Изображениями животных и птиц люди издавна украшали свое жилье. И не только украшали, но и использовали в качестве оберега, так как верили, что так это поможет охранить людей и их хозяйство от злых сил, от злых духов. Образы помещали в возможных для проникновения злых сил местах, например на воротах, дверях, окнах.

Образы животных и птиц часто использовались в архитектуре стиля модерн, который был популярен в европейской архитектуре в конце 19 и начале 20 века.
Летучая мышь является частым атрибутом модерна. Ее образ можно увидеть во многих городах Европы, например в Нюрнберге.

Летучая мышь на Тафельфельдштрассе
Tafelfeldstraße 73, Nürnberg

Эта красная большая летучая мышь под эркером стала красной совсем недавно после ремонта этого дома. Его можно легко найти в гугловских картах в опции "Просмотр улиц".




Читать и смотреть далее>>>

Серия сообщений "Особенности архитектуры Нюрнберга":
Часть 1 - Оригинальное здание в Нюрнберге - "Касабланка"
Часть 2 - Портал торгово-промышленной палаты Нюрнберга
Часть 3 - Образы летучих мышей в архитектуре Нюрнберга
Часть 4 - Загадочное здание в Нюрнберге
Часть 5 - Круглая башня Лауфертортурм в Нюрнберге и виды с нее
Часть 6 - Двор Дома Пеллера
Часть 7 - Старинные фотографии и почтовые открытки с видами Нюрнберга
Часть 8 - Самый необычный переулок Нюрнберга

В прошедшую субботу 5 июля в центре Нюрнберга состоялась гонка желтых резиновых уточек.

За неделю до гонки и непосредственно в день гонки можно было приобрести за 5 евро карточки с номером утки (номер выгравирован на донышке каждой уточки). Доход от этого мероприятия каждый год передается на разные благотворительные цели. В этом году такой целью является сооружение большой детской игровой площадки в южной части города.

В центре Нюрнберга на месте старта у Сенного моста (Heubrücke) в воду Пегница было сброшено около 4 тысяч уточек. Продвижению вперед мешал встречный ветер, поэтому плыли уточки очень медленно - первые уточки только через час после старта достигли финиша, находящегося за Мясным мостом (Fleischbrücke).

Победителями стали 150 уточек, которые первыми пересекли финиш. Номера этих уточек были объявлены, а предъявители карточек с номерами победивших уточек могут получить хорошие призы (номера победителей и список призов http://entencup.de/gewinner-2014/)

Вот как происходила четвертая гонка резиновых уток в Нюрнберге.


Летите, уточки, летите!

Читать и смотреть далее>>>

На северной окраине Нюрнберга находится этот вроде бы ничем не примечательный мост над автодорогой. Однако это не простой мост, а особенный, необычный.

Читать далее>>>

Вечером 3 мая в Нюрнберге проходил традиционный ежегодный фестиваль "Голубая Ночь" (Blaue Nacht), являющийся одним из самых крупных культурных мероприятий Нюрнберга. Голубая Ночь 2014 была посвящена теме "Страстное желание" („Sehnsucht").
В эту ночь многие здания городского центра подсвечиваются голубыми и синими прожекторами, и даже фонари светят синим по-волшебному. А на улицах центральной части города, в музеях, театрах, в других культурных заведениях и даже в церквях проходят художественные и световые инсталляции, выставки и перформанс, многочисленные выступления различных театральных и танцевальных коллективов.
Прогуляться по городу в эту ночь можно бесплатно, но для посещения музеев, театров и других заведений в рамках Голубой Ночи нужно приобрести билет. В кассах продажи билетов можно еще приобрести мигающие голубым значки-"блинки", которые очень любимы молодежью.

На Голубой Ночи этого года мне особенно понравилась играющая на ударных бразильскую самбу и другую подобную музыку и танцующая немецкая (Бремен) группа "Confusão". Одетые в фантастические костюмы участники группы выступают на ходулях. Все это производит неизгладимое впечатление.
У группы есть сайт http://www.confusao.de/ . Пролистывание не сверху вниз, а слева направо.
На сайте можно почитать о истории группы, художниках, гастролях и посмотреть удивительные костюмы http://www.stelzen-art.de/figuren_uebersicht_fr.html

На фестивале участники группы изображали не петухов и жар-птиц, а бразильских попугаев ара (костюмы http://www.stelzen-art.de/produktion_ara-brasil.html). Хоть они и не похожи на настоящих ара.






Достаточно потянуть за шнурок и крылья складываются.


На Главной Рыночной площади Хауптмарктплац студенты мюнхенского Технического Университета "посадили" удивительный лес, в котором привязанные к разноцветным фонарям многочисленные надутые пластиковые пакеты светились в темноте, создавая впечатление волшебной сказки.





Дополнительная информация
О Голубой Ночи 2014 на сайте мероприятия http://www.blauenacht.nuernberg.de/Russisch
О Голубой Ночи 2011 в моем дневнике
http://www.liveinternet.ru/users/wild_katze/post169022750
http://www.liveinternet.ru/users/wild_katze/post169372190/

Этот пост - мой подарок читателям к Пасхе.

В начале 20 века на севере Баварии в местности с дивным названием "Франконская Швейцария", а точнее в небольшой общине Ауфзес (Aufseß)появился удивительно красивый обычай перед Пасхой украшать фонтаны, колодцы, ручейки и другие небольшие источники воды разноцветными и вручную расписанными яйцами. Такие живописные фонтаны и колодцы называются "Остербруннен" (Osterbrunnen), что значит буквально "Пасхальный фонтан".
Подобные фонтаны чаще всего имеют характерную форму: от составленной из нескольких небольших дуг верхушки в виде короны вниз спускаются несколько больших дуг. Все дуги обвязываются натуральными или искусственными хвойными ветками, к которым подвязывают разноцветные и расписные натуральные и искусственные яйца. К оформлению добавляются фигурки пасхальных зайцев, кур и петухов.
Фонтаны, на которые почему-то не ставят дуги, украшают гирляндами расписных яиц, искусственной хвои и пасхальными зайцами. Пример такого фонтана можно увидеть в посте "Пасхальные фонтаны".

А вот этот малюсенький, но пышно украшенный (свыше 4600 яиц) фонтанчик находится во дворе ресторанчика "Байм Кёнигсхоф", то есть "У королевского Двора" ("Beim Königshof" http://www.gaststaette-koenigshof.de/).

Евангелическо-лютеранская церковь Христа (Кристускирхе Christuskirche) почти не известна туристам, так как она расположена за пределами часто посещаемого ими Старого Города. Эта церковь находится метрах в трехстах от станции метро "Ауфзесплац".
Церковь была построена в конце 19 века в новоготическом стиле. После разрушения во Второй мировой войне в середине 50-х годов церковь была заново отстроена. В башне в 1993 году из-за поджога был пожар, сильно ее повредивший. В 2008 году башня была отремонтирована.
Красный кирпич стен и шатровое завершение башни, по-моему, вызывают некоторые ассоциации с кремлевскими башнями.

Вид церкви с птичьего полета http://www.nuernbergluftbild.de/?main=2&picture=566

И с земли

В нюрнбергском городском музее Фембохаус сразу же после окончания войны стали собирать интересные вещи из полуразрушенных домов Старого города. Так в музей попал очень необычный деревянный средневековый потолок, расписанный на темы удовольствия, музыки, средневековых спортивных игр с мячом, сатиры, басен, диковинных и фантастических животных и т.д.

Фрагменты росписи потолка



Детали росписи из басен

Петух верхом на лисе

Смотреть далее>>>

Это здание с пышным фасадом называется Фембохаус (Fembohaus). Это самый большой из сохранившихся в Нюрнберге жилой купеческий дом эпохи Ренессанса, построенный в 1591-1596 г.г. Он почти не пострадал во время Второй мировой войны. В здании с представительным фасадом с фигурой Фортуны сохранились богатые исторические интерьеры. В конце XVI и XVII веке здесь располагалась торговая фирма голландского купца Филиппа ван Ойрла (Philipp van Oyrl) и его потомков. Свое название Фембохаус получил благодаря тому, что в начале XIX в. дом приобрел Георг Кристоф Франц Фембо, торговец предметами искусства и книгами. Поскольку в здании уже с 1735 года находилась типография по изготовлению географических карт, Фембо таким образом смог расширить свой бизнес. Сейчас в здании находится Музей истории Нюрнберга, богатый интересными экспонатами.


В прошлом году фасад Фембохауса был отреставрирован, очищен и скульптура Фортуны с фронтона была временно снята и поставлена во внутренний дворик Фембохауса.


Судя по фигуре, вот это настоящая женщина, в отличие от тех бесполых существ, которые демонстрируют одежду на подиумах.

По-моему, в этой фигуре есть многое из скульптур в стиле советского монументализма 1930-х годов.

Фотографии, как обычно мои, Wild_Katze.

В этой статье использован текст отсюда http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=519&t=142869&start=120

Чтобы посмотреть на знаменитый памятник Капитолийской волчице, вовсе не нужно ехать в Рим нюрнбержцам и гостям города, они могут увидеть в Нюрнберге его копию, но без детей. Эта копия находится на восточном краю гребня крыши восточной части здания гимназии Меланхтона (Melanchthon-Gymnasium) на улице Зульцбахер штрассе (Sulzbacher Straße). Волчицу хорошо видно с тротуара на противоположной стороне улицы.
Многие жители Нюрнберга часто посещают проводимые во дворе соседнего здания Баварского Красного Креста блошиные рынки, но мало кто из них замечал фигуру Капитолийской волчицы на крыше.

156 просмотров

Эта оригинальная кружка-хамелеон покрыта специальной термочувствительной краской на основе жидких кристаллов. При нагревании кружки-хамелеона, жидкие кристаллы, входящие в состав краски, изменяют свои свойства, становятся бесцветными и прозрачными, и становится виден лежащий под термокраской рисунок. На этой кружке это фотография-панорама нюрнбергской крепости Кайзербурга от башни Лугинсланд на востоке до башни Тиргертнертор на западе. Увидеть с разных сторон изображенный на этой кружке-хамелеоне Кайзербург и узнать, где ее можно приобрести, можно в посте "Волшебная кружка-хамелеон".

Серия сообщений "Сосуды-шутихи с секретом":
Часть 1 - Моя коллекция: Сосуды с секретом - новая серия фотографий в фотоальбоме
Часть 2 - Сосуды с секретом
...
Часть 4 - Моя коллекция: Сосуды с секретом - венгерский кувшин
Часть 5 - Волшебная кружка-хамелеон
Часть 6 - Нюрнбергская крепость Кайзербург проявляется на кружке-хамелеоне
Часть 7 - Необычные сосуды - напейся, но не облейся
Часть 8 - Моя коллекция: Сосуды с секретом - Кружка с ревущим оленем
Часть 9 - Необычный чайник с двумя носиками
Часть 10 - Моя коллекция: сосуды с секретом - новая серия фотографий в фотоальбоме

Моя коллекция сосудов с секретами на прошлой неделе пополнилась удивительной кружкой. Подобных кружек у меня еще не было.
На первый взгляд это обыкновенная черная мрачная кружка. Но у нее есть свой секрет, скрытый за чернотой.

Но когда наливаешь в эту черную кружку что-нибудь горячее, то на кружке происходит нечто загадочное и волшебное! На вроде бы обычной кружке неожиданно, как по волшебству, начинает быстро исчезать чернота и проявляется фотография-панорама нюрнбергской крепости - Кайзербурга. Можно полюбоваться всем Кайзербургом от башни Лугинсланд на востоке до башни Тиргертнертор на западе.
При остывании кружки она начинает сереть, темнеть и опять становится черной.




На видео проявление рисунка на этой кружке можно посмотреть в видеопосте "Нюрнбергская крепость Кайзербург проявляется на кружке-хамелеоне"

Секрет этой кружки.
Поверх рисунка кружка покрыта специальной термочувствительной краской. Она сделана на жидких кристаллах и способна менять свою кристаллическую структуру, а значит и цвет в зависимости от температуры. Термопокрытие на данной кружке сделано методом сублимации (процесс термопереноса), так как на холодной кружке через черный термослой слегка просвечивается изображение, нанесенное на кружке. Это же подтверждает яркий и сочный рисунок на горячей кружке.

Думается, что такая кружка была бы оригинальным сувениром не только для гостей Нюрнберга, но и для его жителей.
В Нюрнберге такую кружку (по-немецки Zauberbecher цаубербехер) можно приобрести в книжном магазине "Thalia-Buchhaus Campe" по адресу Karolinenstraße 53.
В интернете на сайте http://zauberbecher.de/shop/k/zauberbecher.html продаются подобные кружки с видами панорам многих городов Германии, и не только городов, и не только Германии.
Цена на кружки в магазине и на сайте http://zauberbecher.de/shop/k/zauberbecher.html одинакова - 13,95 евро.

Серия сообщений "Сосуды-шутихи с секретом":
Часть 1 - Моя коллекция: Сосуды с секретом - новая серия фотографий в фотоальбоме
Часть 2 - Сосуды с секретом
Часть 3 - Моя коллекция: Сосуды с секретом - Жадная чашка или кружка Пифагора
Часть 4 - Моя коллекция: Сосуды с секретом - венгерский кувшин
Часть 5 - Волшебная кружка-хамелеон
Часть 6 - Нюрнбергская крепость Кайзербург проявляется на кружке-хамелеоне
Часть 7 - Необычные сосуды - напейся, но не облейся
Часть 8 - Моя коллекция: Сосуды с секретом - Кружка с ревущим оленем
Часть 9 - Необычный чайник с двумя носиками
Часть 10 - Моя коллекция: сосуды с секретом - новая серия фотографий в фотоальбоме

Часть третья
Часть первая "Нюрнберг: День открытых дверей в императорском замке Кайзербург"
Часть вторая "Корона Карла Великого и другие сокровища императорского замка Кайзербург"

Башня Синвельтурм (Sinwellturm)

В восточной части нюрнбергской крепости Кайзербург находится самая высокая и стройная башня Синвельтурм, построенная во второй половине 13-го века. Название башни происходит от средневерхненемецкого sinwell - "круглой формы". Внутри башни вдоль стены проходит ведущая на обзорную площадку винтовая деревянная лестница, которая закручивается направо, как и винтовые лестницы большинства средневековых башен. На правой винтовой лестнице человек, держась за поручень правой рукой, поднимается против часовой стрелки, на левой – наоборот.



В хорошую погоду с широкой обзорной площадки башни Синвельтурм открывается замечательный вид на весь Нюрнберг.

Если посмотреть с башни Синвельтурм в восточном направлении, то можно увидеть Пятиугольную башню (Fünfeckturm) с развевающимся на ней красно-белым флагом Франконии, за ней здание кайзеровских конюшен и дозорную башню Лугинсланд (Luginsland), замыкающую с востока Кайзербург.


Посмотрев на юго-восток, мы увидим живописную площадь, с которой легко по улице Бургштрассе (Burgstraße) добраться до Главной Рыночной площади.

>>>Читать и смотреть далее>>>

Часть вторая

Часть первая Нюрнберг: День открытых дверей в императорском замке Кайзербург
Часть третья Самая высокая башня и самый глубокий колодец Кайзербурга

13 июля 2013 года в честь окончания длительного периода реконструкции и ремонта в нюрнбергском замке Кайзербург проходило интересное мероприятие - одновременно праздник, день открытых дверей Кайзербурга и открытие специальной выставки "Кайзер - Империя - город" (Kaiser - Reich - Stadt) с бесплатным посещением всех пунктов мероприятия. По историческим залам замка проводились интересные экскурсии. Я посетила в этот день Кайзербург и показываю сделанные мною фотографии с кратким рассказом.

Звезды выставки

Корона Карла Великого - корона королей и императоров Священной Римской империи германской нации, которой короновались почти все германские монархи раннего Средневековья.

Императорские регалии Священной Римской империи, включая корону Карла Великого и копье Лонгина, с 1424 по 1796 год хранились в Нюрнберге, исторической столице Франкского государства, и могли были быть вывезены к месту коронации нового императора, после чего возвращались к месту постоянного хранения.

В 1796 году во время Наполеоновских войн Нюрнберг был занят французскими войсками, но корону успели передать на хранение в Регенсбург, а в 1800 году в Вену. В настоящее время корона и императорские регалии выставлены в сокровищнице дворца Хофбург в Вене (Австрия), так как последний император Священной Римской империи Франц II отказался вернуть её, несмотря на письменные обязательства. В 1938 году возвращена в Нюрнберг, в 1946 году в Вену. Из-за не урегулированного правового статуса Австрийское правительство отказывается выставлять её за границей.

"Золотая Булла" - утвержденный в 1356 году Кайзером Карлом IV имперский свод законов, в соответствии с которым должность императора становится выборной. В качестве выборщиков выступают семь курфюрстов. Вновь избранный император должен проводить первое заседание правительства в Нюрнберге. За свою жизнь Карл IV посетил Нюрнберг 52 раза.


Копье Лонгина - одно из Орудий Страстей, копье, которое римский воин Лонгин вонзил в подреберье Иисуса Христа, распятого на Кресте. Копье Лонгина считается одной из величайших реликвий христианства.


Другие интересные экспонаты

На выставке под Короной Карла Великого можно было увидеть макет средневекового Нюрнберга. Если сравнить его с макетом современного Старого города Нюрнберга, то можно заметить отличия в некоторых улицах и в форме берегов реки.


Разнообразные рыцарские шлемы, некоторые из них даже забавные, приковывали к себе внимание. Шлем своеобразной формы, который находится посередине, из-за свой формы так и называется "лягушкой".



Меч-календарь с именами святых. На одной стороне - первое полугодие, на другой стороне - второе. На фото часть меча.


И наконец удивительный и загадочный экспонат, находящийся в зале, в котором демонстрировались рыцарские седла, стремена и прочие родственные предметы.

Попробуйте догадаться, что это за ажурный предмет.


Окончание следует.

В третьей части вы увидите уникальные снимки Нюрнберга с высоты башни Синвельтурм и посмотрите внутрь Глубокого Колодца.

Свои предположения на вопрос о загадочном ажурном экспонате можно проверить здесь

Часть первая


Часть вторая Корона Карла Великого и другие сокровища императорского замка Кайзербург
Часть третья Самая высокая башня и самый глубокий колодец Кайзербурга

13 июля 2013 года в честь окончания длительного периода реконструкции и ремонта в нюрнбергском замке Кайзербург проходило интересное мероприятие - одновременно праздник, день открытых дверей Кайзербурга и открытие специальной выставки "Кайзер - Империя - город" (Kaiser - Reich - Stadt) с бесплатным посещением всех пунктов мероприятия. По историческим залам замка проводились интересные экскурсии.

На это мероприятие пришло так много народа, что у входа на выставку образовалась отнюдь не маленькая очередь, что для Германии редкость. На снимке показано меньше половины очереди.

Стоящие в очереди люди проходили мимо ремесленников, демонстрировавших свои изделия, женщин в средневековых одеждах и играющих на волынках музыкантов. Все они успешно воссоздавали атмосферу Средневековья.

Умелые руки

Сидящий перед входом на выставку корзинщик ловко и быстро плел корзинки.

Бондарь показывал, как делают бочки и рассказывал о своем ремесле.

Женщины в средневековых костюмах и с огромными ключами на поясе.

Сидящая позади волынщиков женщина с коляской портит впечатление от Средневековья.

Здесь были даже ткачихи, которые ткали на маленьких ткацких станках узорчатую тесьму.


Продолжение следует.

Во второй части вы узнаете об интересных и уникальных вещах, которые были на специальной выставке "Кайзер - Империя - город", и увидите их.

Источник http://germania-online.ru/gesellschaft/obshchestvo...aja-istorija-obshchei-tra.html


Камни размером 10 на 10 сантиметров закладывают рядом с домами, местами работы или учебы жертв нацизма

Среди мелкой брусчатки немецких мостовых порой встречаются необычные камни – из латуни. За каждым из них – человеческая судьба, уместившаяся в четыре строчки. "Здесь жила Теа Шнеебаум, родилась в 1931 году, депортирована в Освенцим в 1943 году, убита". Камни преткновения – это очень личные истории, пугающие лаконичным трагизмом, заставляющие на секунду замедлить шаг и вспомнить о прошлом.

"Человек забыт, когда забыто его имя", – считает кёльнский художник Гюнтер Демниг (Gunter Demnig), придумавший этот проект в начале 90-х годов. За это время его частная инициатива переросла из локальной акции в своеобразный мемориал жертвам Холокоста, опутавший следами памяти всю Германию. И не только Германию: памятные камни уже можно встретить в Австрии, Венгрии, Голландии, Бельгии, в некоторых городах Польши, Чехии, Норвегии, Италии и даже в украинском Переяславле.

В общей сложности заложено свыше 32 тысяч камней преткновения (Stolpersteine), заявки на новые поступают регулярно. Stolpern переводится как "споткнуться" – художнику важно, чтобы прохожие остановились, задумались, встретились лицом к лицу не с абстрактной трагедией, а с конкретной судьбой.

Камни размером 10 на 10 сантиметров закладывают рядом с домами, местами работы или учебы жертв нацизма – убитых евреев, цыган, оппозиционеров, участников движения Сопротивления, представителей нетрадиционной сексуальной ориентации и всех остальных, кто по каким-то причинам или без них попал под колеса коричневой машины смерти. Иногда можно увидеть сразу три или четыре таких латунных таблички – скорее всего в один из лагерей смерти была депортирована целая семья. Цель Демнига – вернуть этим людям их украденные имена, которые заменили порядковым номером в концлагере и безличной надписью на братской могиле. Многие из них расположены на густонаселенных улицах, и это ставит под сомнение популярное утверждение, что население Германии не знало о происходящем: сложно не догадаться о том, что творится вокруг, когда всех твоих соседей по очереди увозит "черный воронок" гестапо.

У здания Университета имени Гумбольдта в Берлине – сразу двадцать латунных табличек в память о студентах, так и не получивших дипломы экономистов, политологов или лингвистов из-за еврейского происхождения или оппозиционной деятельности. Два года назад, к 200-летнему юбилею университета, опубликовали их биографии и заложили памятные камни, чтобы не забывать и о таком периоде в истории альма-матер, отвернувшейся от своих детей.

А началось все в Кёльне, где в 1992 году в память о депортированных в 1940 году цыганах Демниг и заложил первые камни. Поначалу он действовал нелегально, с 2000 года для каждой таблички необходимо запрашивать разрешения мэрии, приложив архивные документы: перед каждой закладкой инициаторы должны собрать информацию о погибшем, художник занимается лишь изготовлением самого камня и гравировкой. Подать заявку можно онлайн, стоимость каждого камня составляет 120 евро.

Вокруг камней преткновения до сих пор идут споры: одни, как председатель Центрального совета евреев в Германии Шарлотта Кноблох (Charlotte Knobloch), критикуют саму идею: имена убитых евреев вмонтированы в тротуар – в них, дескать, швыряют окурки и топчут ногами. Кстати, именно по этой причине в Мюнхене, откуда только евреев было депортировано свыше трех тысяч, найти латунные таблички почти невозможно – местная еврейская община и городской совет выступают против закладки. Однако есть и другие, кто приветствует получивший широкое распространение проект. Ведь в конце концов это не только еще одна дань памяти жертвам Холокоста, но и напоминание о чем-то очень важном: когда-то здесь тоже жил человек, который ходил в магазин, водил детей в школу, любил и мечтал.

Ирина Михайлина 30.08.2012


Приложение Wild_Katze

И в Нюрнберге есть немало камней преткновения (Stolpersteine). Первые камни в Нюрнберге были заложены на Praterstraße 23 - это четыре камня с именами Леманна (Лео) Катценбергера (Lehmann (Leo) Katzenberger), его жены Клары (Klara), урожденной Зихель (Sichel), его брата Макса (Max) и его жены Клары (Klara), тоже урожденной Зихель (Sichel). Секрет одинаковой фамилии жен братьев Катценбергеров раскрывается просто: Клара, жена Леманна (Лео) Катценбергера, была двоюродной сестрой Кларе, жене Макса Катценбергера. Подробнее об этом можно узнать по адресу http://www.geocities.ws/meira_freimann/wga9.html


А эти камни находятся на Sulzbacher Straße 48, точнее на на углу этой улицы с улицей Wächterstraße.

На одной из улиц Нюрнберга сегодня мне попалась очень забавная, даже прикольная деревянная скульптура человека, держащего крокодила. Поиски в Интернете информации о скульптуре не увенчались успехом, мне не удалось найти имени автора.

В пятницу 7 июня я проходила по Главной рыночной площади Нюрнберга и обратила внимание на забавную деревянную корову в натуральную величину и на колесиках и рядом с ней скамеечку, стоявшие у каких-то навесов.

Раздумывая, зачем тут корова и скамеечка, я обошла корову и мне открылся секрет.

В задней части между фанерными боками коровы было пристроено ведро, из дна которого торчали четыре резиновых мешочка, исполняющих обязанности сосков вымени коровы.
Должно быть, эта деревянная корова служила для демонстрации процесса дойки далеким до сельского хозяйства горожанам.

Эта корова была частью рекламной акции по привлечению туристов в один из районов округа Верхний Пфальц. Этот район называется Штифтланд (Stiftland) и расположен он на северо-востоке Баварии, и прилегает к границе с Чешской Республикой, если можно так сказать, напротив известного курорта Марианске-Лазне. Судя по рекламным буклетам это очень живописный регион с уютными маленькими городками, красивыми ландшафтами, обилием местных пивоварен, вкусной едой. Думается, так оно и есть. Сколько я ездила по Баварии и убедилась, что действительно маленькие городки очень уютны и красивы, а ландшафты живописны.
Этот регион богат залежами каолина, из которого делают фарфор, поэтому по региону проходит так называемая "Дорога фарфора"или "Фарфоровый путь" (Porzellanstraße).
Так как Штифтланд мало истоптан туристами (особенно российскими, гугл пока не может найти ни одну русскоязычную статью о нем), то цены на здешние отели относительно низкие.
Еще меня заинтересовал этот симпатичный резчик по дереву, мастер, резавший фигурку Моисея со скрижалями.

К известным символам Нюрнберга принадлежит исторический фонтан Добродетелей (Tugendbrunnen), созданный в 1584 - 89 годах в замечательное время Ренессанса в мастерской талантливого литейщика Бенедикта Вурцельбауэра. Фонтан расположен у северной башни церкви Св. Лоренца. Посреди его восьмиугольной чаши возвышается трехъярусная бронзовая колонна, украшенная фигурами семи добродетелей в средневековом представлении. На нижнем ярусе расположены три главные добродетели по Платону: Мудрость, Смелость, Благоразумие; и три добродетели по христианской теологии: Вера, Надежда, Любовь. Добродетели можно легко узнать по их атрибутам. Вера с крестом, Любовь с детьми, Надежда с якорем, Смелость или Мужество со львом, Мудрость, представленная как Терпение с ягнёнком, Благоразумие или Умеренность с кувшином и сосудом для питья. Фигурки детей среднего яруса дуют в трубы и держат гербы имперского города Нюрнберга. Колонна увенчана седьмой добродетелью - Справедливостью с традиционными атрибутами: повязкой на глазах, весами и мечом. Цапля, стоящая за ее спиной и держащая в поднятой лапе камень, символизирует бдительность (если птица вдруг заснёт, то уронит камень, который ее и разбудит). Из грудей каждой женской фигуры, из труб детей и из клюва цапли вырываются тонкие струи воды, перекрещиваясь, как будто в беспорядке.
Фотографии этого фонтана были сделаны мною в разное время.

Предыдущие рассказы о блошиных рынках в Нюрнберге:
"Вещи с "изюминкой"
"Антикварный блошиный рынок в Нюрнберге"
"Забавные кашпо и жилеты из... мужских галстуков"
"Осенняя антикварная барахолка "Тремпельмаркт" в Нюрнберге"

Вчера 10 мая и сегодня в центре Нюрнберга проходил очередной весенний антикварный блошиный рынок. На подобных антикварных блошиных рынках вещи, как правило, довольно дорогие, иногда даже весьма, и люди ходят туда не столько за покупкой, а просто погулять, пробродить, посмотреть, полюбоваться на занятные вещички. А если повезет, и дешево приобретешь (иногда это может быть) какую-нибудь обычно более дорогостоящую вещь, которую по обычной цене не можешь себе позволить, то в душе появляется тихая радость.
В этот раз мне повезло, мне удалось приобрести к моей коллекции сосудов с секретами керамический обливной кувшин с надписью. На днях выставлю его фото в серию фотоальбома "Моя коллекция: сосуды с секретом".

Мой девиз для интересных, забавных и занятных, но дорогих вещей на блошиных рынках таков:
"Не куплю, так хоть сфотографирую на память"

Вот некоторые из таких, привлекших мое внимание, занятных и забавных вещей.

Богатая коллекция чайников самых разных форм - зверюшек, человечков разных профессий, домиков, тортов, ягод. За каждый чайник просили 10 евро.



Не менее богатая коллекция щедро и разноцветно декорированных косульих рогов. Медальоны украшены тканью, аппликацией, а края некоторых медальонов окаймлены рюшами.
И не подумаешь, что этакое можно смастерить из простых косульих рогов.


Развеселые коты и не менее развеселые вороны предназначены для украшения садового участка, грядок и цветочных горшков.

Коты и вороны более крупно


Портрет в высоком рельефе: симпатичный пес в костюме вельможи 17 века.



Домашние термометры на черепице, украшенной в технике декупажа и покрытой лаком.


Ручка для двери - не традиционная львиная голова, а баранья голова. Возможно, в этом есть какой-то смысл.


И под конец
Забавные солонки в виде дам с пышными формами.

В юго-восточной части Нюрнберга есть несколько прудов. Самый большой из них называется "Большой Дутцендтайх" (Großer Dutzendteich). На краю этого пруда прямо рядом с подковообразным, похожим на римский Колизей, Дворцом Конгрессов ("Kongresshalle". Ныне в нем находится Документальный центр истории национал-социализма.) и с дорожкой, по которой часто ходят люди и время от времени ездят машины, на крохотном островке построила себе большое гнездо пара лебедей-шипунов. Самка уже отложила яйца и сидит на них.
Лебеди спокойно переносят соседство с людьми, так как лебедей никто не пугает, не беспокоит, не трогает, а их, уток и лысух подкармливают кусочками хлеба гуляющие вдоль берега пруда люди. Увидев гнездо лебедей, люди часто останавливаются, смотрят и фотографируют, как гнездо и лебедей, так и себя и своих отпрысков на фоне лебедей.
Эти фотографии я сделала 1 мая этого года.


Красавец-мужчина

И красавица-лебедушка

На ведущей к Главной рыночной площади Нюрнберга крохотной улочке Плобенхофштрассе (Plobenhofstraße) находится скульптура "Корабль Дураков". Скульптура была сделана в 1984-87 годах скульптором из Брауншвейга Юргеном Вебером (Jürgen Weber) в двух экземплярах. Первый экземпляр стоит в городе Гамельне (Хамельн), известном средневековой легендой о гамельнском крысолове-дудочнике. Второй экземпляр был продемонстрирован в 1987 году на художественной выставке в Нюрнберге. Известный нюрнбергский меценат Курт Клутентретер (Kurt Klutentreter) подарил городу эту скульптуру. В 1988 году скульптура не в виде фонтана, а в сухом виде, была установлена на безымянной площади между улочкой Плобенхофштрассе (Plobenhofstraße) и переулком Шпитальгассе (Spitalgasse), то есть совсем рядом с Музейным мостом (Museumsbrücke).

В 1990 году с помощью того же мецената скульптура должна была быть превращена в фонтан. Курт Клутентретер был согласен оплатить требуемое для завершения работ приобретение оборудования сметной стоимостью в 300000 DM. Но система водоснабжения не была проложена и бассейн не был сделан, так как Комитет по культуре городского Совета отклонил рекомендации Консультативного совета по изобразительному искусству и пожертвования для завершения работ по фонтану. В настоящее время скульптура фонтана стоит сухой на покрытом брусчаткой холмике в пешеходной зоне.
Табличка на холмике сообщает, что эта скульптура - подарок от Курта Клутентретера, правнука Евы Марии Вебер, дочери фабриканта карандаша Мункера, предыдущей владелицы земельного участка на Плобенхофштрассе 1-3, Нюрнберг.

Скульптура сделана по мотивам знаменитой средневековой сатирической поэмы "Корабль дураков» Себастьяна Бранта, написанной им в 1497 году. Бронзовая скульптура высотой 3.60 м изображает корабль, на котором дураки плывут в страну глупости под названием Наррагония. В поэме Себастьян Брант показывает разных глупцов, человеческие пороки и слабости. Его меткое слово изобличает дураков разного сословия: рыцарей, ростовщиков, правителей, духовенство и т.п.

"Корабль Дураков" Себастьян Брант (http://klio.tsu.ru/Narrenschiff1.htm)

"ПРЕДИСЛОВИЕ

Душеспасительные книжки
Пекут у нас теперь в излишке[4],
Но, несмотря на их число,
Не уменьшилось в людях зло:
Писанья эти ничему
Теперь не учат!
В ночь и в тьму
Мир погружен, отвергнут богом,
Кишат глупцы по всем дорогам.
Жить дураками им не стыдно,
Но узнанными быть обидно
«Что делать?» — думал я.
И вот Решил создать дурацкий флот:
Галеры, шхуны, галиоты,
Баркасы, шлюпки, яхты, боты.
А так как нет таких флотилий,
Всех дураков чтоб захватили,
Собрал я также экипажи,
Фургоны, дроги, сани даже.
Глупцам нет счета в наши дни:
Как мухи, суетясь, они
На корабли спешат, летят —
Быть первыми и здесь хотят."





Табличка на холмике у основания скульптуры


В этой статье использованы материалы отсюда http://de.wikipedia.org/wiki/Narrenschiffbrunnen_%28N%C3%BCrnberg%29

С 18 по 20 апреля в Ремесленном дворе напротив Вокзала Нюрнберга проходило необычное мероприятие, которое и называлось-то необычным словом ШНАПСМАРКТ. Слово "маркт" по-немецки значит просто "распродажа", "рынок" . А слово "шнапс", надеюсь, всем понятно и без перевода.
Нет, вместе оба слова не означают "распродажа водки", а значат, что на этом состоявшемся впервые в Нюрнберге мероприятии можно было попробовать местные крепкие спиртные напитки, сделанные из местного сырья в Средней Франконии (административный округ, в котором находится Нюрнберг). И не только попробовать, но и купить понравившиеся напитки. А также можно было получить информацию о франконских крепких спиртных напитках.
На шнапсмаркте было мало гостей, наверно, из-за слабой рекламы. Мне подумалось, что у нас в России на таком мероприятии даже со слабой рекламой было бы полно народу.

Стенд с объявлением у входа

А тут уже пробуют

Вот тут табличка, приглашающая попробовать

Возле лавки с пряниками огромный выбор бутылок с разноцветными напитками

Здесь можно приобрести совсем крохотные бутылочки, ну почти на один глоток.

Фотографию этой скульптуры - влюбленной пары мне хотелось выставить ко дню св. Валентина, но сильная простуда помешала своевременно это сделать.
Эта скульптура мало известна, так как она находится не в Старом городе и не на оживленной улице, а в маленьком пруду в глубине крупного жилого района Лангвассер, который расположен в юго-восточной части Нюрнберга.
Забавную влюбленную пару создал из кирпича немецкий скульптор Клаус Шультце (Klaus Schultze) в 1987 году.

До лета еще довольно далеко, а хочется что-то летнее, освежающее и при этом забавное и необычное. Всем этим критериям подходит фонтан без названия, который был установлен в марте 2008 года на небольшой площади "Billinganlage" в Фюрте, территориально давно слившемся с Нюрнбергом. Фигуры фонтана сделаны из стеклопластика со стальным каркасом. Автор фонтана скульптор Карл-Хайнц Рихтер (Karl-Heinz Richter) из Хемница.

Общий вид фонтана, который изображает обыкновенных горожан.

Мне тут вспомнилось лето, журчание воды, фонтаны. Из нюрнбергских фонтанов мне особенно нравится удивительный и забавный фонтан "Gliederpuppenbrunnen", то есть "Кукольный фонтан". Его создал в 1988 году скульптор Бонифациус Штирнберг. Находится этот фонтан недалеко от Старого города, на тихой улице в районе "Bleiweiss".
Наверно, куклы этого фонтана что-то символизируют, но я не знаю что.
Похожий фонтан того же скульптора есть в городе Аахен на западе Германии (http://www.liveinternet.ru/users/feel-me2/post248768961/)

В середине квадратного бассейна стоит колонна с веселым солнцем, а ниже на крючках висят четыре забавные маски. Они имеют названия "Gschicht", "Knitlaskupf", "Maulaff", "Musn-Kupf".
Пять кукол (кроме скрипача) имеют имя, написанное на подставке, и всех их, кроме скрипача и почтальона на лошадке, можно повернуть вокруг вертикальной оси. Любой прохожий может покрутить кукольные руки и ноги, ведь у всех кукол подвижные шарниры в шее, плечах, локтях, запястьях, щиколотках, бедрах и коленях (у кукол, изображающих мужчин). У некоторых кукол можно повернуть верхнюю половину тела.
Общий вид


Красотку на переднем плане зовут "BOHLN-PETZ"

Почтальон "LAPPL"

Толстушку справа зовут "WAMBATA-KOUH", а офицера в наполеоновской шляпе и с саблей -"TEUFEL-ZREIS"

Забавный толстячок - "WOOUST-MOLLA", у него на носу бородавка.


А сидящий на краю скрипач имени не имеет.

Когда перед Рождеством выпадает снег, Нюрнберг превращается в сказочный город. Прогуляемся по нему в это время.

В этих палатках на улице Кёнигштрассе (Königstrasse) продаются вкусные глазурованные меренги, а в палатках чуть дальше можно выпить горячий глинтвейн из самых красивых кружек-сапожек и приобрести их.


По улицам вокруг Главной рыночной площади, на которой раскинулась Рождественская ярмарка, во время ее работы на старинной почтовой карете, запряженной лошадьми игреневой масти, могут прокатиться гости и жители Нюрнберга.



Свежевыпавший снег подчеркнул на крыше маленького домика у Максова моста старинную форму заостренной черепицы, которая называется "церковные мышки" (Kirchmäuslein). По краю крыши как будто свисают остренькие мышиные мордочки.


Подоконники домов, даже такого узенького дома шириной в два окна, снаружи украшены елочными ветками, цветными лентами, мишурой, елочными шариками и подарочными коробками.


Живописный Максов мост (Maxbrücke)


И вид с него в одну сторону на старинный фахверковый Винный склад (Weinstadel)


И вид сквозь решетку Максова моста в другую сторону - на пешеходный цепной мост (Kettensteg). Этот мост изображен на сувенирной рождественской кружке этого года.


Над входными дверями некоторых, в основном, старинных домов на счастье висят связки веток омелы.

Серия сообщений "Праздничные украшения окон и улиц":
Часть 1 - Как украшают окна своих домов к Рождеству в Германии
Часть 2 - Сказочные предрождественские вечерние улицы Германии
Часть 3 - Удивительные сказочные окна предрождественского и предновогоднего Нюрнберга
Часть 4 - Волшебная рождественская сказка на... лоджиях и балконах
Часть 5 - Нюрнбергские предрождественские и предновогодние зарисовки
Часть 6 - Волшебный мир вечерней Рождественской ярмарки в Нюрнберге
Часть 7 - Белобородые взломщики в красных костюмах
Часть 8 - Рождественско-новогоднее убранство мини-садика

В прошлую субботу 17 ноября 2012 года в Фюрте (город-спутник Нюрнберга) в седьмой раз состоялся праздник огней и света "Дивали". Этот индийский праздник обычно проходит осенью и его очень любят индийцы. Они относятся к нему так же, как россияне к Новому Году.
Истоки праздника идут из индийского эпоса "Рамаяна", в котором рассказывается, что после проведенного в лесу 14-летнего изгнания, герой принц Рама возвращается в свой родной город Айодхью после тяжелой победы над царем демонов Раваной. Поэтому праздник света "Дивали" - один из самый важных индийских и индуистских праздников, он символизирует собой победу добра над злом, света над тьмой. В знак этой победы везде зажигают фонарики, свечи, гирлянды, пускают фейерверки.

При входе в зал на лоб каждого гостя красивые девушки наносили традиционное красное пятнышко.
На празднике в Фюрте гости могли больше узнать об Индии, приобрести индийскую национальную одежду, украшения, аксессуары, сувениры, книги, туристическую информацию об Индии, диски с индийской музыкой, фильмы Болливуда (индийских киностудий), а также попробовать индийские сладости и некоторые блюда индийской кухни (причем не только вегетарианские, но и с курятиной) от индийских ресторанов Нюрнберга. Женщины могли украсить кисти своих рук узорами "мехенди" - традиционной росписью хной по телу.

Со сцены гостей развлекали игрой на национальных инструментах, традиционными индийскими танцами стиля "Катхак", а также популярными индийскими песнями, которые исполняла моя знакомая под сценическим именем Аннара Дивани (Anara Diwani). Далеко не все исполнители были из Индии, некоторые из них имели белую кожу и явно европейскую внешность. Но видно, люди искренне увлечены Индией и ее искусством.
Бодрый пожилой сикх в тюрбане показал и рассказал, как делать такой тюрбан из полосы ткани. А стройная индианка показала, как надевать женскую национальную одежду "сари". Это, оказывается, целое искусство.

Посмотрите сделанные мною фотографии с праздника "Дивали"

Танцы стиля "Катхак"





Индийские музыкальные инструменты табла (барабан), ситар, женщина играет на тамбуре.


Аннара Дивани


Зал в начале праздника


"Мехенди" - традиционная роспись хной


Как наматывать тюрбан по-сикхски


Как надевать сари

День открытых дверей студии телерадиовещания Франконии (Studio Franken)

Франкония - историческая область, ныне три административных округа на севере Баварии. В округ Средняя Франкония входит Нюрнберг.


В воскресенье 14 октября 2012 года состоялся День Открытых Дверей в студии телерадиовещания Франконии ("Studio Franken" Студио Франкен), которая является региональной студией баварской студии радиовещания (BR - "Bayerischer Rundfunk" "Байришер Рундфунк"). Что очень меня обрадовало, вход был свободный. Студио Франкен находится на юго-западе Нюрнберга.

Слева информационный центр "AktZent"

Посетители могли ознакомиться с разными помещениями студии, включая новый информационный центр "AktZent" ("АктЦент"), в который стекается подготовленная другими службами информация, узнать подробнее о работе студии, а также пообщаться с модераторами передач, операторами, звукооператорами, редакторами, монтажерами и другими работниками студии, получить обстоятельные  и доброжелательные ответы на интересующие вопросы. Также можно было получить автограф у любимого модератора (ведущего), попробовать себя в качестве диктора радио или телеоператора, познакомиться с техникой телевидения и радиовещания. Музей телерадиовещания (Rundfunkmuseum der Stadt Fürth), который находится в соседнем городе Фюрте, организовал в коридоре архива студии небольшую выставку радио- и телетехники 50-х годов: радиоприемники необычной и даже забавной формы, минимагнитофоны для журналистов, минителевизоры. Об этой выставке подробнее "Некоторые забавные экспонаты музея телерадиовещания из Фюрта".
Прямо тут же гости отвечали на вопросы интересной онлайн-викторины о Студио Франкен. Естественно, больше шансов выиграть имели постоянные зрители и слушатели этой студии. Розыгрыш проходил вечером в тот же день в прямом эфире, а победитель получил два годовых абонемента в нюрнбергский зоопарк.
На соседней парковочной площадке желающие могли посмотреть снаружи и изнутри мобильные телестудии, смонтированные на автомашинах разного размера от легковых до автобусов.

Информационный центр "AktZent". Здесь толклось больше всего народу и здесь же на маленьких лептопах желающие отвечали на вопросы онлайн-викторины. Общение шло не только внутри здания, но и снаружи у входа.

Девушка (в голубой футболке коллектива Студио Франкен) показывает профессиональную видеокамеру и рассказывает о ней.

Возле здания "AktZent"а оператор снимал все происходящее.


Уже много лет Студио Франкен выпускает ежедневно с понедельника по пятницу с 17.30 до 18,00 новостную передачу "Frankenschau aktuell" ("Франкеншау актуэль" проще говоря франконские новости дня), а по воскресеньям с 18.05 до 18.45 идет подобная передача с названием "Frankenschau" (Франконское обозрение). Воскресное обозрение ведут модераторы (ведущие) Рюдигер Бауманн (Rüdiger Baumann) и Томас Рекс (Thomas Rex).
В студии, в которой снимается "Frankenschau", ведущий Рюдигер Бауманн объясняет работу телесуфлера, установленного на студийной телекамере.

Желающие могли посидеть в креслах в этой студии.

А другие гости могли в полной мере почувствовать себя настоящим телеоператором, то есть постоять за студийной телекамерой, послушать объяснения оператора, покрутить ручки (да-да!) и показать результаты тут же на экране телевизора.


Соседнее помещение занимала монтажная. Монтажеры и редакторы отвечали на вопросы гостей и показывали свою работу.


Мобильная телестудия на автомобиле тоже вызвала большой интерес публики.

Многих туристов с первых дней путешествия в другой стране гложет постоянная проблема: Что привезти друзьям в подарок? Ведь хочется подарить что-то характерное для страны (города), необычное, оригинальное, и при этом не очень дорогое - друзей ведь много.
В Нюрнберге решить эту проблему можно, приобретя знаменитые душистые нюрнбергские пряники, глинтвейны, пиво и другие съедобные и несъедобные сувениры Нюрнберга, о которых я уже рассказывала в рубрике "Рождественская сказка в Нюрнберге".
И еще здесь можно приобрести такие необычные и недорогие сувениры, как

Игральные карты с очень красивыми видами Нюрнберга и Баварии

В каждую колоду входит 55 карт (включая 3 джокера). А приобрести их можно по 4,95 евро в сувенирных магазинах в центре Нюрнберга или по 4,50 евро в небольшом фотомагазинчике "Foto-Seitz" (Pfannenschmiedsgasse, 3, что возле станции метро "Лоренцкирхе" Lorenzkirche). Хоть на пустячок, но тут дешевле колода.
Мне думается, что эти игральные карты предназначены не столько для игры, сколько для того, чтобы вспомнить ту или иную уже виденную достопримечательность, или как ориентир, чтобы поехать и увидеть вживую тот или иной очаровательный баварский уголок.

О пасхальных ярмарках мною уже было рассказано в постах
Пасхальная ярмарка в Нюрнберге: забавные фигурки
Забавные зайцы на пасхальной ярмарке

С середины до конца сентября на Главной рыночной площади в центре Нюрнберга проходит одна из крупных нюрнбергских ярмарок - традиционная осенняя ярмарка, третья по значению после Рождественской и Пасхальной.
Осенняя ярмарка по ассортименту товаров похожа на Пасхальную, в ней место товаров весенней и пасхальной тематики занимают товары на осеннюю тему. Но, несмотря на похожесть ярмарок, в каждой из них и в каждом году есть свои оригинальные, своеобразные и забавные штучки, ведь ассортимент товаров частично меняется. Я люблю гулять по ярмаркам, любоваться, удивляться и фотографировать эти штучки, так как на следующий год их может и не быть.

Удивительные и забавные вещички

Шалтай-Болтай (прикольная подставка для яиц) сидел вовсе не на стене, а на полке, он имел туфли с длинными носами и читал газету.


Химеры
Это страшноватые фантастические человекообразные фигуры с крыльями летучих мышей, козлиными рожками, змеиной кожей, орлиными когтями или клювами. В общем буйство фантазии в соединении частей самых разных животных. А на этой ярмарке продавались не страшноватые, а весьма симпатичные химеры.
Одна из них, прямо красотка, призывала: "Поцелуй меня".

А в улыбающемся лице другой химеры явно угадывались черты лиц известных артистов Евгения Леонова и Юрия Катин-Ярцева.

Другие химеры на разный вкус.


Ведьмочки и другие фантастические существа из керамики тоже по своему забавны.


Ежики
Сделанные целиком из сена забавные ежики очень похожи на ежиков из сена и веток (см. пост "Забавные зайцы на пасхальной ярмарке"). А симпатичные ежихи в оранжевых платочках, сделаны, не поверите, из расщепленного бамбука.


Яркие войлочные сумки привносят хорошее настроение в пасмурный осенний день.


Необычные ковры из... дерева
Эти ковры представляют собой деревянные пластинки, наклеенные на резиновую подложку, которая не дает скользить ковру. В отличие от паркета, эти ковры можно сдвигать и переносить.


Корзины из... резины
Точнее из автомобильных шин. Такие корзины пригодятся на огороде или в саду.


Забавные фонари из металлических банок из под напитков.

Предыдущие рассказы о блошиных рынках в Нюрнберге:
"Вещи с "изюминкой"
"Антикварный блошиный рынок в Нюрнберге"
"Забавные кашпо и жилеты из... мужских галстуков"

Нюрнбергский "Тремпельмаркт" (Trempelmarkt) это один из самых больших блошиных рынков в Германии. Он проходит каждые вторые выходные мая и каждые первые выходные сентября (в обоих случаях точнее в пятницу во вторую половину дня и на следующий день в субботу в первую половину дня) в центре Старого города. На рынке свои товары предлагают в среднем около 4 тысяч продавцов. И не только взрослых. На нескольких площадках дети могут продать свои старые книжки и игрушки.
Как правило на антикварных рынках товары очень дорогие. У меня не такой уж малый опыт посещения здешних блошиных рынков и с помощью него я определила правило, по которому можно узнать, не спрашивая продавца, будет ли он запрашивать за свой товар большую цену или нет. Правило совсем простое: "Чем лучше ткань, которой покрыт стол, на котором лежит товар, тем дороже этот товар будет стоить." В большинстве случаев это правило срабатывает. Если стол ничем не покрыт и товар лежит прямо на нем или если стола вообще нет, а не громоздкий товар лежит на простенькой подстилке прямо на земле, то за этот товар вряд ли много запросят.
На этом блошином рынке меня прямо-таки удивили некоторые вещи. Но они дорого стоили, и поэтому мне пришлось на память от них сделать фотографии.

Вольпертингер
Рогатый и крылатый диковинный зверь "Вольпертингер" (нем. Wolpertinger) — чучело вымышленного животного (химеры), фигурирующего в различных фольклорных, литературных и журналистских источниках в качестве мистификации или метафоры. Чаще всего чучело делают в виде рогатого и крылатого зайца "джекалопа" (англ. jackalope от jackrabbit — «заяц» и antelope — «антилопа»), но на этом блошином рынке рога косули и крылья сороки были пристроены к чучелу каменной куницы.


Кошечка в белом платьице
Впечатляющая милая кошечка в белом платьице с кружевами может сидеть на краю полки, свесив вниз ножки. Так и кажется, что она героиня какого-то мультфильма.


Кот и кошка в костюмах 18 века
К фигурам кота и кошки зачем-то пристроены крючки из рогов серны.


Забавные подставки для книг "Мальчик с поросятами" и "Девочка с гусями"


Антикварный китайский шкаф с инкрустацией


Кружка в виде черепа
Извиняюсь за невысокое качество этой фотографии, но эта кружка уж очень характерная и мне хотелось ее показать. Я себе представляю ситуацию, когда кто-то пьет на работе кофе из такой кружки, и вдруг приходит клиент...

В прошедшую субботу 4 августа сего года в Нюрнберге состоялись два интересных события. Сегодня я расскажу о первом из них.

Нюрнбергское общество "Друзья Старого города" (Altstadtfreunde Nürnberg e.V.) в эту субботу проводило в 24 раз так называемое "Ралли (или пробег) по старому городу" или "Altstadt-Rallye". Это ралли не имеет никакого отношения к автомобилям, зато имеет самое прямое отношение к истории Нюрнберга. Так как 2012 год объявлен в Нюрнберге годом знаменитого художника А. Дюрера (он здесь родился), то и темой ралли стало "Дюрер и больше". Под словом "больше" здесь имеются в виду известные нюрнбергские художники и скульпторы того времени.
Это ралли (что-то вроде пешеходной экскурсии) проходило по северо-западной части (самой сохранившейся в Старом городе после разрушительных бомбежек 1945 года).
В ралли участвовали самые разные люди, включая школьников с родителями и благообразных немецких старичков и старушек, в общем все, кто интересуется историей, культурой и архитектурой старинного Нюрнберга.
В палатке на углу Главной рыночной площади всем желающим участвовать выдавали в обмен на 2 евро (цена за участие) вопросник-путеводитель со схемой маршрута, который надо пройти, и списком вопросов, на которые надо при прохождении этого маршрута ответить. А ответы на вопросы можно было найти на улицах, на старых домах, на фонтанах, на уличных скульптурах и рельефах. Поэтому в прохождении маршрута главное это внимательность даже к мелочам.
В вопроснике-путеводителе вкратце рассказывалось о тех местах, мимо которых пролегал маршрут, и об известных людях, живших в Нюрнберге во время Дюрера.
В список вопросов входили 34 вопроса и три отдельных задания - например на нарисованном на доске круге диаметром около 60 см только с помощью собственного глазомера без инструментов отметить мелом центр. А потом проверить точность своего глазомера бумажным сектором круга. У меня оказался довольно точный глазомер - отклонение поставленной мною точки от истинного центра составило всего около 5-7 мм.
Еще одним заданием было написать настоящим гусиным пером готическим шрифтом по образцу имя одного из известных нюрнбергских средневековых художников.
В одном из самых простых вопросов спрашивалось, какие 4 животных изображены на фонтане с птицей грифом. Для ответа надо было дойти до фонтана, его обойти и написать ответ.


Первый лист вопросника-путеводителя. Грифон в квадрате - герб общества "Друзья Старого города". Под грифоном написана фраза на франконском диалекте. Синие стилизованные буквы А и D в правом верхнем углу - автограф А. Дюрера на его картинах. Заячьи уши напоминают о знаменитой картине с зайцем, нарисованной Дюрером. Слева внизу нарисован дом Дюрера.


План маршрута, проходящего по северо-западной части старого города. Даже не зная немецкого языка, легко можно догадаться, что ралли начиналось от пункта Start и достигло цели в пункте Ziel. Этот пункт находился у старинного фахверкого дома, в котором и находится общество "Друзья Старого города". После прохождения маршрута здесь проверялись ответы на вопросы и задания и всем участникам выдавали сделанную на желтоватой тисненой бумаге красивую именную грамоту, в которой указывался уровень, насколько хорошо они знают Нюрнберг: начинающий (Gogerer), профи (Profi), гений (Genie). Название последней степени они, по-моему, чересчур загнули.


"Urkunde" по-немецки значит "грамота". Свои имя и фамилию я по понятным причинам замазала.

Мне подумалось, что подобные интересные мероприятия можно проводить в любом городе с богатой историей. Это поможет жителям этих городов узнать больше о городе. в котором они живут.

В Нюрнберге на площади Клариссенплац (Klarissenplatz) возле крепостной стены перед Новым музеем с середины мая представлена интересная инсталляция-фонтан датского художника Йеппе Хайна (Jeppe Hein). Эту инсталляцию художник уже выставлял в Риме и Линце (Австрия).
Здание с большим стеклянным фасадом - Новый музей - это музей современного искусства, так что место для инсталляции вполне оправданно.

Гексагональный водяной павильон (Hexagonal Water Pavilion) представляет собой фонтан, состоящий из секций-линий с соплами, через которые выбиваются струи воды на высоту около 2,5 метра. При взгляде сверху линии складываются в изометрическую проекцию куба.

Приблизительно в такую:

Постоянно одни секции включаются, другие выключаются, в общем этот гексагональный водяной павильон вызывает ассоциации с фонтанами-шутихами в Петергофе. Образование водяных стен фонтана регулируется компьютером так, что образуется коридор, позволяющий посетителю пройти через водяной лабиринт не промокнув.
В жаркие летние дни не только дети в восторге бегают сквозь фонтан, но и молодежь с хохотом и шутками проскакивает через него.
Этот фонтан будет работать до конца октября.

Вот так гексагональный водяной павильон выглядит днем


и вечером.

Как вы думаете, где, в каком пруду, растет эта очаровательная розовая кувшинка и ее не менее очаровательные соседки?

В ботаническом саду? Нет.
В парке? Не угадали.
На чьем-нибудь участке? Тоже нет.
Ладно уж, не мучайтесь с отгадками, а
Читайте и смотрите дальше>>>

20 июня 2012 года акцией по сборке огромного паззла с картины знаменитого немецкого художника Альбрехта Дюрера на Манежной площади начнется Год Германии в России, который будет проходить с июня 2012 года и продлится до июня 2013 года.
Состоящий из 1023 пластиковых элементов паззл площадью в 300 квадратных метров (20х15 метров или 33х31 элементов) был сделан в родном городе А. Дюрера Нюрнберге и весит около двух тонн. На паззле изображена известная картина "Автопортрет в одежде, отделанной мехом" (нем. Selbstbildnis im Pelzrock), написанная Альбрехтом Дюрером в 1500 году.
Аналогичные акции по сборке этого паззла планируется провести в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Новосибирске.

Эта фотография взята из http://www.nordbayern.de/nuernberger-zeitung/nuern...ur-reise-nach-moskau-1.2047047

В 2004 году подобное мероприятие по сборке паззла уже проходило в самом Нюрнберге на площади у церкви святого Зебальда. Но тогда собирали паззл с картины А. Дюрера "Портрет венецианки", написанной художником в 1505 году.

А эта фотография сделана мною, Wild_Katze.

Шестая и последняя часть рассказа о баварском городке Ансбах, который находится недалеко от Нюрнберга. Эта история связана и с Ансбахом и с Нюрнбергом.

Начало рассказа "Ансбах за пару часов"
Вторая часть "Трехглазый ансбахский конь"
Третья часть "Мальше, Лех и Анс-Бах-колонна"
Четвертая часть "Алюминиевый мужчина с кейсом"
Пятая часть "Ансбахский "Черный козел"

Примечание Wild_Katze: Площадь, на которой Каспар Хаузер впервые появился в Нюрнберге, называется Уншлиттплац (Unschlittplatz). Об этом событии повествует мемориальная доска на доме № 8.
Здесь приведена довольно краткая история о Каспаре Хаузере просто для напоминания о бедном найденыше. Желающие узнать больше могут найти в интернете, начиная с Википедии, и в литературе множество изложений этой истории.

Фотографии, как обычно, сделаны мной, как и комментарии к этим фотографиям.

Источник текста http://finam.fm/archive-view/3698/

Каспар Хаузер (дитя Европы) (1812-1833) - Найденыш, который прославился своей таинственной и трагической судьбой. Загадка 19 столетия.

В 1828 году, в Нюрнберге появился Каспар Хаузер, молодой человек, выросший без человеческого общения, чье происхождение так и не удалось установить.

26 мая на рыночной площади Нюрнберга был замечен странный подросток, лет 16-17. Он был одет в крестьянское платье, но был абсолютно беспомощен, с трудом ходил и почти не умел говорить. Точнее, он мог произносить "Не знаю" и "Я хочу быть кавалеристом, как мой отец", — но явно не понимал смысла этих слов. В руке у него было письмо на имя одного из офицеров стоявшего в городе полка, капитана фон Вессинга. Письмо, помеченное: "с баварской границы", было написано от имени бедного подёнщика, обременённого большой семьей, к которому будто бы мальчик был подкинут в 1812 году и у которого тайно воспитывался. К письму была приложена записка матери Хаузера, в которой было сказано, что она бедная девушка, мальчик родился 30 апреля 1812 года, имя его Каспар, а его отец, служивший в кавалерии, умер.

Этот памятник находится в центре Старого города Ансбаха на улице Платенштрассе (Platenstrasse). Хотя, на мой взгляд, он должен быть в Нюрнберге, где происходило изображенное в памятнике событие.

На столбике с закругленным верхом написано:
Kaspar Hauser
18.. - 1833
Кроме того, к столбику сбоку прикреплена бронзовая пластина с отрывком из драмы Шиллера "Дон-Карлос, инфант Испанский" (третье действие, десятый выход):
"Sie haben umsonst
den harten Kampf mit der Natur
gerungen, imsonst ein grosses
königliches Leben zerstörenden
entwürfen hingeopfert.
Der Mensch ist mehr als Sie von
ihm gehalten, des langen
Schlummers Bande wird er
brechen und wiederfordern
sein geheiligt Recht."
Schiller
Этот отрывок в переводе Достоевского :
"Напрасно вы боролися съ природой,
Напрасно всею царственною жизнью
Пожертвовали планамъ разрушенья.
Вы слишкомъ низко ставили людей.
Они дремоты долгой свергнутъ узы,
Потребуютъ своихъ священныхъ правъ."

Каспара отвели в полицию, где стало ясно, что он лишён представления о самых элементарных вещах; однако он мог написать своё имя. По его ногам было заметно, что он никогда не носил обувь. Он не мог есть ничего, кроме хлеба и воды. У него нашли носовой платок с меткой "К. Н." и несколько листков с написанными на них католическими молитвами.

Два месяца Каспар находится под наблюдением надзирателя Андреаса Гильтеля. Каспар проявляет себя, как чрезвычайно добрый, отзывчивый и очень любознательный человек. При этом он совершенно был лишен тех знаний о мире, которыми обладает обычный человек. Многие подозревали Каспара Хаузера в мошенничестве. Однако врачебное освидетельствование доказало обратное. Каспара обследовал врач нюрнбергского городского суда доктор Прой. Наблюдения над Каспаром Хаузером сразу же заставляют его констатировать, что речь идет о еще не наблюдавшемся, единственном в своем роде, особом случае. В своем заключении Прой делает следующий вывод: "Этот человек не является ни сумасшедшим, ни тупоумным, но он явно был насильственно лишен всякого человеческого и общественного воспитания".

Умер Хаузер так же загадочно, как и появился. 14 декабря 1833 года какой-то неизвестный пригласил Хаузера на свидание в дворцовый сад с обещанием открыть ему его происхождение и нанёс ему там ударом длинного ножа раны, от которых Хаузер умер через 3 дня. На месте, где Хаузеру была нанесена смертельная рана, возвигнут памятный камень со словами: "Здесь неизвестно кто был убит неизвестно кем" (лат. Hic occulto occultus occisus est).

Этот памятник находится в городском саду Ансбаха Хофгартен (Hofgarten).


Существует версия, что Хаузер — законный сын великого герцога баденского Карла и его первой жены Стефании де Богарне. Согласно этой версии, вторая (морганатическая) жена деда баденского герцога Карла Фридриха, графиня Хохберг, желая доставить своему сыну Леопольду баденский престол, подменила Хаузера больным ребёнком, скончавшимся через несколько дней. Эта версия основана на скрупулезном криминалистическом расследовании, проведенном Ансельмом Риттером фон Фейербахом еще при жизни Каспара Хаузера.

Эта совсем свежая оригинальная скульптура под названием "Дерево Каспара" (Kaspars Baum) работы испанского скульптора Жауме Пленса (Jaume Plensa) была поставлена в 2007 году.

Серия сообщений "Короткие путешествия":
Часть 1 - Карловы Вары под дождем
Часть 2 - Экскурсия в Братиславу и Будапешт. День первый
...
Часть 18 - Алюминиевый мужчина с кейсом
Часть 19 - Ансбахский "Черный козел"
Часть 20 - Найденыш Каспар Хаузер
Часть 21 - Сад скульптур Генриха Кирхнера в Эрлангене
Часть 22 - Золотой город Швабах
...
Часть 28 - Под знаком золота
Часть 29 - В саду стоит реактивный истребитель
Часть 30 - Фильм "ПОДЗЕМНАЯ СКАЗКА МУЗЕЯ СВАРОВСКИ"

Серия сообщений "Франкония - красивая и самобытная земля ":

Здесь я рассказываю об очаровательных городках, находящихся во Франконии, области на севере Баварии.

Часть 1 - Ансбах за пару часов
Часть 2 - Трехглазый ансбахский конь
...
Часть 4 - Алюминиевый мужчина с кейсом
Часть 5 - Ансбахский "Черный козел"
Часть 6 - Найденыш Каспар Хаузер
Часть 7 - Второе путешествие в Ансбах
Часть 8 - Памятник пфеннигу в Цирндорфе
...
Часть 19 - Фильм "БАМБЕРГ - МИРОВОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА"
Часть 20 - Нюрнбергские фонтаны: два волынщика
Часть 21 - Июнь в городском парке Фюрта

В самом центре Нюрнберга 11 и 12 мая проходил очередной большой антикварный блошиный рынок. Такой блошиный рынок имеет особое название "Тремпельмаркт" (Trempelmarkt) и проходит дважды в году в первой половине мая и в первой половине сентября. Вещички на этих тремпельмарктах, как правило, довольно дорогие, и многие люди ходят туда не за покупкой, а как в музей, посмотреть, полюбоваться на удивительные вещи. А если повезет дешево купить какую-нибудь обычно более дорогостоящую вещь (иногда это может быть), то в душе появляется радость. Даже если приобретешь пустячок. В этот раз мне повезло довольно дешево приобрести бомбилью, металлическую трубочку, используемую для употребления напитка мате.
Об антикварных блошиных рынках я уже рассказывала в прошлые годы в постах
"Вещи с "изюминкой"
"Антикварный блошиный рынок в Нюрнберге"

Антикварный блошиный рынок на Главной Рыночной площади Нюрнберга


А что касается дорогих интересных и занятных вещей, то мой девиз для блошиных рынков:
"Не куплю, так хоть сфотографирую на память"

Вот фотографии вещей, которые привлекли мое внимание.
Оригинальные стильные жилеты из... мужских галстуков легко сделать самим.

Забавная пивная кружка "Дурачок". Представьте себе, что вы получили такую кружку в подарок, что бы вы подумали?

Клоуны-картежники. У клоуна в красных штанах в руке четыре туза. А что можно сказать о клоуне с букетом цветов?

Качалками могут быть не только детские игрушки-лошадки и кресла, качалками (не качелями) могут быть и лавки. К такой изящной лавке-качалке очень подходит не менее изящная арка для вьющихся растений.

Забавные фигурки-кашпо в виде собак, кошек, лошадок и даже мальчиков. Оранжевая собачка не кашпо, а лейка, сделанная в том же стиле.

Какие только странности не увидишь на улицах Нюрнберга. То монаха, парящего в воздухе, то кукольный фонтан (я как-нибудь его покажу), то размером со среднюю собаку карандашную точилку с карандашом (тоже как-нибудь его покажу), а вот на днях мне попался на глаза огромный, просто-таки гигантский гвоздь, наискосок вбитый в землю.

Часть 2
Часть 1 - "Фашинг или «лихие деньки» (tolle Tage). Карнавал в Нюрнберге! Часть 1"

Источник общего текста о карнавале http://www.russianhearts.de/stories/view/story/64/...D0%B5nyki-tolle-tage-chasty-ii

Фотографии и дополнения курсивом мои, Wild_Katze.


Веселый цыпленок-бройлер

ТЮЛЬПАНОВОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ (TULPENSONNTAG)

В этот день во многих городах Германии проводятся карнавальные шествия, их ещё называют "поездами" (Zug). Наиболее крупные шествия проходят в так называемых "карнавальных городах", к которым относятся Кёльн, Майнц, Дюссельдорф, Мёнхенгладбах, Аахен, Бонн, Кобленц, Дуйсбург. По улицам проходит детское карнавальное шествие во главе с детским карнавальным сказочным принцем (KINDERPRINZ-Märchenprinz).


Карнавальные барон и баронесса

Забавная пара

РОЗОВЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК (ROSENMONTAG)

Розовый понедельник - это апогей карнавала!!! Правда его название не имеет ничего общего с розами и розовым цветом. Оно произошло от неугомонного, несущегося понедельника (Rasenmontag). Это день дураков и шутов. Избранный король или королева дураков возглавляют пёстрые костюмированные шествия. Около миллиона конфет, плиток шоколада и пакетиков с печеньем сбрасываются в этот понедельник с карнавальных повозок к удовольствию сотен тысяч зрителей, ловящих сладости при помощи перевёрнутых зонтиков. Сотни детей, снаряженных торбачками и кульками, ловят в воздухе и подбирают с асфальта сладости. Карнавальное шествие представляет собой вереницу разноцветных пеших участников и платформ, которые тянут автомобили и трактора. Перекрывается автомобильное движение и по центральным улицам города несколько часов подряд идут и едут на украшенных машинах наряженные клоуны, принцессы, короли, бароны, всевозможные оркестры, девушки, невзирая на погоду, одетые в короткие карнавальные платья. Все поют, кричат приветствия, бросают в толпу зрителей конфетти, конфеты, раздают стаканчики с пивом и вином. Заканчивается шествие на одной из больших площадей города концертом.

Велосипедист на старинном велосипеде

ФИАЛКОВЫЙ ВТОРНИК (Fastnachtsdienstag/Veilchendienstag/Karnevalsdienstag)

После феерического понедельника наступает "фиалковый вторник". Карнавал подходит к концу, но вечером происходит еще одно важное мероприятие — сожжение большого соломенного чучела, ритуал искупления всех грехов перед Великим постом.

В этот день в карнавальных группах проводится последнее заседание, на котором принц этой группы сдает свои полномочия и снимает свой головной убор принца с определённым количеством перьев. Главный карнавальный принц даёт в городском театре заключительный бал карнавала и тоже складывает с себя обязанности "Принца Карнавала ". На этом карнавал завершается!!!

Это последний из "жирных" дней, вся скоромная пища доедается. Традиционно в этот вторник немцы едят "хворост", блины и рыбу. Вечером заканчиваются празднества.

Фредди Крюгер и вампирши


ПЕПЕЛЬНАЯ СРЕДА (ASCHERMITTWOCH)

Именно Пепельной Средой заканчивается сезон карнавала. Хорошенько повеселившись народ нехотя прячет костюмы и праздничный реквизит в сундуки, наводит порядок дома и в голове и предается думам о душе грешной. Прощайте колбасы, сосиски, ветчина и поросята на вертеле. Ведь в этот день для верующих начинается 40- дневный Великий Пост. Для атеистов- это время для постпраздничной депрессии. В этот день предписывается строгий пост. В православии соответствует чистому понедельнику. На церковных службах этого дня проводится специальный обряд посыпания голов верующих освящённым пеплом (иногда вместо посыпания пеплом головы наносится на лоб пеплом знак креста). Этот обряд знаменует сокрушение и покаяние, которые требуются от христиан во время поста. Во время обряда священник говорит каждому верующему «Покайтесь и веруйте в Евангелие» (Мк.1:14), либо «Прах ты и в прах возвратишься» (Быт.3:19). Пепел, по традиции, получается от сожжения ветвей, сохранявшихся с прошлого Вербного (Пальмового) воскресенья. Этот обычай имеет древнее библейское происхождение — в Ветхом Завете посыпание головы пеплом являлось символом покаяния и смирения. В литургической практике он известен с VIII века.

Фашинг- это одна из причин чтобы забыться о проблемах насущных и отличный повод, чтобы забыть о возрасте, статусе и просто от души порезвиться, подурачится и посмотреть как это делают окружающие.

Дополнения Wild_Katze

Ежегодно в течении главной фашинговой недели в магазинах продаются прикольные конфеты "A... mit Ohren" что означает "Ж... с ушами". Они и в самом деле изображают этот самый объект. Посмотреть, как выглядят эти забавные конфеты можно здесь http://www.liveinternet.ru/users/wild_katze/post120503019/
В воскресенье (в этом году 19 февраля) перед пепельной средой в Нюрнберге происходило самое яркое событие Фашинга - карнавальное шествие. Каждое карнавальное шествие чем-то похоже на своих предшественников, а чем-то и отличается.
На каждом карнавальном шествии, которое проходит в Нюрнберге в тюльпановое воскресенье, участвуют костюмированные оркестры, проезжают празднично украшенные машины с мощными динамиками, из которых льются бравурные веселые песни, которые поют ряженые на этих машинах. Участники шествия танцуют, кричат веселые лозунги, бросают в публику, в основном детям, конфеты (леденцы), печенья, поп-корн в пакетиках, иногда жвачку. Самые ловкие из публики (чаще всего это детишки) могут в результате собрать пару-тройку килограммов конфет и всего остального.
На нюрнбергских карнавалах (насчет других не знаю) очень популярны костюмы нечистой силы, всяких демонов, духов, привидений, чертей, ведьм, вампиров, и как мы видим, и даже жуткого Фредди Крюгера из фильма "Кошмар на улице Вязов".

Жаль, что в этом году в шествии не участвовал удивительный духовой оркестр "Wenden-Gugge", так поразивший нас в прошлых шествиях.

Мои рассказы о проходивших в прошлые годы карнавальных шествиях:
"Карнавальное шествие в Нюрнберге"
"Забавные костюмы на карнавальном шествии"
"Пивной велосипед на 15 человек"
"Карнавальное шествие 2011 года в Нюрнберге"
"Ах, карнавал, удивительный мир!"

Часть 1
Часть 2 - "Фашинг или «лихие деньки» (tolle Tage). Карнавал в Нюрнберге! Часть 2"

Источник общего текста о карнавале http://www.russianhearts.de/stories/view/story/61/...%D0%B5nyki-tolle-tage-chasty-i

Фотографии и дополнения курсивом мои, Wild_Katze.


История праздника

"Fasching" как термин происходит от слова “Fastnacht”, означающее "канун поста". Лингвисты полагают, что слово "Fasching" может происходит от Средне-высокого немецкого слова "vaschanc" или "vastschang" (Fastschank), что означает последний напиток, подаваемый перед Великим Постом.

История Фашинга начинается еще с 15-го века. Тогда люди низшего класса надевали в этот день маски и костюмы, дабы поиздеваться над духовенством и аристократами, а так как это был праздничный день, то их никто за это не наказывал. Сейчас- это праздник окончания зимы, а так же возможность хорошенько побеситься перед серьезным религиозным праздником.

"Страшные перхты" или "крампусы", духи, приятели Санта-Клауса, в традиционных костюмах с большими коровьими колокольцами на поясе

Во время Фашинга праздничное веселье принимает буйный характер. В каждом районе Германии свои традиции празднования. Официальной столицей «пятого времени года» признан Бонн, где карнавальные традиции имеют самые глубокие корни. Наиболее шумные праздники проходят на Рейне. Кроме того, маскарады проходят в баварском Мюнхене, в северном Гамбурге и Тюрингии. В Кёльне и Дюссельдорфе карнавал связан со множеством ритуалов. Все города настолько по разному празднуют Фашинг, что он даже называется у них по разному. Карнавал в Кёлне, Fastnacht в Майнце, Fasching в Мюнхене, а люди между собой прозвали этот праздник Tolle Tage (Лихие Деньки).

Веселое солнышко

Фашинг- это целая неделя веселья перед наступлением Великого Поста. Все начинается с наступления так называемого “пятого времени года” 11 числа 11 месяца в 11 часов 11 минут. Организаторы и активисты праздника собираются в это время на свое первое собрание. Они выбирают шутовского принца и принцессу (а в некоторый районах принца, крестьянина и девушку), которым передаются городские ключи и казна. Эти персонажи символически правят городом до февраля. В этот же день на улицах можно увидеть первых ряженых. Вообще, хочется отметить, что необычный костюм это главный атрибут фашинга. Магазины забитые разнообразными костюмами наводят на мысль, что немцы празднуют всю зиму Хэлоувин. Больше всего поражает, что костюмы шьют даже на младенцев. На улицах в колясках можно встретить маленького лягушонка или ангелочка с соской во рту. Среди девочек-подростков популярностью пользуется костюм Пеппи Длинный Чулок.

Веселый оркестр с необычными музыкальными инструментами

БАБСКИЙ ЧЕТВЕРГ (WEIBERFASTNACHT)

В Рейнской области первый четверг за неделю до начала поста называют Weiberfastnacht или “бабский четверг”. Это первый день Фашинга. Эх, наши женщины могут только позавидовать немкам, ведь в этот день женская половина Германии придумывают различные издевательства над мужчинами. Последние воспринимают все происходящее как должное. Главная женская традиция этого дня заключается в отрезании главного мужского достоинства .......- галстука. Да, да. Можно просто подойти к любому мужчине на улице и чик-чик, отрезать галстук под корень. И главное вам ничего за это не будет. Не забудьте только его поцеловать после этого. Но мужчины тоже не так просты. Они просто не надевают этот предмет гардероба, поэтому за галстуками придется еще поохотиться. Таким образом женщины демонстрируют торжество женского пола над мужским.

"Королева"
Во многих городах, таких как Питбург, Витлих и Шпайхер в этот день женщины традиционно "штурмуют" местные ратуши или здания мэрии. Это происходит ровно в 11:11. Иногда это действо даже транслируют в прямом эфире по телевидению.Так отмечается восстание прачек в городе Бойль в 1984-м году, которые отстояли свое право праздновать фашинг вместе с мужчинами. В некоторых районах женщины наряжаются в ведьм, ярмарочных торговок, чертовок. Мужчины, зайдя в этот день в ресторан, рискуют выйти оттуда без одежды — так могут пошутить развеселившиеся не на шутку женщины.




"Мадам" в синей шляпке

В других районах этот день называется “грязный” или “жирный” четверг, потому что в этот день, по традиции, в последний раз перед началом поста забивают скот. Раньше, чтобы полученный жир не испортился, люди готовили особенно жирные блюда или использовали жир для выпечки.

КОПЧЕНАЯ ИЛИ САЖИСТАЯ ПЯТНИЦА (RUSSIGER FREITAG)

На юге Германии следующий день, пятницу, называют "копчёной" или “сажистой”(Rußiger Freitag). Этот день так же обязан своим именем старому обычаю. Назван этот день в честь забавы королевских шутов, которые последнюю пятницу перед началом великого поста кидались копотью в лицо всем подряд. Сейчас такой традиции уже нет, по крайней мере среди взрослых. Зато дети в школах и на улице пользуются этой традицией сполна. Для них продают специальную жидкую разноцветную резину в баллончиках.

СУББОТА ГВОЗДИК (NELKENSAMSTAG)

Следом наступает "суббота гвоздик"(Nelkensamstag), которую на юге Германии и в Швейцарии также именуют "жирной" (schmalzige). Так как в пост запрещено есть молоко и яйца, то обычно их начинали расходовать в субботу, выпекая пироги на шмальце - топлёном сале. Сейчас их называют "берлинер" или "фашинг-бретцель", и в булочных эти вкусности продаются не только на фашинг, а всю зиму напролёт. Среди них может встретиться «счастливый» с горчицей или монеткой, кому уж как повезет. Народ в эти дни наедается и напивается так, как будто все действительно собираются блюсти великий пост.



Привет из Кобурга и Рио-де-Жанейро

Город на севере Баварии Кобург славится фестивалем самбы и известен, как столица европейской самбы. Самый большой после бразильского. фестиваль самбы в Кобурге проходит ежегодно три дня в июле.


Мои рассказы о проходивших в прошлые годы карнавальных шествиях:
"Карнавальное шествие в Нюрнберге"
"Забавные костюмы на карнавальном шествии"
"Пивной велосипед на 15 человек"
"Карнавальное шествие 2011 года в Нюрнберге"
"Ах, карнавал, удивительный мир!"

На днях в Нюрнберге очень маленьким тиражом (1000 экземпляров) на русском языке вышло второе издание (дополненное) уникальной книги "Нюрнберг и нюрнбержцы" нюрнбергского автора Валерии Соколовой. Эта книга уникальна тем, что аналогичной книги на русском языке просто нет. Вы ни в каком магазине мира, включая Россию, не найдете другую подобную книгу о Нюрнберге на русском языке.

В этой увлекательной книге много очень интересной информации, её гораздо больше чем в обыкновенном путеводителе. В книге показана почти тысячелетняя история города в сагах и рассказах, воспоминаниях и письмах, в старых гравюрах и фотографиях.
Пятьдесят достопримечательностей Старого города объединены в три пешеходных маршрута – город Себальда, вдоль Пегница и город Лоренца.
Более двадцати городских знаменитостей описаны в главе «Умные головы и золотые руки». Среди них великий немецкий живописец, рисовальщик и гравер Альбрехт Дюрер, знаменитый немецкий поэт XVI века Ганс Сакс, известный немецкий скульптор и архитектор эпохи поздней готики Адам Крафт, создатель старейшего из сохранившихся до наших дней глобуса Мартин Бехайм, основатель Германского национального музея барон Ганс фон Ауфзес и другие нюрнбержцы.
Не забыто и трудное время – «Нюрнберг под знаком свастики».
Новую главу о чуде восстановления города после войны «Новый Старый город» написал Эдуард Гиндин.
Заканчивается книга небольшой главой «Старонюрнбергское гостеприимство» с описанием исторических ресторанов и пивных залов.
Полное оглавление книги можно прочитать на сайте издательства http://www.medienagentur-mueller.de/Nuernberg.htm
Книга с мягким, надёжным переплётом имеет формат - 23х16 см. В книге 240 страниц, более двухсот иллюстраций, 32 страницы с цветными фотографиями.
Международный Стандартный Номер Книги ISBN 978-3-00-036613-0

Из предисловия автора, Валерии Соколовой, ко второму изданию

В истории России и Германии много общего. Это особенно хорошо замечаешь, оказавшись здесь, в Германии. Мой немецкий знакомый, берлинец Иохен Хойслер, дипломированный инженер, не историк, живущий последние тридцать лет в Нюрнберге, собрал огромный материал по связям Нюрнберга с Россией и объединил всё в два тома – «Нюрнбержцы в России» и «Россияне в Нюрнберге». Он говорит, что Россия лежит у него «am Herzen». Этот очень интересный труд ещё ищет своего издателя.
Начиная собирать и переводить материал о Нюрнберге, я делала это для себя. Хотелось иметь по возможности подробную книгу на русском языке о городе, в котором я живу, но при этом я вполне допускала, что она нужна не только мне.
Тираж первого издания составил всего 300 экземпляров. Трудно было представить, как встретят любительскую книгу, не имеющую жанра. Редактор Елена Хваленская, моя подруга, предложила назвать её углублённо-расширенным путеводителем. Так её и принимайте, пожалуйста. Тираж был раскуплен за три месяца, пришлось срочно готовить второе издание. Нюрнбержцы звонили и сообщали о неточностях, без которых не обошлось, за что всем огромное спасибо. Невольно искали «мостики», которые связывали и связывают Нюрнберг и Россию. Приятно было слышать не только слова благодарности, но и пожелания, и предложения для следующего издания. Из Гамбурга позвонил мой друг Михаил Смирнов и сообщил, что он недавно был в Новгороде, и там, в Софийском кафедральном соборе, висит почти двухтонный светильник (паникадило), выполненный нюрнбергскими мастерами по заказу Бориса Годунова. Нюрнбержец Анатолий Дозорцев попросил обязательно описать армиллу, в XII веке изготовленную мозельскими мастерами для Фридриха Барбароссы, в XIX веке найденную во Владимире и теперь хранящуюся в Германском национальном музее. Татьяна Михайлова рассказала мне о коллекции нюрнбергского серебра в Оружейной палате, которая насчитывает двести шестьдесят пять предметов.

Я, Wild_Katze, не просто рекламирую эту книгу. Дело в том, что я принимала участие в работе над этим вторым изданием. В него вошли около трех десятков сделанных мною фотографий Нюрнберга, некоторые из них вы можете увидеть в моем дневнике, к примеру, первая фотография поста "Прекрасный фонтан" Нюрнберга и тоже первая фотография поста "Ярмарка".
Одну историю из книги, как первого, так и второго издания, "Одиссея фонтана «Нептун»" тоже можно прочитать в моем дневнике.
Насколько мне известно, книга будет продаваться в четырех магазинах Нюрнберга.
 

Примечание. В карловарском форуме http://forum.vary.ru/viewtopic.php?t=8725&sid=f7f5169e3ba1bee3be9ff705da8954bc , который посвящен теме истории Нюрнберга, под ником vsokol принимает участие Валерия Соколова. В форуме можно побеседовать с ней, задать ей вопросы и получить ответы на них, а также узнать, где в Карловых Варах можно приобрести ее книгу "Нюрнберг и нюрнбержцы".

Окончание
Начало "Дни открытых дверей города Нюрнберг"

Напоминаю, что в прошедшие выходные 15 и 16 октября в Нюрнберге состоялись Дни открытых дверей города Нюрнберг. Администрация города организует раз в два года в одни из выходных дней октября Дни открытых дверей города. Это позволяет публике заглянуть за кулисы, а городским, муниципальным и коммунальным предприятиям рассказать о себе, ответить на вопросы простых людей.

Ратуша (Мэрия)

В эти дни можно было любому человеку побродить по Ратуше, посетить некоторые кабинеты, например Зал Заседаний и даже кабинет обербургомистра Нюрнберга (мэра) доктора экономики Ульриха Мали (Ulrich Maly). Мы так и сделали. Побывали и в Зале Заседаний с большим круглым столом, и в кабинете обербургомистра. И там мне подумалось: Пустят ли хотя бы раз в два года в Москве, в Петербурге или в каком-нибудь другом российском городе простого человека без всяких пропусков в кабинет мэра?..
Макет Ратуши, стоящий в одном из коридоров Ратуши

В Ратуше есть очень красивый старинный зал, который называется Готический. Во время войны зал был разрушен. И хотя после после войны его восстановили, но дивную роспись стен и полукруглого потолка (это можно только на довоенных открытках увидеть) восстановить не смогли. Люстры же сохранились с того времени, так как их заблаговременно спрятали.

16 октября во дворе Ратуши крупная нюрнбергская больница "Klinikum Nürnberg Nord" поставила огромную модель человеческого сердца. В нем был вход и выход. О месте межжелудочковой перегородки напоминали порожки и выступы в стенке.


Фирма "VAG", которой принадлежит весь нюрнбергский общественный транспорт (кроме такси) пустила в эти дни на линию трамваи и автобусы 50-60-ых годов с бесплатным проездом на них.
Автобус 50-60-ых годов проезжает перед Ратушей


Детская площадка

Как всегда при при подобных мероприятиях и ярмарках, площадь Ганса Сакса отдают детям. Здесь была развернута большая развлекательная и образовательная программа. Например, дети помогали кузнецу ковать какие-то завитушки, с увлечением колотя молотком.

Другие ребята заинтересованно выпиливали что-то из материала, похожего на крупнопористый мел.

Начало
Окончание  "Дни открытых дверей Нюрнберга"
В прошедшие выходные 15 и 16 октября в Нюрнберге состоялись Дни открытых дверей города Нюрнберг. Администрация города организует раз в два года в одни из выходных дней октября Дни открытых дверей города. Это позволяет публике заглянуть за кулисы, а городским, муниципальным и коммунальным предприятиям рассказать о себе, ответить на вопросы простых людей. Первые подобные дни были организованы в Нюрнберге в 1961 году, а значит прошедшие Дни были юбилейными. В мероприятии участвовало более 100 муниципальных учреждений, органов власти, учреждений. В эти дни многие городские предприятия организовали разнообразные развлекательные и образовательные программы для всей семьи. А фирма "VAG", обслуживающая весь нюрнбергский общественный транспорт (кроме такси), пустила на линию трамваи и автобусы 50-60-ых годов с бесплатным проездом на них. Подробнее http://www.tramgeschichten.de/2011/10/16/nurnberg-50-jahre-tag-der-offenen-tur/ В конце года к нюрнбергскому метро добавятся еще две станции на третьей линии U3. 16 октября за два месяца до официального открытия можно было побывать на этих станциях.
На Главной Рыночной площади показывали себя городские хозяйства: общественный траспорт, службы водопровода, электроэнергии, пожарной охраны, по уборке улиц, полиции и другие.
Можно было бесплатно посетить планетарий (что я и сделала, получив от этого посещения большое удовольствие), Ратушу (мэрию), трамвайное депо, полицейское управление, послушать концерты и многое-многое другое. Посетить одному человеку все мероприятия было физически невозможно, поэтому я расскажу о самом интересном из того, что мне попалось на глаза.

Взгляд сверху
Северо-восточный угол площади был занят машинами, применяемыми для уборки улиц города. У церкви Фрауэнкирхе автокран в люльке поднимал желающих (в сопровождении двух работников) на высоту пятиэтажного дома. Я не рискнула туда полезть.

Рядом в небольшом загончике катали ребятишек две тротуароуборочные машины. Их водители сажали детей на колени и позволяли им крутить руль. Я могу себе представить, какой восторг был у мальчишек.



А он еще работает!
Занявшее южную сторону площади пожарное депо похвасталось развитием пожарного дела. Для этого оно демонстрировало три фазы противопожарной техники - современную машину, машину 1980 года, очень похожую физиономией на грузовик ЗИЛ и старинный паровой пожарный насос. Он был сделан аж в 1885 году в Вене и там долго работал. В 1979 году он попал в Нюрнберг, где его в следующем году отреставрировали. С тех пор он находится в музее пожарного дела в Нюрнберге. В Дни открытых дверей он исправно качал воду из большого бака обратно в этот же бак. Для нашего времени насос выглядит очень экзотично, поэтому вокруг него постоянно толпилась публика.
Вид с одной стороны

Вид с другой стороны

Блок цилиндров

Подробнее о насосе можно было узнать у пожарного в характерной форме.
Окончание следует.

Предисловие Wild_Katze

Этим летом в Нюрнберге вышла в свет на русском языке очень интересная книга "Нюрнберг и нюрнбержцы" (ISBN 978-3-00-034848-8), написанная русским автором Валерией Соколовой. В нюрнбергской ежемесячной газете "Рубеж"(http://www.rubezh.eu/Zeitung/2011/09/20.htm) моя знакомая Ида Арав замечательно написала об этой книге:
"Вышла из печати книга Валерии Соколовой «Нюрнберг и нюрнбержцы». Книга знакомит читателя с историей города, прослеживает, каким образом развивалась его интеллектуальная, культурная и экономическая жизнь. Автор увлекательно рассказывает о мастерах, ремесленниках, живописцах, ювелирах, литераторах, географах, которые жили и творили в Нюрнберге и составили славу немецкого искусства.
В книге можно познакомиться с поговорками периода расцвета города, прочитать забавные истории из жизни прославленных нюрнбержцев.
Читателю будет интересно узнать, что писали о Нюрнберге на протяжении более чем 500 лет в путевых записках и дневниках рыцари, философы, писатели, художники, композиторы… Мне особенно близки высказывания Ганса Христиана Андерсена и писательницы из Тель-Авива Маргалит Галай.
Познакомившись с историей Нюрнберга, можно отправляться на прогулку по старому городу. Книга становится увлекательным «навигатором». И оживает история домов, церквей, монастырей, мостов, фонтанов… И снова сказания, саги, одиссеи…
Открытием для многих будут истории постоялых дворов, ресторанчиков, винных погребков, кофеен.
Валерия Соколова до приезда в Германию работала программистом. На написание книги ее подвигли глубокий интерес к истории города, его средневековый дух, а также бескорыстный энтузиазм членов нюрнбергского общества «Друзья старого города», усилиями которых возрождается и сохраняется Нюрнберг.
Книга написана хорошим, доступным языком и будет интересна широкому кругу русскоязычных читателей. Ее можно приобрести в книжных отделах русских магазинов Нюрнберга." И это действительно так!
В книге, к сожалению, почти все иллюстрации небольшие и черно-белые. Мне хочется привести, как пример, один рассказ из этой увлекательной книги. Цветные фотографии нюрнбергского фонтана "Нептун" сделаны мною, Wild_Katze.

Одиссея фонтана «Нептун»


Кроме церкви Св. Эгидия, о времени Барокко в Нюрнберге напоминает фонтан «Нептун», сто лет назад украшавший Главную рыночную площадь, а ныне находящийся в Городском парке, в северной части города. Стиль Барокко завладел Европой после окончания Тридцатилетней войны, когда её большие города уже имели пышные фонтаны. Только Нюрнберг не обладал ничем подобным, и Городской совет, несмотря на тяжелейшее финансовое положение, решил в честь окончания этой страшной и долгой войны выделить колоссальную по тем временам сумму в 22 тысячи гульденов для создания фонтана. Его предполагалось установить на Главной рыночной площади. Авторами проекта были скульптор Георг Швайгер и мастер бронзового литья Христоф Риттер. В качестве материала использовались отслужившие свой век орудия из арсенала. Это было символично - превратить орудия войны в памятник миру. У основания высокого постамента с величественным Нептуном высотой 2,5 метра на фигурах дельфинов и морских драконов должны были резвиться тритоны, а на тумбах - гордо восседать огромные, выше человеческого роста нереиды. На морских конях (не коньках!) - всадники. Но всему этому великолепию не суждено было в то время красоваться на Городской рыночной площади Нюрнберга. Затраты, необходимые для ввода фонтана в действие, казна города уже была не в состоянии выдержать. Поэтому все части готового фонтана сложили в подвал Городского департамента по строительству. За небольшую плату интересующиеся, в основном гости города, могли осмотреть великолепные бронзовые фигуры, покрытые пылью. «Самый роскошный струйный фонтан во всей Германии», - писал о нём фон Блэнвиль в своих заметках. Иоахим фон Сандрарт отдал ему должное в своей «Немецкой Академии искусств». Он считался самым красивым фонтаном севернее Альп.

Продолжая испытывать нужду в средствах во второй половине XVIII в., власти города пытались продать кому-то это сооружение, ставшее уже знаменитым в Европе. Среди потенциальных покупателей были Екатерина Великая, король Франции, один польский князь и король Пруссии, но запрошенная сумма была слишком велика. Наконец, в 1796 г. из Петербурга пришло сообщение - только что вступивший на русский престол после смерти своей матери царь Павел I, готов купить фигуры знаменитого фонтана. Через год груз был упакован и доставлен в гавань Любека за счёт царской казны, откуда на корабле был перевезён в Санкт-Петербург. Многофигурная композиция «Нептун» после реконструкции вписалась в художественный облик Петергофского дворца. Выглядит она совсем не так, как замышлялась авторами. Фигуры поставлены в широкую чашу на некотором расстоянии от фигуры Нептуна, а постамент с властелином моря слишком низок.

Фотография фонтана "Нептун" в Петергофе (http://94.100.189.54/bk/stranderer/LeningradPetergof/3994.html)

Во время Второй мировой войны гитлеровцы, захватив Петергоф, обнаружили этот фонтан, между прочим, не спрятанный, как все остальные фонтаны, а стоявший под обстрелом с двух сторон. Фонтан был разобран и отправлен в Нюрнберг. Вместе с остальными ценностями города он благополучно пережил тяжёлое военное время в кунстбункере под скалой. После окончания войны ящики с частями фонтана американцы передали в руки их владельцев, и в декабре 1947 г. скульптурная группа была вновь доставлена в Петергоф. В 1956 г. фонтан, смонтированный на прежнем месте, был введён в действие.

В Нюрнберге, однако, воспоминание об этом памятнике времени Барокко осталось живо и после его продажи. В течение XIX в., когда экономическое положение города улучшилось, власти не раз пытались выкупить фонтан, но попытки были безуспешными. В 1902 г., благодаря щедрому пожертвованию торговца хмелем Людвига Гернгросса, копия вожделенного фонтана, наконец, украсила Главную пыночную площадь. Пожертвовав крупную сумму, Гернгросс поставил только одно условие – фонтан должен быть установлен на Главной рыночной площади, как он планировался более двухсот лет назад. Удивительным образом этот барочный фонтан вписался в окружённую готическими зданиями площадь. Но 30 лет спустя по воле нового повелителя фонтан исчез с площади. Табличка на его цоколе гласила, что он создан на средства почётного гражданина города. Всем было известно, что этот почётный гражданин являлся лицом иудейского вероисповедания. К тому же на теперь уже переименованной площади Адольфа Гитлера фонтан мешал партийным сборищам и шествиям, и в 1934 г. его перенесли на нынешнюю площадь Вилли Брандта (недалеко от жел. дор. вокзала). Он стоял напротив здания, в котором базировался наместник Гитлера во Франконии, гауляйтер Юлиус Штрайхер. Хотя фонтан во время войны не был укрыт, скульптуры не были повреждены в воздушных налётах.

В 1962 г. в связи с перепланированием окружения площади многострадальный фонтан установили у пруда в Городском парке. С тех пор здесь, за пределами Старого города, в нелепой чаше (барочный оригинал ещё хранится где-то) прозябает редко кем замечаемый, не настоящий, но выглядящий как настоящий, знаменитый «Нептун» с трезубцем в руках. А в Петергофе стоят настоящие фигуры, но на низком широком постаменте, и выглядит фонтан совсем не так, как настоящий.

Послесловие Wild_Katze

Фонтан "Нептун" в городском парке Нюрнберга

Фонтан в Нюрнберге ориентирован гораздо лучше, чем его братец в Петергофе. В отличие от петергофского фонтана, "смотрящего" почти на север, лицевая сторона нюрнбергского фонтана "обращена" почти на юго-восток, поэтому эта сторона в первую половину дня хорошо освещена солнцем.

Общий вид фонтана


Нептун с трезубцем

Смотреть и читать далее>>>

Окончание.
Начало "Альтштадтфест" - праздник старого города

После шествия, о котором рассказывалось в посте "Альтштадтфест" - праздник старого города" в два часа того же дня начинается старинный лодочный турнир со странным названием "Фишерштехен" ("Fischerstechen"). Название происходит от слов "Fischer" - рыбак и "stechen" - колоть, жалить. Я не знаю, есть ли в русском языке название этого немецкого турнира, поэтому буду называть его по названию в немецком языке "Фишерштехен", подобно тому, как английское название игры "кёрлинг" перешло в другие языки. В таком случае участники турнира будут называться, естественно, "фишерштехерами".
Первые известные турниры на лодках состоялись в Майсене в 1501 году, то есть еще в рыцарские времена. От этих времен до нынешних турниров дошли полосатые красно-белые пики с тупыми концами. Это популярное развлечение рыбаков впоследствии распространилось по всей Германии. Самое раннее сообщение о турнирах "Фишерштехен" в Нюрнберге датируется 1592 годом. С того времени проведение этих турниров многократно прерывалось из-за войн и других событий. В наше время турниры были возрождены в 1964 году, а с 1970 года они стали ежегодными. Подробнее о турнирах можно прочитать на сайте http://www.altstadtfest-nuernberg.de/pengertzratzn/

Начало поединка


Правила турнира "Фишерштехен"

Турнир проводится на двух лодках, стоящих друг против друга. Доски на корме каждой лодки должны быть шириной 50 см и длиной 1 м.
Толчки пикой разрешено наносить только в область между шеей и поясом.

Запрещено:
Быстрые, резкие толчки, метание пики, удары пикой, как дубиной и т.д.,
Касание противника обратной стороной пики,
Удары по лицу и ниже линии пояса.
При получении трех штрафных очков участник выбывает из турнира.

Подробнее о правилах можно прочитать здесь http://www.altstadtfest-nuernberg.de/pengertzratzn/die-kampfregeln/

В этом году в турнире "Фишерштехен" на 4 лодках участвовало 8 команд из поселков окрестностей Нюрнберга, а также из Бамберга и Ингольштадта.
Перед началом поединка лодки ставятся кормами напротив на некотором расстоянии друг от друга. В экипаже каждой лодки три человека. Один сидит на носу и является просто противовесом. Второй сидит на веслах, на нем ответственная задача поддерживать лодку в нужном положении несмотря на толчки и течение реки. А третий член экипажа является тем человеком, от действий которого зависит успех всей команды. Стоя на конце кормовой доски он старается пикой с тупым концом столкнуть своего противника с другой лодки в воду и при этом удержаться сам. Это не так легко, как кажется со стороны, ведь доска маленькая, а лодка вертлявая.
Посмотрите фотографии самых интересных моментов игры этого года.

Смотреть дальше>>>