортирована целая семья. Цель Демнига – вернуть этим людям их украденные имена, которые заменили порядковым номером в концлагере и безличной надписью на братской могиле. Многие из них расположены на густонаселенных улицах, и это ставит под сомнение популярное утверждение, что население Германии не знало о происходящем: сложно не догадаться о том, что творится вокруг, когда всех твоих соседей по очереди увозит "черный воронок" гестапо.

У здания Университета имени Гумбольдта в Берлине – сразу двадцать латунных табличек в память о студентах, так и не получивших дипломы экономистов, политологов или лингвистов из-за еврейского происхождения или оппозиционной деятельности. Два года назад, к 200-летнему юбилею университета, опубликовали их биографии и заложили памятные камни, чтобы не забывать и о таком периоде в истории альма-матер, отвернувшейся от своих детей.

А началось все в Кёльне, где в 1992 году в память о депортированных в 1940 году цыганах Демниг и заложил первые камни. Поначалу он действовал нелегально, с 2000 года для каждой таблички необходимо запрашивать разрешения мэрии, приложив архивные документы: перед каждой закладкой инициаторы должны собрать информацию о погибшем, художник занимается лишь изготовлением самого камня и гравировкой. Подать заявку можно онлайн, стоимость каждого камня составляет 120 евро.

Вокруг камней преткновения до сих пор идут споры: одни, как председатель Центрального совета евреев в Германии Шарлотта Кноблох (Charlotte Knobloch), критикуют саму идею: имена убитых евреев вмонтированы в тротуар – в них, дескать, швыряют окурки и топчут ногами. Кстати, именно по этой причине в Мюнхене, откуда только евреев было депортировано свыше трех тысяч, найти латунные таблички почти невозможно – местная еврейская община и городской совет выступают против закладки. Однако есть и другие, кто приветствует получивший широкое распространение проект. Ведь в конце концов это не только еще одна дань памяти жертвам Холокоста, но и напоминание о чем-то очень важном: когда-то здесь тоже жил человек, который ходил в магазин, водил детей в школу, любил и мечтал.

Ирина Михайлина 30.08.2012


Приложение Wild_Katze

И в Нюрнберге есть немало камней преткновения (Stolpersteine). Первые камни в Нюрнберге были заложены на Praterstraße 23 - это четыре камня с именами Леманна (Лео) Катценбергера (Lehmann (Leo) Katzenberger), его жены Клары (Klara), урожденной Зихель (Sichel), его брата Макса (Max) и его жены Клары (Klara), тоже урожденной Зихель (Sichel). Секрет одинаковой фамилии жен братьев Катценбергеров раскрывается просто: Клара, жена Леманна (Лео) Катценбергера, была двоюродной сестрой Кларе, жене Макса Катценбергера. Подробнее об этом можно узнать по адресу http://www.geocities.ws/meira_freimann/wga9.html


А эти камни находятся на Sulzbacher Straße 48, точнее на на углу этой улицы с улицей Wächterstraße.

Часть первая


Часть вторая Корона Карла Великого и другие сокровища императорского замка Кайзербург
Часть третья Самая высокая башня и самый глубокий колодец Кайзербурга

13 июля 2013 года в честь окончания длительного периода реконструкции и ремонта в нюрнбергском замке Кайзербург проходило интересное мероприятие - одновременно праздник, день открытых дверей Кайзербурга и открытие специальной выставки "Кайзер - Империя - город" (Kaiser - Reich - Stadt) с бесплатным посещением всех пунктов мероприятия. По историческим залам замка проводились интересные экскурсии.

На это мероприятие пришло так много народа, что у входа на выставку образовалась отнюдь не маленькая очередь, что для Германии редкость. На снимке показано меньше половины очереди.

Стоящие в очереди люди проходили мимо ремесленников, демонстрировавших свои изделия, женщин в средневековых одеждах и играющих на волынках музыкантов. Все они успешно воссоздавали атмосферу Средневековья.

Умелые руки

Сидящий перед входом на выставку корзинщик ловко и быстро плел корзинки.

Бондарь показывал, как делают бочки и рассказывал о своем ремесле.

Женщины в средневековых костюмах и с огромными ключами на поясе.

Сидящая позади волынщиков женщина с коляской портит впечатление от Средневековья.

Здесь были даже ткачихи, которые ткали на маленьких ткацких станках узорчатую тесьму.


Продолжение следует.

Во второй части вы узнаете об интересных и уникальных вещах, которые были на специальной выставке "Кайзер - Империя - город", и увидите их.

Часть вторая

Часть первая Нюрнберг: День открытых дверей в императорском замке Кайзербург
Часть третья Самая высокая башня и самый глубокий колодец Кайзербурга

13 июля 2013 года в честь окончания длительного периода реконструкции и ремонта в нюрнбергском замке Кайзербург проходило интересное мероприятие - одновременно праздник, день открытых дверей Кайзербурга и открытие специальной выставки "Кайзер - Империя - город" (Kaiser - Reich - Stadt) с бесплатным посещением всех пунктов мероприятия. По историческим залам замка проводились интересные экскурсии. Я посетила в этот день Кайзербург и показываю сделанные мною фотографии с кратким рассказом.

Звезды выставки

Корона Карла Великого - корона королей и императоров Священной Римской империи германской нации, которой короновались почти все германские монархи раннего Средневековья.

Императорские регалии Священной Римской империи, включая корону Карла Великого и копье Лонгина, с 1424 по 1796 год хранились в Нюрнберге, исторической столице Франкского государства, и могли были быть вывезены к месту коронации нового императора, после чего возвращались к месту постоянного хранения.

В 1796 году во время Наполеоновских войн Нюрнберг был занят французскими войсками, но корону успели передать на хранение в Регенсбург, а в 1800 году в Вену. В настоящее время корона и императорские регалии выставлены в сокровищнице дворца Хофбург в Вене (Австрия), так как последний император Священной Римской империи Франц II отказался вернуть её, несмотря на письменные обязательства. В 1938 году возвращена в Нюрнберг, в 1946 году в Вену. Из-за не урегулированного правового статуса Австрийское правительство отказывается выставлять её за границей.

"Золотая Булла" - утвержденный в 1356 году Кайзером Карлом IV имперский свод законов, в соответствии с которым должность императора становится выборной. В качестве выборщиков выступают семь курфюрстов. Вновь избранный император должен проводить первое заседание правительства в Нюрнберге. За свою жизнь Карл IV посетил Нюрнберг 52 раза.


Копье Лонгина - одно из Орудий Страстей, копье, которое римский воин Лонгин вонзил в подреберье Иисуса Христа, распятого на Кресте. Копье Лонгина считается одной из величайших реликвий христианства.


Другие интересные экспонаты

На выставке под Короной Карла Великого можно было увидеть макет средневекового Нюрнберга. Если сравнить его с макетом современного Старого города Нюрнберга, то можно заметить отличия в некоторых улицах и в форме берегов реки.


Разнообразные рыцарские шлемы, некоторые из них даже забавные, приковывали к себе внимание. Шлем своеобразной формы, который находится посередине, из-за свой формы так и называется "лягушкой".



Меч-календарь с именами святых. На одной стороне - первое полугодие, на другой стороне - второе. На фото часть меча.


И наконец удивительный и загадочный экспонат, находящийся в зале, в котором демонстрировались рыцарские седла, стремена и прочие родственные предметы.

Попробуйте догадаться, что это за ажурный предмет.


Окончание следует.

В третьей части вы увидите уникальные снимки Нюрнберга с высоты башни Синвельтурм и посмотрите внутрь Глубокого Колодца.

Свои предположения на вопрос о загадочном ажурном экспонате можно проверить здесь

Часть третья
Часть первая "Нюрнберг: День открытых дверей в императорском замке Кайзербург"
Часть вторая "Корона Карла Великого и другие сокровища императорского замка Кайзербург"

Башня Синвельтурм (Sinwellturm)

В восточной части нюрнбергской крепости Кайзербург находится самая высокая и стройная башня Синвельтурм, построенная во второй половине 13-го века. Название башни происходит от средневерхненемецкого sinwell - "круглой формы". Внутри башни вдоль стены проходит ведущая на обзорную площадку винтовая деревянная лестница, которая закручивается направо, как и винтовые лестницы большинства средневековых башен. На правой винтовой лестнице человек, держась за поручень правой рукой, поднимается против часовой стрелки, на левой – наоборот.



В хорошую погоду с широкой обзорной площадки башни Синвельтурм открывается замечательный вид на весь Нюрнберг.

Если посмотреть с башни Синвельтурм в восточном направлении, то можно увидеть Пятиугольную башню (Fünfeckturm) с развевающимся на ней красно-белым флагом Франконии, за ней здание кайзеровских конюшен и дозорную башню Лугинсланд (Luginsland), замыкающую с востока Кайзербург.


Посмотрев на юго-восток, мы увидим живописную площадь, с которой легко по улице Бургштрассе (Burgstraße) добраться до Главной Рыночной площади.

>>>Читать и смотреть далее>>>

Моя коллекция сосудов с секретами на прошлой неделе пополнилась удивительной кружкой. Подобных кружек у меня еще не было.
На первый взгляд это обыкновенная черная мрачная кружка. Но у нее есть свой секрет, скрытый за чернотой.

Но когда наливаешь в эту черную кружку что-нибудь горячее, то на кружке происходит нечто загадочное и волшебное! На вроде бы обычной кружке неожиданно, как по волшебству, начинает быстро исчезать чернота и проявляется фотография-панорама нюрнбергской крепости - Кайзербурга. Можно полюбоваться всем Кайзербургом от башни Лугинсланд на востоке до башни Тиргертнертор на западе.
При остывании кружки она начинает сереть, темнеть и опять становится черной.




На видео проявление рисунка на этой кружке можно посмотреть в видеопосте "Нюрнбергская крепость Кайзербург проявляется на кружке-хамелеоне"

Секрет этой кружки.
Поверх рисунка кружка покрыта специальной термочувствительной краской. Она сделана на жидких кристаллах и способна менять свою кристаллическую структуру, а значит и цвет в зависимости от температуры. Термопокрытие на данной кружке сделано методом сублимации (процесс термопереноса), так как на холодной кружке через черный термослой слегка просвечивается изображение, нанесенное на кружке. Это же подтверждает яркий и сочный рисунок на горячей кружке.

Думается, что такая кружка была бы оригинальным сувениром не только для гостей Нюрнберга, но и для его жителей.
В Нюрнберге такую кружку (по-немецки Zauberbecher цаубербехер) можно приобрести в книжном магазине "Thalia-Buchhaus Campe" по адресу Karolinenstraße 53.
В интернете на сайте http://zauberbecher.de/shop/k/zauberbecher.html продаются подобные кружки с видами панорам многих городов Германии, и не только городов, и не только Германии.
Цена на кружки в магазине и на сайте http://zauberbecher.de/shop/k/zauberbecher.html одинакова - 13,95 евро.

156 просмотров

Эта оригинальная кружка-хамелеон покрыта специальной термочувствительной краской на основе жидких кристаллов. При нагревании кружки-хамелеона, жидкие кристаллы, входящие в состав краски, изменяют свои свойства, становятся бесцветными и прозрачными, и становится виден лежащий под термокраской рисунок. На этой кружке это фотография-панорама нюрнбергской крепости Кайзербурга от башни Лугинсланд на востоке до башни Тиргертнертор на западе. Увидеть с разных сторон изображенный на этой кружке-хамелеоне Кайзербург и узнать, где ее можно приобрести, можно в посте "Волшебная кружка-хамелеон".

Чтобы посмотреть на знаменитый памятник Капитолийской волчице, вовсе не нужно ехать в Рим нюрнбержцам и гостям города, они могут увидеть в Нюрнберге его копию, но без детей. Эта копия находится на восточном краю гребня крыши восточной части здания гимназии Меланхтона (Melanchthon-Gymnasium) на улице Зульцбахер штрассе (Sulzbacher Straße). Волчицу хорошо видно с тротуара на противоположной стороне улицы.
Многие жители Нюрнберга часто посещают проводимые во дворе соседнего здания Баварского Красного Креста блошиные рынки, но мало кто из них замечал фигуру Капитолийской волчицы на крыше.

Это здание с пышным фасадом называется Фембохаус (Fembohaus). Это самый большой из сохранившихся в Нюрнберге жилой купеческий дом эпохи Ренессанса, построенный в 1591-1596 г.г. Он почти не пострадал во время Второй мировой войны. В здании с представительным фасадом с фигурой Фортуны сохранились богатые исторические интерьеры. В конце XVI и XVII веке здесь располагалась торговая фирма голландского купца Филиппа ван Ойрла (Philipp van Oyrl) и его потомков. Свое название Фембохаус получил благодаря тому, что в начале XIX в. дом приобрел Георг Кристоф Франц Фембо, торговец предметами искусства и книгами. Поскольку в здании уже с 1735 года находилась типография по изготовлению географических карт, Фембо таким образом смог расширить свой бизнес. Сейчас в здании находится Музей истории Нюрнберга, богатый интересными экспонатами.


В прошлом году фасад Фембохауса был отреставрирован, очищен и скульптура Фортуны с фронтона была временно снята и поставлена во внутренний дворик Фембохауса.


Судя по фигуре, вот это настоящая женщина, в отличие от тех бесполых существ, которые демонстрируют одежду на подиумах.

По-моему, в этой фигуре есть многое из скульптур в стиле советского монументализма 1930-х годов.

Фотографии, как обычно мои, Wild_Katze.

В этой статье использован текст отсюда http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=519&t=142869&start=120

В нюрнбергском городском музее Фембохаус сразу же после окончания войны стали собирать интересные вещи из полуразрушенных домов Старого города. Так в музей попал очень необычный деревянный средневековый потолок, расписанный на темы удовольствия, музыки, средневековых спортивных игр с мячом, сатиры, басен, диковинных и фантастических животных и т.д.

Фрагменты росписи потолка



Детали росписи из басен

Петух верхом на лисе

Смотреть далее>>>

Евангелическо-лютеранская церковь Христа (Кристускирхе Christuskirche) почти не известна туристам, так как она расположена за пределами часто посещаемого ими Старого Города. Эта церковь находится метрах в трехстах от станции метро "Ауфзесплац".
Церковь была построена в конце 19 века в новоготическом стиле. После разрушения во Второй мировой войне в середине 50-х годов церковь была заново отстроена. В башне в 1993 году из-за поджога был пожар, сильно ее повредивший. В 2008 году башня была отремонтирована.
Красный кирпич стен и шатровое завершение башни, по-моему, вызывают некоторые ассоциации с кремлевскими башнями.

Вид церкви с птичьего полета http://www.nuernbergluftbild.de/?main=2&picture=566

И с земли

Этот пост - мой подарок читателям к Пасхе.

В начале 20 века на севере Баварии в местности с дивным названием "Франконская Швейцария", а точнее в небольшой общине Ауфзес (Aufseß)появился удивительно красивый обычай перед Пасхой украшать фонтаны, колодцы, ручейки и другие небольшие источники воды разноцветными и вручную расписанными яйцами. Такие живописные фонтаны и колодцы называются "Остербруннен" (Osterbrunnen), что значит буквально "Пасхальный фонтан".
Подобные фонтаны чаще всего имеют характерную форму: от составленной из нескольких небольших дуг верхушки в виде короны вниз спускаются несколько больших дуг. Все дуги обвязываются натуральными или искусственными хвойными ветками, к которым подвязывают разноцветные и расписные натуральные и искусственные яйца. К оформлению добавляются фигурки пасхальных зайцев, кур и петухов.
Фонтаны, на которые почему-то не ставят дуги, украшают гирляндами расписных яиц, искусственной хвои и пасхальными зайцами. Пример такого фонтана можно увидеть в посте "Пасхальные фонтаны".

А вот этот малюсенький, но пышно украшенный (свыше 4600 яиц) фонтанчик находится во дворе ресторанчика "Байм Кёнигсхоф", то есть "У королевского Двора" ("Beim Königshof" http://www.gaststaette-koenigshof.de/).

На северной окраине Нюрнберга находится этот вроде бы ничем не примечательный мост над автодорогой. Однако это не простой мост, а особенный, необычный.

Читать далее>>>

Wild_Katze

В Нюрнберге в конце мая 2014 года перед редакцией журнала "Кикер" ("kicker Sportmagazin" (обычно kicker) — ведущий немецкий спортивный журнал, преимущественно посвящённый футболу) появилась необычная скульптура, автором которой является живущий в Нюрнберге известный скульптор Иосиф Табачник, уроженец Житомира.
Эта скульптура называется по-немецки "Kicker-Statue" и изображает футболиста, применяющего технический приём под названием бисиклета.
"Удар через себя в падении или бисиклета (порт. bicicleta; также распространено жаргонное название «удар „ножницами“») — техническое действие футболиста, когда тот, отрывая своё тело от земли, с помощью быстрого скрещивания ног («ножниц») бьёт одной из них по мячу (находящемуся приблизительно на уровне головы футболиста в его стоячем положении), после чего тот пролетает над головой этого футболиста." (вики)
Зеленый гранит в основании памятника символизирует футбольное поле, а стилизованная буква "к" является логотипом журнала "Kicker".
Иосиф Табачник считает, что мяч в верхней части скульптуры символизирует спортивный дух, страсть к красоте игры и любовь миллионов людей этого вида спорта.

Все, кто посещал Нюрнберг хотя бы на несколько часов и проходил по знаменитой Исторической миле Нюрнберга мимо церкви св. Лоренца (Лоренцкирхе), проходили и мимо этого фонтана, который находится как раз у стены северной башни-колокольни церкви св. Лоренца.
На установленном в 1888 году фонтане изображен сюжет старинной саги. Когда одного мальчика при игре в бабки приятели заподозрили в том, что он мухлевал, он возразил: "Если я мухлюю, пусть меня черт возьмет." Что черт тогда и исполнил.
На гербах по обеим сторонам маски, из которой льется вода, образно показан адрес фонтана. Половина орла с косыми полосами - это герб Нюрнберга, а решетка - атрибут святого Лоренца (Лаврентия Римского), который всегда изображается с орудием своей казни.

Улица Прав Человека
Straße der Menschenrechte
Way of Human Rights

Этот мемориал расположен на переулке Картойзергассе (Kartäusergasse) между старым и новым зданиями Германского Национального музея.

Созданная в 1993 году израильским художником Дани Караваном инсталляция состоит из арки и 27 колонн из белого бетона, двух круглых белых плит и одного дерева.
На каждой колонне выгравирована одна из 30 статей "Всеобщей декларации прав человека" (принятой Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 года) на немецком языке и на каком-либо другом языке.
Дерево (дуб) заменяет одну колонну и представляет все другие языки.
Для двух статей колонны заменены белыми круглыми плитами того же диаметра, что и колонны. Это сделано для возможности проезда транспорта.
Колонны имеют 8 метров в высоту, 80 сантиметров в диаметре, и поставлены через регулярные промежутки 5 метров.

Длина всей улицы 145 метров.

Начальным пунктом улицы является арка из белого бетона, которая несет следующий текст на трех языках:
"DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME NATIONS UNIES PARIS 10 DECEMBRE 1948
UNIVERSAL DECKLARATION OF HUMAN RICHTS UNITED NATIONS
ALLGEMEINE ERKLÄRUNG DER MENSCHENRECHTE VEREINTE NATIONEN"
Арка тоже имеет 8 метров в высоту, а длина арки 15 метров.

Посредине улицы находится главный вход в Германский национальный музей, который занимает целый квартал. На стене музея у белой арки находится список всех колонн и языков.
Первая колонна - статья №1 "Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах." Написано на идише.
12 колонна - статья №12 "Право на защиту личной жизни" Написано на русском языке.
15 колонна - статья №15 "Каждый человек имеет право на гражданство." Написано на иврите.

Конечный пункт улицы - ворота в крепостной стене Старого города, ведущие к выходу из станции метро "Опернхаус".


Арка со стороны площади Корнмаркт








Статья №12 (на русском языке) - "право на защиту личной жизни"


Вид от колонны №12 на северную часть


Вид от колонны №12 на южную часть


Статья №15 "Каждый человек имеет право на гражданство."


Статья №21 "Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей."

В Нюрнберге находится немало необычных памятников, часть из которых редко показывают на экскурсиях. А о некоторых из этих памятников вообще мало кто знает. Среди необычных памятников Нюрнберга есть памятник ротору паровой турбины. Место для него выбрано не случайно. Памятник находится на улице Волленторштрассе (Wollentorstraße) у здания Высшей технической школы имени Георга Симона Ома (Die Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm), являющейся одним из крупнейших в Германии технических университетов. Не удивительно, что нюрнбергское высшее учебное заведение получило имя знаменитого немецкого физика Георга Симона Ома, ведь он родился в соседнем городе Эрлангене.

Памятники турбинным роторам находятся еще в Хабаровске и Харькове.





Табличка на стене, сообщающая данные о памятнике. Ротор турбины по-немецки называется "Läufer", что значит "бегун".

Этот милый, симпатичный и мало кому известный фонтан с пятью бронзовыми аистами расположен в тихом и уютном месте на углу улиц Вассерторштрассе (Wassertorstraße) и Вёрдер Хауптштрассе (Wöhrder Hauptstraße), то есть всего метрах в ста от памятника ротору паровой турбины. К сожалению, этот фонтан не упоминается в путеводителях по Нюрнбергу и к нему не заворачивают экскурсии туристов, хотя этот фонтанчик имеет свою историю, рассказанную на сайте местного общества "Vorstadtverein Nürnberg-Wöhrd".
В 1950 году пара аистов построила гнездо на руинах разрушенного во время войны дома на соседнем крохотном переулочке Цайдлергэсхен (Zeidlergäßchen). Местные жители стали подкармливать аистов и дали им имена из сказки братьев Гримм - Гензель и Гретель. Аисты гнездились здесь ежегодно до 1959 года, но потом аистиха прилетела одна, а затем и она улетела неизвестно куда. Сегодня о семье аистов напоминает этот фонтан и находящийся на углу Вёрдер Хауптштрассе и Цайдлергэсхен пивной бар под названием "Аистиное гнездо" (Storchennest).
Фонтан с аистами (Storchenbrunnen) был сделан в 1965 году скульптором Карлом Райделем (Karl Reidel) из Ландсхута.

В Нюрнберге находится не только известный фонтан "Нептун" с богатой и интересной историей, но и необычная, оригинальная скульптура Нептуна, сделанная из ржавого металлолома от старых судов. Этого забавного металлоломного Нептуна можно увидеть у здания портового управления (Нюрнберг - порт на канале Майн-Дунай).

Превратим старый металлолом в забавные скульптуры?

18 апреля в Нюрнберге состоялись организованные союзом "Друзья Старого города" (Altstadtfreunde Nürnberg e.V.) очень интересные экскурсии о башнях Старого Города. Начинавшаяся в полдень экскурсия проводилась на русском языке, а остальные - на немецком языке. Все экскурсии начинались от угловой круглой башни Фрауэнтортурм (Frauentorturm), которая находится на юго-востоке прямо напротив вокзала, и заканчивались в угловой круглой башне Лауфертортурм (Laufertorturm) на северо-востоке.
В связи с этим мероприятием вход в башню Лауфертортурм был открыт (это бывает очень редко) и мы взобрались по очень крутой узкой лестнице на обзорную площадку (приблизительно 9 этаж). С нее открывался превосходный вид на город.

Первоначально построенная в 1377 году башня Лауфертортурм была тонкой и в сечении квадратной, но в 1556 году для повышения обороноспособности и защиты от все возраставшей мощности пушек башня была обложена крупными каменными блоками, пространство между стенами было засыпано большими камнями. Так башня приобрела круглую форму. Благодаря толстым стенам башня Лауфертортурм во время Второй мировой войны успешно использовалась как бомбоубежище.



Уникальные виды с верхней площадки башни Лауфертортурм
Уникальные они потому, что на эту башню очень редко можно подняться.

На северо-запад


На запад, на Старый город


На юго-запад


На церковь святого Лоренца (Лоренцкирхе). За ней видна телебашня.

Фонтан Тритон - это единственный сохранившийся в Старом городе фонтан в стиле барокко. Фонтан представляет собой огромную чашу – раскрытую раковину, выполненную из гранита, которую удерживают дельфины. Сидящий в раковине Тритон, бог моря, в древнегреческой мифологии сын Посейдона и его супруги Амфитриты, держит в руках небольшую раковину и выдувает из неё струю воды, которая извергается вниз и наполняет чашу фонтана.
Тритон сочетал в своем образе черты человека и рыбы или дельфина.

Построенный в 1687 году фонтан Тритон напоминает римский фонтан Тритона "Fontana del Tritone", созданный итальянским скульптором Джовани Лоренцо Бернини. Нюрнбергский Тритон установлен на площади Максплац в Старом городе. Строительство фонтана было инициировано согласно решению городского совета Нюрнберга по случаю победы императора Леопольда I (Kaiser Leopold I) над турками и последующей коронации его сына Иосифа на венгерский престол (9 декабря 1687 г.).

Полезная информация для туристов в ФРГ. Ну и тем более для жителей Германии.

Для определения своего местоположения люди все чаще используют мобильные навигационные устройства, ГЛОНАСС/GPS-приемники, смартфоны, от которых требуется все большая точность определения местоположения. Чтобы дать людям возможность проверить точность позиционирования их GPS-навигационных устройств, по всей Германии за последние несколько лет создано множество GPS-опорных точек, референц-пунктов (Referenzpunkt). Весной этого года появился такой референц-пункт и в Нюрнберге. Он находится в самом центре Нюрнберга на площади Хауптмарктплац (Hauptmarktplatz) в нескольких метрах к северо-западу от решетки "Прекрасного фонтана" ("Schöner Brunnen")


Красный кружок показывает местоположение референц-пункта.


Референц-пункт является крышкой канализационного люка.

Вот то, что написано на этой плите:

GPS-референцпункт города Нюрнберг

Географические координаты (WGS84)
N (северная широта) 49°27,259'
L (восточная долгота) 11°04,616'

Система координат UTM (ETRS89)
E (East)
32U 650520
N (North)
5480035

Высота 299 метров над средним уровнем моря (по-немецки сокращение "ü. NN" значит "über Normalnull", то есть "выше нормального нуля")



Подробнее о референц-пункте в Нюрнберге и о проверке по нему навигационного устройства можно прочитать (к сожалению, по-немецки):
http://www.nuernberg.de/internet/geoinformation/gps_referenzpunkt.html
http://www.nuernberg.de/imperia/md/geoinformation/...t/gps_referenzpunkt_folder.pdf

Валерия Соколова, автор книги "Нюрнберг и нюрнбержцы" прислала мне этот текст и старые фотографии дома и двора Мартина Пеллера.
Фотографии современного состояния двора и дома Пеллера и подписи к ним - мои, Wild_Katze.

С начала XVII в. до конца Второй мировой войны украшением площади Эгидиенплац (Egidienplatz) был Дом Пеллера. Не существовало ни одного горожанина севернее Альп, кто построил бы для себя столь роскошное здание в стиле Ренессанс. Никто не смог бы выбросить столько денег для своего жилого дома, как это сделал Мартин Пеллер, купец, контролировавший, в сущности, всю торговлю льном в центре Европы. По воспоминаниям современников, он обладал манерами князя, умом учёного и изворотливостью дипломата. Его женитьба на дочери очень богатого купца Бартоломеуса Виатиса была отпразднована с такой помпой, что Городской совет усмотрел в этом нарушение городских законов и наложил штраф на бесстыдно демонстрировавшего своё богатство выскочку.

Похоже, что Пеллер не принимал всерьёз определённый законом порядок. Из-за своих махинаций он не раз представал перед судом Нюрнберга и Аугсбурга. Однажды его даже приговорили к пяти дням тюрьмы, но в последнюю минуту ему удалось откупиться. Он имел поразительный инстинкт и всегда наилучшим образом удовлетворял потребности своих клиентов. На Пеллера работало около 10 тысяч мастеров, подмастерьев и прядильщиков. Его караваны, тянувшиеся по дорогам Европы между Амстердамом и Болоньей, везли не только ткани, но и воск, и цитрусовые, и пряности.


Довоенное фото с видом двора дома Пеллера на обложке посвященного восстановлению дома Пеллера журнала "Пеллерхаус Магацин" (Pellerhaus Magazin) за февраль 2013 года

В качестве архитекторов для постройки своего, ставшего вскоре знаменитым на всю Европу, дома Пеллер пригласил Якоба Вольфа Старшего и Петера Карла, лучших городских зодчих города. Обращённые к улице фасады домов в Нюрнберге всегда были очень скромны. Своё богатство владелец мог показать только в оформлении внутреннего двора. Поэтому естественно, что при возведении такого роскошного дома застройщик натолкнулся на противостояние соседей. Городской совет не мог согласиться со столь откровенной демонстрацией состоятельности владельца. Но деньги правят миром, и эта проблема была решена. Два льва и герб застройщика с его девизом «cum Deo» (с Богом) украшали пышный фасад дома высотой в 31 метр. Фронтон венчала скульптура Юпитера. Не менее роскошным было заднее строение, соединённое с основным зданием галереями.

Строительство продолжалось 10 лет до 1610 года. Пеллер был очень доволен своим домом, при входе в который казалось, что попадаешь в один из дворцов Флоренции, Венеции или Рима. Для внутреннего оформления владелец также не пожалел денег. Большой зал был расписан известным нюрнбергским художником Паулем Ювенелем. В музее Фембохаус можно получить приблизительное представление об интерьере Дома Пеллера и увидеть лучшие части его внутренней обстановки, выполненные в венецианской манере. Там же представлены некоторые работы Пауля Ювенеля.


Довоенное фото фасада дома Пеллера
Читать далее>>>

Источник текста из сайта Deutsche Welle («Немецкая волна») http://www.dw.com/ru/гёте-мария-павловна-и-мужичок-с-гусями/a-4531555
Фотографии и подписи к ним мои, Wild_Katze.


Нюрнберг иногда называют городом фонтанов. Они встречаются здесь буквально на каждом углу. В старой части города их насчитывается почти три десятка. Правда, большинство из них следует отнести, скорее, к категории фонтанчиков, что, однако, никоим образом не умаляет их достоинств.

Небольшие, с забавными фигурами, они украшают улицы и площади, не доминируют, а словно прячутся от суеты и шума. Многие из них окружены искусными решетками из кованого железа, выполненными в ренессансном стиле, а некоторые стоят без защиты, чем с удовольствием пользуется детвора. Но так оно и задумано.

У каждого - своя история. Есть фонтаны (Brunnen), созданные много столетий назад, но попадаются и более современные. "Семейство" нюрнбергских фонтанов - своего рода большая выставка скульптуры под открытым небом. Два из них занимают особое место как в истории города, так и в истории немецкого изобразительного искусства и зодчества.

Оригинал и копии

Один из них оказался старым знакомым - молодым человеком в модной шляпе и с двумя гусями, которых он вот уже почти 450 лет прижимает к себе руками. "Гусиный пастушок" или "Мужичок с гусями" (Gänsemännchenbrunnen) установлен около городской Ратуши (Rathaus) Нюрнберга. Это - оригинал.

Фонтан "Мужичок с гусями" на фоне южной части старой Ратуши, где находится известный Готический зал.


"Мужичок с гусями" находится на площади между старой и новой Ратушами. На этой площади в декабре проходит предрождественская ярмарка городов-побратимов Нюрнберга

Одна из копий этого фонтана находится в замке Хоэншвангау (Hohenschwangau), о котором уже рассказывали в нашей туристической рубрике.
В этом замке вырос баварский король Людвиг II (Ludwig II). Именно рядом с ним он построил свой собственный сказочный замок Нойшванштайн (Neuschwanstein) - одну из главных туристических достопримечательностей Германии.

Отметим, что после присоединения Нюрнберга к Баварии в 1806 году Императорский замок (Kaiserburg), с которым мы познакомились в предыдущей части "Прогулок по Нюрнбергу", стал одной из королевских резиденций правившего в Баварии рода Виттельсбахов (Haus Wittelsbach). Людвиг II неоднократно посещал Нюрнберг, где увидел этот фонтан и заказал копию.

Еще одним знаменитым почитателем нюрнбергского гусиного пастушка был Иоганн Вольфганг фон Гёте (Johann Wolfgang von Goethe). Этот немецкий поэт четыре раза бывал в Нюрнберге. Во время одного из визитов он приобрел для себя глиняный вариант "Мужичка с гусями".

В письме от 5 июля 1814 года Гёте благодарит своего нюрнбергского знакомого, который помог изготовить керамический слепок с оригинальной скульптуры. У исследователей нет сведений о том, что стало с этой глиняной копией после смерти Гёте, но в Веймаре (Weimar), где он жил и работал, установлена бронзовая копия нюрнбергского фонтана.



История его появления в Веймаре связана с российской великой княжной Марией Павловной - дочерью императора Павла I и супругой Карла Фридриха Саксен-Веймар-Эйзенахского (Karl Friedrich von Sachsen-Weimar-Eisenach).

Мария Павловна приобрела бронзовую копию, место изготовления которой точно выяснить до сих пор не удалось, в 1846 году, то есть через 14 лет после смерти поэта. Однако историки предполагают, что она знала о том, что этот фонтан очень нравился Гёте. В 1859 году после смерти самой Марии Павловны жители Веймара обратились к городским властям с просьбой установить фонтан на одной из улиц, ссылаясь на волю великой герцогини. Что и было сделано в 1863 году.

Другие копии "Мужичка с гусями" находятся в швейцарских городах Люцерн (Luzern) и Тун (Thun), а также в немецком городе Майнинген (Meiningen).

Легенда о крестьянине, любившем пиво

Этот нюрнбергский фонтан считается самой известной немецкой бронзовой пластикой эпохи Ренессанса. Согласно городским хроникам, заказан фонтан был в 1550 году. Он изображает одетого в модный костюм XVI века крестьянина из сельских окрестностей Нюрнберга - так называемой "Чесночной земли" (Knoblauchsland).

С историей фонтана связано несколько легенд. Одна из них рассказывает о деревенском жителе, предпочитавшем, как говорится, пиво воде. Однажды у него закончились деньги, он взял двух своих последних гусей и отправился на рынок в город, чтобы продать их и выпить пива. Его вполне можно понять - пиво в Нюрнберге варят отменное.



Путь был долгим, а день жарким. Жажда окончательно замучила крестьянина. Тогда гуси, учуявшие шанс на спасение, заговорили и предложили сделку: если они помогут ему утолить жажду, то он должен сохранить им жизнь. Как только крестьянин согласился на эти условия, из гусиных клювов потекла кристально чистая и прохладная вода…

В этот момент по дороге проходил незнакомец, сильно удивившийся происходящему. Крестьянин рассказал ему о том, что с ним случилось. Незнакомцем оказался знаменитый мастер бронзовой скульптуры Панкрац Лабенвольф (Pankraz Labenwolf), который потом использовал эту историю для создания фонтана. Крестьянин, через некоторое время попавший в Нюрнберг, сильно удивился, когда обнаружил свой "портрет" на одной из городских площадей...

Автор: Максим Нелюбин
Редактор: Ефим Шуман

В Нюрнберге у въезда на территорию известной компании "Грундиг" (Grundig) по адресу Beuthener Straße, 43 уже несколько лет находится эта стела. На одной стороне стелы на разных языках написаны приветствия гостям. Но не российским гостям. Их посылают подальше вежливым "до свидания".
Другая сторона стелы на тех же языках прощается с гостями. Но не с российскими. Их приглашают не менее вежливым "добро пожаловать".

Вид стелы со стороны улицы Beuthener Straße


Вид стелы с обратной стороны.

Некоторым может показаться, что тут поработал Фотошоп. Но это не так. Стела с перепутанными на русском языке фразами существует в реальности. Каждый, кто побывает в Нюрнберге, может лично в этом убедиться.
Для облегчения поиска даю географические координаты места
49°25′29″N 11°08′01″E
Рядом с въездом на территорию "Grundig" находится остановка автобуса 55 "Max-Grundig-Platz".

Этот фонтан с медведем (Bärenbrunnen или Bärenbrünnlein) расположен не в центре Нюрнберга, а на востоке города, в парке на холме Платнерсберг (Platnersberg) в районе Эрленштеген (Erlenstegen).

Согласно старой легенде владелец холма Платнерсберг Ханс Гроланд (Hans Groland), на этом месте удивился при виде пьющего воду медведя, и убил его одним выстрелом. В память об этом событии он повелел на этом месте поставить фонтан в виде вырезанного из камня медведя (Bärenbrunnen).
Фонтан был установлен около 1500 года, в 1763 и в 1909 году он был обновлен, а в 2002 году была проведена реставрация.

Фонтан изображает сидящего на задних лапах медведя, который держит щиток в виде картуша (свитка) с текстом на латинском языке.
Возле фонтана установлена табличка с переводом на немецкий язык. Перевод на русский язык: "Остановись, прохожий, и посмотри на меня, юношу среди всех медведей! Выпей из меня текущей воды, и если ты освежился, иди дальше и вспоминай всегда обо мне!"

Источник первой статьи http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=18188&Itemid=13 газета "Русская Германия" №16, 2016

Примечание Wild_Katze: К статье курсивом даны дополнительная информация и мои подписи к фото.

Формуле пива 500 лет!

автор Александр Попов

Пиво – любимый напиток миллионов и миллионов людей. Но далеко не все знают, что на этот год пришёлся его юбилей – 500-летие со дня принятия баварского закона о чистоте пива Райнхайтсгебот (Reinheitsgebot), одного из старейших в мире юридических актов, регулирующих производство продуктов питания и напитков.

Райнхайтсгебот подписал 23 апреля 1516 г. на заседании Ландтага в Ингольштадте баварский герцог Вильгельм IV Виттельсбах (Wilhelm IV.), представитель древнего южногерманского рода Виттельсбахов (Wittelsbach), которые к тому времени правили в Баварии с небольшими перерывами более 300 лет. И правили впоследствии до 1918 г., когда Ноябрьская революция положила конец баварской монархии.

Обычно говорят, что этим законом определялся состав пива, которое следовало варить только из солода, хмеля и воды. Это не совсем так. Вот как начинается текст закона «О чистоте…». «Мы правим, заявляем и хотим вместе с советом нашей земли, чтобы с этих пор по всей земле герцогства Бавария, а также по всем городам и на торговых площадях, не имеющих специальных правил, от Михаэли до Георги (29 сентября и 23 апреля соответственно) масс или копф (объём чуть более литра) пива не продавались более, чем за один пфенниг мюнхенской валюты, и от Георги до Михаэли масс пива не более, чем за два пфеннига той же валюты, а копф – не более, чем за три геллера под страхом наказаний, перечисленных ниже. Если кто-то не варит мартовское пиво, а варит другое, или делает это как-то иначе, то он не должен продавать его более, чем за один пфенниг за масс. Но прежде всего мы настаиваем, чтобы отныне и впредь ничего более не использовалось для любого пива кроме ячменя (то есть ячменного солода), хмеля и воды во всех наших городах, на рыночных площадях и по всей земле».

Хотя эта скульптура под названием "Зазывала" (нем. "Der Rufer") работы немецкого скульптора Карла Кнаппе (Karl Knappe) находится на центральной улице Кёнигштрассе (Königstraße), по которой проходит Историческая миля Нюрнберга (туристический маршрут, проложенный через самые важные исторические достопримечательности средневекового Старого города Нюрнберга - Historische Meile Nürnberg), но большинство гостей Нюрнберга, проходивших мимо этой необычной скульптуры, ее так и не замечали.
Но место для скульптуры "Зазывала", вырубленной на колонне из местного песчаника, как раз подобрано очень удачно, ведь она находится у юго-восточного входа в универмаг "Галерея Кауфхоф" ("Galeria Kaufhof").

Удивительно, но голова этой скульптуры вызывает некоторую ассоциацию со знаменитой картиной норвежского художника-экспрессиониста Эдварда Мунка "Крик".

Еще два месяца и снова заработают в Нюрнберге многочисленные фонтаны, в том числе два занятных фонтана, изображающих игроков на волынке.

Фонтан "Волынщик" (Dudelsackpfeiferbrunnen) на площади Уншлиттплац (Unschlittplatz) в Старом городе относительно хорошо известен и может упоминаться в путеводителях.

Фигура волынщика отлита в 1880 году по деревянной модели, сделанной в первой половине 16 века. Эта модель хранится в Нюрнберге в Германском национальном музее.

Маленький фонтан "Волынщик" (Dudelsackpfeifer) известен гораздо меньше и в путеводителях почти не упоминается.

Этот фонтан находится в переулке Lammsgasse (недалеко от дома Дюрера) в крохотном дворике дома 14, в котором находится парикмахерский салон "Schönheits-Stube an der Burg".
Чтобы посмотреть фонтан, можно зайти во двор через коричневые ворота, которые часто бывают открыты (по крайней мере летом).

Фигура этого фонтана была отлита в 1881 году по деревянной модели, сделанной тоже в начале 16 века. Эта модель хранится в музеях Берлина.

Эта оригинальная и забавная скульптура «Lauernder» (в переводе: подстерегающий, поджидающий) работы немецкого скульптора Кристиана Рёснера (Christian Rösner) была выпилена первоначально из дерева. Впоследствии скульптор сделал с нее две бетонных отливки. Одна была установлена в курпарке расположенного недалеко от Нюрнберга городка Тройхтлинген (Treuchtlingen). А другая первоначально стояла в городке Цирндорф (Zirndorf) под Нюрнбергом. Но у жителей Цирндорфа эта скульптура вызвала возмущение, посыпались жалобы и ее пришлось скульптору убрать, перевезти в Нюрнберг и поставить возле своего ателье. Где я ее и сфотографировала.

В Нюрнберге тоже популярна традиция молодоженов в день свадьбы вешать висячий замок на перила моста, как знак вечной любви и верности, и выбрасывать ключ в воду. Но эта традиция часто является головной болью для местных властей, ведь перила мостов, а то и сами мосты, не рассчитаны на такую дополнительную тяжесть и могут рухнуть под весом многих тысяч замков - прецеденты уже были.
Недавно власти Нюрнберга нашли из этой ситуации прекрасный выход, при котором мост остается цел и традиция не нарушена - РЯДОМ С МОСТОМ установлен стилизованный под вытянутое сердечко металлический глобус с материками, параллелями и меридианами, на который можно вешать свадебные замки. Глобус находится в восточной части Старого города прямо у кинотеатра "Чинечитта" ("Cinecittà") и пешеходного моста через Пегниц и уже активно используется молодоженами.

В городском парке Нюрнберга для детей создана большая детская площадка. По ней проходит дорожка, которая называется "Straße der Kinderrechte", то есть "Улица прав ребенка". Она напоминает о "Конвенции о правах ребенка", принятой Генеральной Ассамблеей ООН 20 ноября 1989 года.
Не только дети, но и гуляющие по этой дорожке взрослые могут с удовольствием посидеть на находящейся рядом забавной лавочке, сделанной в форме стопки книг, верхняя из которых раскрыта. На обложке зеленой верхней книги написано "Hausaufgaben", что означает по-немецки просто "Домашние задания". А на ее корешке стоит "Bildung ist Zukunft" ("Образование есть будущее"). Корешок верхней синей книжки сообщает "Jedes Kind hat ein Recht auf Zukunft" ("Каждый ребенок имеет право на будущее"). На корешках остальных книг на разных языках перечислены названия книг, которые нужно читать ребенку: "Остров сокровищ", "Крокодил Гена и его друзья", "Маленький принц", "Пеппи Длинныйчулок", "Момо" (трогательная сказка немецкого детского писателя Михаэля Энде), "Гарри Поттер" и одна книга вроде бы на грузинском языке. Достойный набор книг современной детской классики.

Wild_Katze

Это даже не переулок, а переулочек! Да он так и называется по-немецки "Grundherrngäßchen" ("Грундхэрнгэсхен"), где слово "Gäßchen" ("Гэсхен") - уменьшительное от слова "Gasse" ("Гассе"), что значит "переулок". Переулочек назван в честь одного из старейших средневековых патрицианских родов Нюрнберга Grundherr zu Altenthann und Weyherhaus, впервые упомянутого в документах в 1265 году.

Этот переулочек находится в Старом городе Нюрнберга и проходит по склону холма, вершину которого венчает Нюрнбергская Крепость (Nürnberger Burg). Хотя переулочек расположен совсем близко от Крепости и от "Исторической мили Нюрнберга" (нем. Historische Meile Nürnberg), но экскурсоводы и гиды его почти никогда не показывают туристам.
По этому переулочку невозможно проехать на машине!

Голубая полоса показывает переулочек Grundherrngäßchen


Переулочек поднимается вверх по склону холма (нумерация домов переулочка начинается с нижнего конца, то есть от переулка Schildgasse (Шильдгассе)), а так, как "умный в гору не пойдёт", то мы совершим маленькое путешествие по переулочку Grundherrngäßchen сверху вниз, от последних домов к первым.
Для этого нам нужно сначала немного пройти по переулку Untere Söldnersgasse (Унтере Зёльднерcгассе), тут главное - не промахнуться и не спутать вход в переулочек Grundherrngäßchen с очередной подворотней в очередной дворик.