Городской парк Фюрта (пригород Нюрнберга) в июне выглядит особенно очаровательно. Этот парк, заложенный в 1951 году к выставке садоводства, раскинулся вдоль реки Пегниц. Парк находится на двух уровнях. Внизу на пойме ближе к реке расположены лужайки, детские площадки, пруд с утками и черепахами и, конечно, живописные деревья.
Выше, на надпойменной террасе взор услаждают фонтаны и цветники.


Большой бук

У входа в парк стоит небольшая протестантская церковь Воскресения Христова, построенная в 1825 году. Возле неё растет огромный бук-патриарх, да не простой, а плакучий. Плакучие деревья мы видели и знаем - ивы, березы... Но вряд ли кто знает, что плакучими бывают буки.





Розарий

В парке особенно хороши розы, у которых в июне самый пик цветения.

Серия сообщений "Франкония - красивая и самобытная земля ":

Здесь я рассказываю об очаровательных городках, находящихся во Франконии, области на севере Баварии.

Часть 1 - Ансбах за пару часов
Часть 2 - Трехглазый ансбахский конь
...
Часть 19 - Фильм "БАМБЕРГ - МИРОВОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА"
Часть 20 - Нюрнбергские фонтаны: два волынщика
Часть 21 - Июнь в городском парке Фюрта

И совершенно легально.

Эта буква Z появилась на этом месте несколько лет назад не просто так. Рядом расположено здание с необычным названием "Z-Bau" (произносится "Цет-бау", от немецкого Bau - строение, здание), сегодня в нем находится дом современной культуры в Нюрнберге. Адрес этого здания Frankenstraße 200, отсюда и число 200 под буквой Z.


Странное название это здание получило за то, что с высоты птичьего полёта оно выглядит Z-образным.




Это большое кирпичное здание было построено во времена национал-социализма и тогда использовалось как казарма. После Второй мировой войны оно было занято американцами и использовалось в качестве казармы (Merrell Barracks) до 1991 года.

С 2012 года по 2015 год большое здание Z-bau было капитально отремонтировано с реконструкцией. А затем открыто как дом современной культуры - творческий и культурный центр современной культуры и смежных областей поп-культуры, субкультуры и альтернативной культуры.
Узнать о мероприятиях, проходящих в здании Z-bau можно на сайте https://z-bau.com/

Автор Wild_Katze Wild_Katze

Автор Wild_Katze

В северо-восточной части Нюрнберга в районе Нордостбанхоф (Nordostbahnhof) пролегает тихая и уютная, летом утопающая в зелени деревьев тенистая улочка Лейпцигер Штрассе (Leipziger Straße). По ней в солнечный летний денёк так приятно погулять, отдохнуть от городского шума и суеты. Насладиться спокойствием можно на расположенных на этой улице необычных скамейках, созданных нюрнбергским скульптором Кристианом Рёснером (Christian Rösner) в 2011 году. Инсталляция называется "Lebensalter – Bürgertaler", что значит "Возраст – талеры горожан".

Каждая из этих десяти скамеек представляет собой небольшой бетонный блок с сиденьем из дубовых досок и небольшой бронзовой композицией на бетонной подставке. Необычная скульптура показывает образ человека разного возраста вместе с животным. По замыслу скульптора каждая скульптура изображает одно десятилетие жизни человека. Десять скульптур - десять десятилетий.
Причем с каждой скульптурой меняются относительные размеры изображенных на них человека и животных - чем старше человек, тем меньше его фигура и больше фигура животного.

Боковые стороны каждой скамейки украшены небольшими керамическими дисками, названных глюксталерами. Это название восходит к названию немецких и датских монет 17 века глюксталеров. К изготовлению этих талеров приложили руки жители района Нордостбанхоф, которым автор предоставил возможность креативно вылепить и расписать талеры.

С 2011 года на улице Лейпцигерштрассе удобно назначать встречи: "Ну что, встречаемся завтра в четыре часа у крокодила?"

Подробнее о скамейках Кристиана Рёснера можно узнать из брошюры "Kunst Nordost 2011. Stadt Nürnberg". В конце брошюры опубликована статья об инсталляции и фотографии как горожане делают глиняные талеры.

С характерным творчеством скульптора Кристиана Рёснера постоянные читатели моего блога уже знакомы по публикациям в нём:
https://www.liveinternet.ru/users/wild_katze/post416686145/
https://www.liveinternet.ru/users/wild_katze/post280306217/

Первая скамейка находится в самом начале улицы Лейпцигер Штрассе на ее углу с площадью Лейпцигер Плац (Leipziger Platz). Общий вид с талерами.

Фигурки животных гораздо меньше фигурки ребенка.


Вторая скамейка. Человек и змея.


Третья скамейка. Человек и крокодил.

Общий вид с талерами

Один из талеров раскрашен в цвета российского флага.

Жители Нюрнберга зимой не избалованы обильными снегопадами, а слой снега высотой достаточной для катания на санках и продержавшийся хотя бы пару дней — уже большое событие и праздник для детей. На днях в Нюрнберге произошло такое событие. Обильный снегопад с крупными хлопьями и без ветра пышным снежным покрывалом покрыл Нюрнберг и превратил его в сказочный город. Редкой возможностью покататься с горы воспользовались не только дети, но и взрослые. Катались кто на чём – на традиционных деревянных санках и пластиковых дизайнерских санках, ледянках, "сковородках", "ватрушках", пластиковых корытах-"бобах", снегокатах.
Фото, сделанные мною в нюрнбергском парке у озера Зильберзее ("Серебряное озеро")

В Нюрнберге, в Старом городе метрах в 50 от церкви святого Зебальда находится самый маленький переулочек Нюрнберга. Он маленький не только в длину (около 50 метров), но и в ширину (смотрите фото ниже).
Этот переулочек называется по-немецки "Schmalzgäßchen" ("Шмальцгэсхен"), где слово "Gäßchen" ("Гэсхен") - уменьшительное от слова "Gasse" ("Гассе"), что значит "переулок". а "Шмальц" означает тоже самое, что и наше слово "смалец", то есть жир, вытопленный из свиного сала. По соседству от этого переулочка в имперские времена был молочный рынок, где торговали коровьим маслом и другими жирами.
Schmalzgäßchen не имеет своей нумерации домов. Фасады четырех домов этого переулочка выходят на улицу Weinmarkt (Вайнмаркт) и переулок Schustergasse (Шустергассе) и имеют нумерацию по ним.
Скопировав немецкое название Schmalzgäßchen в поисковую строку Гугла даже без названия города, вы легко найдете этот переулочек на карте Нюрнберга и на фото со спутника. Режим "просмотр улиц" тоже поможет посмотреть окрестности переулока.


Табличка с названием переулочка на доме на углу переулочка Schmalzgäßchen и переулка Schustergasse


Дом с кондиционером и с синим мусорным контейнером примечателен. Обратите внимание на то, что стена этого дома имеет заметную выпуклость как раз над кондиционером. Создается впечатление, что дом - пузатый. Секрет этого "пуза" в том, что этот дом старинный фахверковый и оштукатуренный (поэтому рисунок фахверка не виден). Дому повезло - он не был разрушен во время бомбардировок Второй Мировой войны. Но ошибки при строительстве и столетия привели к выпучиванию части стены.

С этой точки особенно заметно "пузо"

В этом пузатом доме находится получивший две звезды Мишлен дорогой ресторан высокой кухни для гурманов. Вход в ресторан с улицы Weinmarkt. Не даю название ресторана, так как не хочу делать ему рекламу.

В этом году в Нюрнберге из-за второй "волны" пандемии коронавируса отменили всемирно известную рождественскую ярмарку Nürnberger Christkindlesmarkt.

По традиции в последнюю пятницу ноября ярмарку открывает златокрылый
Рождественский Ангел Кристкинд (Christkind) - главный рождественский персонаж в Нюрнберге.
В течении Адвента (с последней пятницы ноября по 24 декабря) Кристкинд должен посещать саму ярмарку (в том числе детскую ярмарку на площади Ганса Сакса), много детских садов, школ, больниц, благотворительных учреждений, церквей, домов престарелых, инвалидов и людей с ограниченными возможностями, людей с психическими заболеваниями.
Календарь Нюрнбергского Кристкинда очень плотный, нагрузка велика. Обычно во время одного сезона (Адвент) Кристкинд должен совершить до 170 визитов. И при каждом визите Кристкинд должен улыбаться, быть приветливым, доброжелательным.
Но в этом Адвенте, увы, никаких визитов не было.

Я уже рассказывала о нюрнбергском Кристкинде. А сегодня я добавляю маленький рассказ о сверкающей одежде Кристкинда и о его блестящей короне.

ПЛАТЬЯ С ЗОЛОТЫМИ КРЫЛЬЯМИ

Для каждого вновь избранного (по нечетным годам) Кристкинда костюмерные мастерские Государственного театра Нюрнберга (Staatstheater Nürnberg) изготавливают два платья. На каждое из них расходуется 5 метров парчи "брокат", 8 метров золотого "ламе́", а также подкладочная ткань.
Одно платье делается утепленным с "крыльями" из более жесткого ламе́ для открытия ярмарки и для других общественных встреч и визитов, проходящих чаще на свежем воздухе.
Другое платье с "крыльями" из более мягкого ламе́ предназначено для визитов, проходящих в закрытых помещениях.

КОРОНА

Нынешняя корона изготовлена в 2013 году в мастерских Государственного театра Нюрнберга оружейным мастером Петером Хофманом (Peter Hofmann) из позолоченной латуни, диаметр короны 25 см, высота 27 см, вес около 800 грамм. Мастер сделал новую корону более легкой из-за того, что кристкинды тех лет жаловались на тяжесть прежней короны. А ведь Кристкинд должен ее носить во время всех своих визитов.
На этих снимках, сделанных мной в 2010 и в 2011 годах Кристкинд в прежней (тяжелой) короне.
В ободе новой короны сделана смягчающая подкладка, чтобы корона не сильно давила на голову.

Когда Кристкинд отправляется в путешествие, корона и парик из золотистых локонов хранятся в специально изготовленном футляре.

В написании сообщения были использованы материалы из сайтов
https://www.nuernberg.de/imperia/md/stadtportal/do...e/nh_107/nh_107_christkind.pdf
https://www.br.de/franken/inhalt/kultur/christkind-nuernberg-krone-100.html

Нюрнбергский Кристкинд в парчовых платьях с "крыльями" из более жесткого ламе́

Серия сообщений "Кристкинд - рождественский ангел":
Часть 1 - Рождественская ярмарка в Нюрнберге
Часть 2 - Открытие знаменитой Рождественской ярмарки в Нюрнберге
...
Часть 10 - Открытие знаменитой Рождественской ярмарки в Нюрнберге
Часть 11 - Удивительные поделки на Нюрнбергской Рождественской ярмарке
Часть 12 - Золотые крылья и корона нюрнбергского Рождественского Ангела

Эта милая стилизованная скульптура "Объяснение в любви" находится в Нюрнберге.

В окраинных районах любого немецкого города есть "кляйнгартены" - маленькие садики-огородики (с крохотными домиками) для горожан. На этих участках люди могут отдыхать, готовить на гриле, выращивать цветы, фрукты и овощи.
В Нюрнберге тоже много таких "кляйнгартенов". Немало из них очень ухожены, украшены яркими цветами, ветряными вертушками, гномами и другими забавными фигурами. В некоторых "кляйнгартенах" есть минипрудики с рыбками и даже вольеры с живыми канарейками или попугайчиками.

На калитке одного "кляйнгартена" мое внимание привлекла выцветшая эмалированная жестяная дощечка, мне понравился её забавный текст.
На ней написано (в моем переводе):
"Сорные травы
на продажу...
Из-за высокого спроса
Только самосбор"

Хорошая идея насчет самосбора сорной травы, не правда ли?

Впервые афишные тумбы появились в Берлине в 1854 году благодаря берлинскому издателю Эрнсту Литфасу (Ernst Litfaß), предложившему их для борьбы с рекламой в неположенных местах. В Германии их называют в его честь колоннами Литфаса (Litfaßsäule). В 1868 году парижский издатель Габриэль Моррис (Gabriel Morris) получил разрешение городских властей Парижа установить такие же тумбы для наклейки на них концертных и театральных афиш.
Сегодня на улицах многих городов можно встретить современные конструкции афишных тумб, например с туалетом внутри. Так в центральной части (Altstadt) Нюрнберга имеется уже пять афишных тумб с туалетом (Litfaßsäulen-WC), причем две из них введены в действие в октябре и декабре 2019 года:
На улице Königstraße Ecke Klaragasse
На площади Josephsplatz
На площади Kornmarkt Ecke Krebsgasse
На площади Maxtor у дома № 2
На улице Karl-Grillenberger-Straße у дома № 12

Плата за пользование такими туалетами обычная - 50 центов.

На фото афишная тумба на площади Йозефплац (Josephsplatz).



В центральной части Нюрнберга запланировано поставить еще несколько афишных тумб с туалетом. Гостям Нюрнберга будет полезно узнать о их местоположении из этого плана, опубликованного в статье Stadt Nürnberg will mehr öffentliche Klos anbieten в начале февраля 2019 года, поэтому в нем открытые в последние месяцы 2019 года тумбы с туалетами числятся еще запланированными.

План расположения общественных туалетов в центре Нюрнберга, включая туалеты в афишных тумбах (Litfaßsäulen-WC). Зеленым цветом выделены общественные туалеты, уже существующие на 1 февраля 2019 года, а красным цветом - запланированные.

Сделанный в традициях нюрнбергских малых фонтанов фонтан «Всадник на петухе» (Gockelreiterbrunnen) находится перед входом в Нюрнбергский музей игрушек. Фонтан был сооружен к открытию этого музея в 1971 году, в котором отмечалось 500 лет со дня рождения знаменитого нюрнбергского художника Альбрехта Дюрера.
Фонтанчик изображает стилизованного ярко раскрашенного петуха, на котором сидит как бы точеная из дерева фигура всадника. Из рук всадника и клюва птички течет водичка. Этот "Всадник на петухе" похож на большую деревянную игрушку, напоминающую о том, что город Нюрнберг издавна славится в мире как город игрушек.

Разные фонари на обычных бетонных столбах мы видим часто, но мало кто видел необычный бетонный узелок, завязанный на верхушке столба. Эту местную достопримечательность можно найти в Нюрнберге возле церкви Троицы (Dreieinigkeitskirche) на углу улицы Адам-Кляйн-Штрассе (Adam-Klein-Straße) и улицы Мюльнерштрассе (Müllnerstraße). Этот узелок на столбе хорошо виден на Google Картах в режиме просмотра улиц.

Wild_Katze

В немецких городах относительно не так давно появились мини-библиотеки в форме общественных книжных шкафов (по-немецки Öffentliche Bücherschränke) на свежем воздухе. Движение уличных библиотек в последние годы активно развивается в Германии и в других странах.
Любой желающий может из такого шкафа взять в безвозмездное пользование одну или несколько понравившихся книг и журналов и потом вернуть их на место. Или "обменять" их на свои книжки и журналы, с которыми пришла пора расстаться.

Уличные библиотеки для свободного доступа и обмена книгами, где нет строгого контроля, хорошая альтернатива обычным библиотекам с системой учета и регистрацией читателей.
Такие уличные общественные книжные шкафы являются одним из вариантов
буккроссинга (свободного обмена прочитанными книгами).

Особенно перспективна установка книжных шкафов в общественных местах долгого ожидания, например на остановках общественного транспорта или на вокзалах. Пассажир может взять в дорогу интересную книжку, а на обратном пути без проблем вернуть её на полку.

В Германии в качестве общественных книжных шкафов успешно используются старые телефонные будки, способные противостоять влиянию дождя и снега. Как например вот эта бывшая телефонная будка, ставшая книжным шкафом, находится в Нюрнберге на тихой улочке Лейпцигер Штрассе (Leipziger Str.). В этом книжном шкафу на мое удивление было немало книг на русском языке, в том числе книги, которые в советские времена 70-80-х годов очень ценились и за которыми тогда охотились библиофилы (Блок, Ахматова, Заболоцкий, Хлебников, Пикуль).

Мы привыкли видеть на улицах самые обычные велосипеды и обращаем на них мало внимания. Но на улицах Нюрнберга можно увидеть например такие необычные велосипеды, которые мне удалось сфотографировать за последнюю пару недель.

Грузовой велосипед с кузовом, оборудованным как детская коляска для четырёх детей.



Этот грузовой велосипед выглядит так, как будто он самодельный. Но оказывается, что одна немецкая фирма из Гамбурга делает такие и подобные грузовые велосипеды. Причем их можно приобрести как уже собранными, так и собрать дома самому по инструкции ту конфигурацию велосипеда, которая требуется. В общем, типа конструктора "Сделай сам".


Беговелы (велосипеды без педалей и трансмиссии), оказываются, бывают не только для маленьких детей, но и для взрослых.

В Нюрнберге в юго-восточном районе Лангвассер (куда редко попадают туристы) находится необычная скульптурная композиция "Меланхолия II", созданная в 1970 году израильским скульптором Игаэлем Тумаркиным (Igael Tumarkin). Композиция состоит из разных фигур из нержавеющей стали и магического квадрата, выложенного из гранита.


Магический квадрат композиции "Меланхолия II" сложен по образу магического квадрата из резцовой гравюры на меди немецкого художника Альбрехта Дюрера "Меланхолия I" («MELENCOLIA I»), созданной в 1514 году.
В магическом квадрате сумма чисел в любой строке, столбце, диагонали, а также в каждой четверти (в том числе в центральном квадрате) и сумма угловых чисел равна 34. Два средних числа в нижнем ряду указывают дату создания картины (1514).

Гравюра Альбрехта Дюрера "Меланхолия I"

Магический квадрат из гравюры
Фотографии самой гравюры и магического квадрата взяты из википедии.

В западной части Старого города Нюрнберга рядом с известным своими живописными старинными фахверковыми домами переулком Вайсгербергассе (Weißgerbergasse) расположена небольшая улочка Гайерсберг (Geiersberg), что значит "Грифовая гора". Западный конец этой улочки украшает фонтан "Гриф" (Geiersbrunnen). Он представляет собой чашу с невысокой колонкой-постаментом в середине. Колонку увенчивает бронзовая композиция в виде большого гнезда из толстых сучьев, на котором стоит гриф (или сип), принесший овцу двум своим птенцам. Из клюва одного птенца и изо рта овцы вытекают струи воды. Колонка, на которой стоит гнездо, украшена фигурками ящерицы, краба, лягушки и улитки. Край чаши фонтана окружен кованой изящной художественной решеткой с орнаментом эпохи Ренессанса.
Этот фонтан был создан нюрнбергским скульптором Георгом Лейстнером (Georg Leistner) в 1906 году. А скульптура была отлита в известной нюрнбергской художественной литейной мастерской Ленца (Kunstgießerei Lenz).

Wild_Katze

Это даже не переулок, а переулочек! Да он так и называется по-немецки "Grundherrngäßchen" ("Грундхэрнгэсхен"), где слово "Gäßchen" ("Гэсхен") - уменьшительное от слова "Gasse" ("Гассе"), что значит "переулок". Переулочек назван в честь одного из старейших средневековых патрицианских родов Нюрнберга Grundherr zu Altenthann und Weyherhaus, впервые упомянутого в документах в 1265 году.

Этот переулочек находится в Старом городе Нюрнберга и проходит по склону холма, вершину которого венчает Нюрнбергская Крепость (Nürnberger Burg). Хотя переулочек расположен совсем близко от Крепости и от "Исторической мили Нюрнберга" (нем. Historische Meile Nürnberg), но экскурсоводы и гиды его почти никогда не показывают туристам.
По этому переулочку невозможно проехать на машине!

Голубая полоса показывает переулочек Grundherrngäßchen


Переулочек поднимается вверх по склону холма (нумерация домов переулочка начинается с нижнего конца, то есть от переулка Schildgasse (Шильдгассе)), а так, как "умный в гору не пойдёт", то мы совершим маленькое путешествие по переулочку Grundherrngäßchen сверху вниз, от последних домов к первым.
Для этого нам нужно сначала немного пройти по переулку Untere Söldnersgasse (Унтере Зёльднерcгассе), тут главное - не промахнуться и не спутать вход в переулочек Grundherrngäßchen с очередной подворотней в очередной дворик.

Серия сообщений "Особенности архитектуры Нюрнберга":
Часть 1 - Оригинальное здание в Нюрнберге - "Касабланка"
Часть 2 - Портал торгово-промышленной палаты Нюрнберга
...
Часть 6 - Двор Дома Пеллера
Часть 7 - Старинные фотографии и почтовые открытки с видами Нюрнберга
Часть 8 - Самый необычный переулок Нюрнберга

В городском парке Нюрнберга для детей создана большая детская площадка. По ней проходит дорожка, которая называется "Straße der Kinderrechte", то есть "Улица прав ребенка". Она напоминает о "Конвенции о правах ребенка", принятой Генеральной Ассамблеей ООН 20 ноября 1989 года.
Не только дети, но и гуляющие по этой дорожке взрослые могут с удовольствием посидеть на находящейся рядом забавной лавочке, сделанной в форме стопки книг, верхняя из которых раскрыта. На обложке зеленой верхней книги написано "Hausaufgaben", что означает по-немецки просто "Домашние задания". А на ее корешке стоит "Bildung ist Zukunft" ("Образование есть будущее"). Корешок верхней синей книжки сообщает "Jedes Kind hat ein Recht auf Zukunft" ("Каждый ребенок имеет право на будущее"). На корешках остальных книг на разных языках перечислены названия книг, которые нужно читать ребенку: "Остров сокровищ", "Крокодил Гена и его друзья", "Маленький принц", "Пеппи Длинныйчулок", "Момо" (трогательная сказка немецкого детского писателя Михаэля Энде), "Гарри Поттер" и одна книга вроде бы на грузинском языке. Достойный набор книг современной детской классики.

Позавчера днем мы с приятельницей гуляли в нюрнбергском парке Дутцентайх. Солнышко, облачка, свежий воздух, молодая зелень - всё было так приятно. Благодать! Ну прямо идиллия! На пруду Малый Дутцентайх плавали лебеди, а на газоне между прудом Малый Дутцентайх и озером Зильберзее, как всегда, паслись черношеие канадские казарки и дикие серые гуси. Две гусиные семьи были с очаровательными гусятами.

Вчера 15 марта в Нюрнберге в почетном российском консульстве проводилось досрочное голосование на выборах президента РФ. На улицах Нюрнберга, естественно, заранее не было никакой информации на эту тему, в местных газетах тоже (другая страна). Российское телевидение в Германии тоже не сообщало место и время голосования в Нюрнберге. Получить эту информацию заранее можно было только на сайте российского консульства в Баварии. Но удивительно было то, что несмотря на эти ограничения, сюда пришло голосовать так много людей, имеющих российский паспорт и живущих в Нюрнберге и его окрестностях.

Объявление о голосовании у входа с площади


Через два часа после открытия избирательного участка к нему стояла такая немалая очередь.

Вход в консульство справа под кондиционером, а очередь протянулась почти до входа с улицы. Мне пришлось простоять свыше получаса в очереди, в которой были молодежь, люди среднего возраста и старики.

В Нюрнберге тоже популярна традиция молодоженов в день свадьбы вешать висячий замок на перила моста, как знак вечной любви и верности, и выбрасывать ключ в воду. Но эта традиция часто является головной болью для местных властей, ведь перила мостов, а то и сами мосты, не рассчитаны на такую дополнительную тяжесть и могут рухнуть под весом многих тысяч замков - прецеденты уже были.
Недавно власти Нюрнберга нашли из этой ситуации прекрасный выход, при котором мост остается цел и традиция не нарушена - РЯДОМ С МОСТОМ установлен стилизованный под вытянутое сердечко металлический глобус с материками, параллелями и меридианами, на который можно вешать свадебные замки. Глобус находится в восточной части Старого города прямо у кинотеатра "Чинечитта" ("Cinecittà") и пешеходного моста через Пегниц и уже активно используется молодоженами.

Эта оригинальная и забавная скульптура «Lauernder» (в переводе: подстерегающий, поджидающий) работы немецкого скульптора Кристиана Рёснера (Christian Rösner) была выпилена первоначально из дерева. Впоследствии скульптор сделал с нее две бетонных отливки. Одна была установлена в курпарке расположенного недалеко от Нюрнберга городка Тройхтлинген (Treuchtlingen). А другая первоначально стояла в городке Цирндорф (Zirndorf) под Нюрнбергом. Но у жителей Цирндорфа эта скульптура вызвала возмущение, посыпались жалобы и ее пришлось скульптору убрать, перевезти в Нюрнберг и поставить возле своего ателье. Где я ее и сфотографировала.

Еще два месяца и снова заработают в Нюрнберге многочисленные фонтаны, в том числе два занятных фонтана, изображающих игроков на волынке.

Фонтан "Волынщик" (Dudelsackpfeiferbrunnen) на площади Уншлиттплац (Unschlittplatz) в Старом городе относительно хорошо известен и может упоминаться в путеводителях.

Фигура волынщика отлита в 1880 году по деревянной модели, сделанной в первой половине 16 века. Эта модель хранится в Нюрнберге в Германском национальном музее.

Маленький фонтан "Волынщик" (Dudelsackpfeifer) известен гораздо меньше и в путеводителях почти не упоминается.

Этот фонтан находится в переулке Lammsgasse (недалеко от дома Дюрера) в крохотном дворике дома 14, в котором находится парикмахерский салон "Schönheits-Stube an der Burg".
Чтобы посмотреть фонтан, можно зайти во двор через коричневые ворота, которые часто бывают открыты (по крайней мере летом).

Фигура этого фонтана была отлита в 1881 году по деревянной модели, сделанной тоже в начале 16 века. Эта модель хранится в музеях Берлина.

Серия сообщений "Франкония - красивая и самобытная земля ":

Здесь я рассказываю об очаровательных городках, находящихся во Франконии, области на севере Баварии.

Часть 1 - Ансбах за пару часов
Часть 2 - Трехглазый ансбахский конь
...
Часть 18 - 500 лет баварскому закону о чистоте пива
Часть 19 - Фильм "БАМБЕРГ - МИРОВОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА"
Часть 20 - Нюрнбергские фонтаны: два волынщика
Часть 21 - Июнь в городском парке Фюрта

Какие только диковины не найдешь у нас в Нюрнберге! Вот уже несколько лет в декабре одна из сетей аптек Нюрнберга дарит своим постоянным клиентам необычный подарок к Рождеству и Новому году - настенные АРОМАТНЫЕ КАЛЕНДАРИ (типа перекидных, но с отрывными листами)

Называются душистые календари разных лет одинаково "Erlebnis - Welt der Düfte", что переводится с немецкого как "Переживание (событие (в жизни), впечатление) - Мир ароматов", однако набор ароматов календарей каждый год меняется.


Текст на обложке календаря извещает о том, что нужно на листе оригинального календаря просто слегка ПОТЕРЕТЬ картинку слева от столбика с днями месяца и ПОНЮХАТЬ это место.

Ароматы в календаре не резкие, не навязчивые, а мягкие и спокойные.

Причем картинки и соответствующие им ароматные запахи очень хорошо подобраны к подходящим месяцам:
январь - лайм
февраль - лакрица
март - эвкалипт (весной часто бывают простуды, против которых хорошо помогает эвкалипт)
апрель - лаванда
май - ландыш (с немецкого название ландыша переводится как "майский колокольчик")
июнь - малина
июль - ромашка
август - арбуз
сентябрь - розы (в календаре аромат не чайных роз и не розового масла, а простых садовых роз)
октябрь - апельсин
ноябрь - можжевельник
декабрь - шоколад

Das Nürnberger Seifenkistenrennen

В воскресенье 25 сентября в Нюрнберге состоялись очередные, восьмые ежегодные соревнования тележек без мотора, так называемых "ящиков из-под мыла"- Seifenkiste. В гонках приняли участие шестнадцать команд со всей Франконии.
Гонки проходили рядом с Нюрнбергским зоопарком на северо-западной стороне холма Шмаузенбук (Schmausenbuck). Тележки стартовали на вершине холма и скатывались по дуговидной трассе длиной 300 метров, включающей относительно крутой поворот с повышенным уклоном.

На старте для придания первоначального ускорения тележки ставят на наклонную площадку (рампа) со склоном 14 градусов. Трасса гонки по традиции была огорожена отбойниками из брикетов соломы. Момент пересечения линии финиша фиксировали инфракрасные створы с отражателями.
Максимальные размеры тележек нюрнбергских гонок: длина 210 см и ширина 90 см.

Мероприятие начиналось выставкой "болидов", на которой зрители могли ознакомиться с каждой моделью, пообщаться с командами-участниками. Потом начинались заезды.


Подведение итогов гонок оценивается по двум критериям: время преодоления трассы и и отдельно – оригинальность внешнего вида и конструкции.

ИЗ ИСТОРИИ ГОНОК

В США с начала тридцатых годов 20 века ежегодно проводятся очень популярные соревнования на движущихся по наклонным трассам своеобразных тележках. Соревнования таких тележек называются там "Гонками мыльных ящиков" (Soap Box Derby). Название это не было случайным. Первые тележки имели вместо кузова деревянный ящик (скорее всего из-под мыла или продуктов), к которому прикреплялись колеса. Причем управление передними колесами осуществлялось с помощью веревки. Позднее на "гонках мыльных ящиков" появились хорошо сконструированные и тщательно сделанные тележки, но название их так и не изменилось. В Германии название "Soap Box Derby" буквально перевели на немецкий язык и получилось "Seifenkistenrennen".
Эти тележки у нас называют "миникары", "гравикары" (движение исключительно за счет гравитации) или просто безмоторные микроавтомобили. Но последнее название выглядит менее удачным.

О КОНСТРУКЦИИ

Требования к конструкции этого транспортного средства очень простые:
*отсутствие какого-либо мотора (тележка катится по наклонной трассе только за счет гравитации Земли);
*наличие системы рулевого управления;
*наличие системы торможения.

Желающие сами сделать подобное транспортное средство, могут воспользоваться чертежами отсюда http://modelist-konstruktor.com/razrabotki/na-starte-minikary








Эта модель в виде космического корабля получила первый приз за оригинальность внешнего вида и конструкции.

Хотя эта скульптура под названием "Зазывала" (нем. "Der Rufer") работы немецкого скульптора Карла Кнаппе (Karl Knappe) находится на центральной улице Кёнигштрассе (Königstraße), по которой проходит Историческая миля Нюрнберга (туристический маршрут, проложенный через самые важные исторические достопримечательности средневекового Старого города Нюрнберга - Historische Meile Nürnberg), но большинство гостей Нюрнберга, проходивших мимо этой необычной скульптуры, ее так и не замечали.
Но место для скульптуры "Зазывала", вырубленной на колонне из местного песчаника, как раз подобрано очень удачно, ведь она находится у юго-восточного входа в универмаг "Галерея Кауфхоф" ("Galeria Kaufhof").

Удивительно, но голова этой скульптуры вызывает некоторую ассоциацию со знаменитой картиной норвежского художника-экспрессиониста Эдварда Мунка "Крик".

Источник первой статьи http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=18188&Itemid=13 газета "Русская Германия" №16, 2016

Примечание Wild_Katze: К статье курсивом даны дополнительная информация и мои подписи к фото.

Формуле пива 500 лет!

автор Александр Попов

Пиво – любимый напиток миллионов и миллионов людей. Но далеко не все знают, что на этот год пришёлся его юбилей – 500-летие со дня принятия баварского закона о чистоте пива Райнхайтсгебот (Reinheitsgebot), одного из старейших в мире юридических актов, регулирующих производство продуктов питания и напитков.

Райнхайтсгебот подписал 23 апреля 1516 г. на заседании Ландтага в Ингольштадте баварский герцог Вильгельм IV Виттельсбах (Wilhelm IV.), представитель древнего южногерманского рода Виттельсбахов (Wittelsbach), которые к тому времени правили в Баварии с небольшими перерывами более 300 лет. И правили впоследствии до 1918 г., когда Ноябрьская революция положила конец баварской монархии.

Обычно говорят, что этим законом определялся состав пива, которое следовало варить только из солода, хмеля и воды. Это не совсем так. Вот как начинается текст закона «О чистоте…». «Мы правим, заявляем и хотим вместе с советом нашей земли, чтобы с этих пор по всей земле герцогства Бавария, а также по всем городам и на торговых площадях, не имеющих специальных правил, от Михаэли до Георги (29 сентября и 23 апреля соответственно) масс или копф (объём чуть более литра) пива не продавались более, чем за один пфенниг мюнхенской валюты, и от Георги до Михаэли масс пива не более, чем за два пфеннига той же валюты, а копф – не более, чем за три геллера под страхом наказаний, перечисленных ниже. Если кто-то не варит мартовское пиво, а варит другое, или делает это как-то иначе, то он не должен продавать его более, чем за один пфенниг за масс. Но прежде всего мы настаиваем, чтобы отныне и впредь ничего более не использовалось для любого пива кроме ячменя (то есть ячменного солода), хмеля и воды во всех наших городах, на рыночных площадях и по всей земле».

Серия сообщений "Франкония - красивая и самобытная земля ":

Здесь я рассказываю об очаровательных городках, находящихся во Франконии, области на севере Баварии.

Часть 1 - Ансбах за пару часов
Часть 2 - Трехглазый ансбахский конь
...
Часть 16 - Под знаком золота
Часть 17 - В саду стоит реактивный истребитель
Часть 18 - 500 лет баварскому закону о чистоте пива
Часть 19 - Фильм "БАМБЕРГ - МИРОВОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА"
Часть 20 - Нюрнбергские фонтаны: два волынщика
Часть 21 - Июнь в городском парке Фюрта

В скором времени я собираюсь сделать пост о Нюрнберге и для этого мне хотелось бы знать:

О ЧЁМ ВЫ (русскоязычные люди) ДУМАЕТЕ ПРИ УПОМИНАНИИ ИМЕНИ ГОРОДА НЮРНБЕРГ?
КАКИЕ АССОЦИАЦИИ (например события, мероприятия, люди, что-нибудь ещё) ПОЯВЛЯЮТСЯ У ВАС ПРИ УПОМИНАНИИ НЮРНБЕРГА?

Для ответа достаточно просто упомянуть ВСЕ АССОЦИАЦИИ, которые вам пришли в голову.
И ответы мне хотелось получить не только от блогеров ЛиРу, но и от гостей ЛиРу.

Особая просьба: пожалуйста, ОБОЙДИТЕСЬ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПОДСКАЗОК! Пишите всё, что САМИ вспомнили о Нюрнберге!

Этот фонтан с медведем (Bärenbrunnen или Bärenbrünnlein) расположен не в центре Нюрнберга, а на востоке города, в парке на холме Платнерсберг (Platnersberg) в районе Эрленштеген (Erlenstegen).

Согласно старой легенде владелец холма Платнерсберг Ханс Гроланд (Hans Groland), на этом месте удивился при виде пьющего воду медведя, и убил его одним выстрелом. В память об этом событии он повелел на этом месте поставить фонтан в виде вырезанного из камня медведя (Bärenbrunnen).
Фонтан был установлен около 1500 года, в 1763 и в 1909 году он был обновлен, а в 2002 году была проведена реставрация.

Фонтан изображает сидящего на задних лапах медведя, который держит щиток в виде картуша (свитка) с текстом на латинском языке.
Возле фонтана установлена табличка с переводом на немецкий язык. Перевод на русский язык: "Остановись, прохожий, и посмотри на меня, юношу среди всех медведей! Выпей из меня текущей воды, и если ты освежился, иди дальше и вспоминай всегда обо мне!"

В Нюрнберге у въезда на территорию известной компании "Грундиг" (Grundig) по адресу Beuthener Straße, 43 уже несколько лет находится эта стела. На одной стороне стелы на разных языках написаны приветствия гостям. Но не российским гостям. Их посылают подальше вежливым "до свидания".
Другая сторона стелы на тех же языках прощается с гостями. Но не с российскими. Их приглашают не менее вежливым "добро пожаловать".

Вид стелы со стороны улицы Beuthener Straße


Вид стелы с обратной стороны.

Некоторым может показаться, что тут поработал Фотошоп. Но это не так. Стела с перепутанными на русском языке фразами существует в реальности. Каждый, кто побывает в Нюрнберге, может лично в этом убедиться.
Для облегчения поиска даю географические координаты места
49°25′29″N 11°08′01″E
Рядом с въездом на территорию "Grundig" находится остановка автобуса 55 "Max-Grundig-Platz".

Источник текста из сайта Deutsche Welle («Немецкая волна») http://www.dw.com/ru/гёте-мария-павловна-и-мужичок-с-гусями/a-4531555
Фотографии и подписи к ним мои, Wild_Katze.


Нюрнберг иногда называют городом фонтанов. Они встречаются здесь буквально на каждом углу. В старой части города их насчитывается почти три десятка. Правда, большинство из них следует отнести, скорее, к категории фонтанчиков, что, однако, никоим образом не умаляет их достоинств.

Небольшие, с забавными фигурами, они украшают улицы и площади, не доминируют, а словно прячутся от суеты и шума. Многие из них окружены искусными решетками из кованого железа, выполненными в ренессансном стиле, а некоторые стоят без защиты, чем с удовольствием пользуется детвора. Но так оно и задумано.

У каждого - своя история. Есть фонтаны (Brunnen), созданные много столетий назад, но попадаются и более современные. "Семейство" нюрнбергских фонтанов - своего рода большая выставка скульптуры под открытым небом. Два из них занимают особое место как в истории города, так и в истории немецкого изобразительного искусства и зодчества.

Оригинал и копии

Один из них оказался старым знакомым - молодым человеком в модной шляпе и с двумя гусями, которых он вот уже почти 450 лет прижимает к себе руками. "Гусиный пастушок" или "Мужичок с гусями" (Gänsemännchenbrunnen) установлен около городской Ратуши (Rathaus) Нюрнберга. Это - оригинал.

Фонтан "Мужичок с гусями" на фоне южной части старой Ратуши, где находится известный Готический зал.


"Мужичок с гусями" находится на площади между старой и новой Ратушами. На этой площади в декабре проходит предрождественская ярмарка городов-побратимов Нюрнберга

Одна из копий этого фонтана находится в замке Хоэншвангау (Hohenschwangau), о котором уже рассказывали в нашей туристической рубрике.
В этом замке вырос баварский король Людвиг II (Ludwig II). Именно рядом с ним он построил свой собственный сказочный замок Нойшванштайн (Neuschwanstein) - одну из главных туристических достопримечательностей Германии.

Отметим, что после присоединения Нюрнберга к Баварии в 1806 году Императорский замок (Kaiserburg), с которым мы познакомились в предыдущей части "Прогулок по Нюрнбергу", стал одной из королевских резиденций правившего в Баварии рода Виттельсбахов (Haus Wittelsbach). Людвиг II неоднократно посещал Нюрнберг, где увидел этот фонтан и заказал копию.

Еще одним знаменитым почитателем нюрнбергского гусиного пастушка был Иоганн Вольфганг фон Гёте (Johann Wolfgang von Goethe). Этот немецкий поэт четыре раза бывал в Нюрнберге. Во время одного из визитов он приобрел для себя глиняный вариант "Мужичка с гусями".

В письме от 5 июля 1814 года Гёте благодарит своего нюрнбергского знакомого, который помог изготовить керамический слепок с оригинальной скульптуры. У исследователей нет сведений о том, что стало с этой глиняной копией после смерти Гёте, но в Веймаре (Weimar), где он жил и работал, установлена бронзовая копия нюрнбергского фонтана.



История его появления в Веймаре связана с российской великой княжной Марией Павловной - дочерью императора Павла I и супругой Карла Фридриха Саксен-Веймар-Эйзенахского (Karl Friedrich von Sachsen-Weimar-Eisenach).

Мария Павловна приобрела бронзовую копию, место изготовления которой точно выяснить до сих пор не удалось, в 1846 году, то есть через 14 лет после смерти поэта. Однако историки предполагают, что она знала о том, что этот фонтан очень нравился Гёте. В 1859 году после смерти самой Марии Павловны жители Веймара обратились к городским властям с просьбой установить фонтан на одной из улиц, ссылаясь на волю великой герцогини. Что и было сделано в 1863 году.

Другие копии "Мужичка с гусями" находятся в швейцарских городах Люцерн (Luzern) и Тун (Thun), а также в немецком городе Майнинген (Meiningen).

Легенда о крестьянине, любившем пиво

Этот нюрнбергский фонтан считается самой известной немецкой бронзовой пластикой эпохи Ренессанса. Согласно городским хроникам, заказан фонтан был в 1550 году. Он изображает одетого в модный костюм XVI века крестьянина из сельских окрестностей Нюрнберга - так называемой "Чесночной земли" (Knoblauchsland).

С историей фонтана связано несколько легенд. Одна из них рассказывает о деревенском жителе, предпочитавшем, как говорится, пиво воде. Однажды у него закончились деньги, он взял двух своих последних гусей и отправился на рынок в город, чтобы продать их и выпить пива. Его вполне можно понять - пиво в Нюрнберге варят отменное.



Путь был долгим, а день жарким. Жажда окончательно замучила крестьянина. Тогда гуси, учуявшие шанс на спасение, заговорили и предложили сделку: если они помогут ему утолить жажду, то он должен сохранить им жизнь. Как только крестьянин согласился на эти условия, из гусиных клювов потекла кристально чистая и прохладная вода…

В этот момент по дороге проходил незнакомец, сильно удивившийся происходящему. Крестьянин рассказал ему о том, что с ним случилось. Незнакомцем оказался знаменитый мастер бронзовой скульптуры Панкрац Лабенвольф (Pankraz Labenwolf), который потом использовал эту историю для создания фонтана. Крестьянин, через некоторое время попавший в Нюрнберг, сильно удивился, когда обнаружил свой "портрет" на одной из городских площадей...

Автор: Максим Нелюбин
Редактор: Ефим Шуман

Недавно в находящемся на юго-востоке Нюрнберга торговом центре "Франкен-центр" прошла выставка забавных фигур и композиций, сделанных из простых надувных шариков. Табличка возле каждой композиции извещала, сколько шариков и времени ушло на изготовление этой композиции.

Легендарный мотоцикл Харли-Дэвидсон и рядом кактус с красным скорпионом. На композицию ушло около 140 надувных шариков и около 7 часов работы.



Ковбой, индеец и кактус с какой-то птичкой. На композицию ушло около 230 надувных шариков и около 9 часов работы.



Большой красный дракон


Рыцарский замок с рыцарем, принцессой, деревьями и бабочкой. На композицию ушло около 2000 надувных шариков и около 16 часов работы.

Рыцарь с палицей

Замок

Принцесса

Бабочка

На отдельную композицию "Рыцарь и дракон" ушло около 420 надувных шариков и около 9 часов работы.


На Астерикса и Обеликса потребовалось около 160 надувных шариков и около 8 часов работы.



В сложную композицию "Пиратский корабль" входит не только сам корабль с тремя пиратами, но и две пальмы. На изготовление этой композиции потребовалось около 1200 надувных шариков и около 25 часов работы.





Забавная обезьянка

Пальма с обезьянкой

В композицию к празднику Хэллоуин входили скелет, фиолетовая летучая мышь с клыками (явно вампир), черный паук и маленькие тыквочки. На изготовление этой композиции потребовалось около 350 надувных шариков и около 8 часов работы.




Думаю, что такие поделки - хорошая идея украшения помещения к какому-нибудь празднику.

Валерия Соколова, автор книги "Нюрнберг и нюрнбержцы" прислала мне этот текст и старые фотографии дома и двора Мартина Пеллера.
Фотографии современного состояния двора и дома Пеллера и подписи к ним - мои, Wild_Katze.

С начала XVII в. до конца Второй мировой войны украшением площади Эгидиенплац (Egidienplatz) был Дом Пеллера. Не существовало ни одного горожанина севернее Альп, кто построил бы для себя столь роскошное здание в стиле Ренессанс. Никто не смог бы выбросить столько денег для своего жилого дома, как это сделал Мартин Пеллер, купец, контролировавший, в сущности, всю торговлю льном в центре Европы. По воспоминаниям современников, он обладал манерами князя, умом учёного и изворотливостью дипломата. Его женитьба на дочери очень богатого купца Бартоломеуса Виатиса была отпразднована с такой помпой, что Городской совет усмотрел в этом нарушение городских законов и наложил штраф на бесстыдно демонстрировавшего своё богатство выскочку.

Похоже, что Пеллер не принимал всерьёз определённый законом порядок. Из-за своих махинаций он не раз представал перед судом Нюрнберга и Аугсбурга. Однажды его даже приговорили к пяти дням тюрьмы, но в последнюю минуту ему удалось откупиться. Он имел поразительный инстинкт и всегда наилучшим образом удовлетворял потребности своих клиентов. На Пеллера работало около 10 тысяч мастеров, подмастерьев и прядильщиков. Его караваны, тянувшиеся по дорогам Европы между Амстердамом и Болоньей, везли не только ткани, но и воск, и цитрусовые, и пряности.


Довоенное фото с видом двора дома Пеллера на обложке посвященного восстановлению дома Пеллера журнала "Пеллерхаус Магацин" (Pellerhaus Magazin) за февраль 2013 года

В качестве архитекторов для постройки своего, ставшего вскоре знаменитым на всю Европу, дома Пеллер пригласил Якоба Вольфа Старшего и Петера Карла, лучших городских зодчих города. Обращённые к улице фасады домов в Нюрнберге всегда были очень скромны. Своё богатство владелец мог показать только в оформлении внутреннего двора. Поэтому естественно, что при возведении такого роскошного дома застройщик натолкнулся на противостояние соседей. Городской совет не мог согласиться со столь откровенной демонстрацией состоятельности владельца. Но деньги правят миром, и эта проблема была решена. Два льва и герб застройщика с его девизом «cum Deo» (с Богом) украшали пышный фасад дома высотой в 31 метр. Фронтон венчала скульптура Юпитера. Не менее роскошным было заднее строение, соединённое с основным зданием галереями.

Строительство продолжалось 10 лет до 1610 года. Пеллер был очень доволен своим домом, при входе в который казалось, что попадаешь в один из дворцов Флоренции, Венеции или Рима. Для внутреннего оформления владелец также не пожалел денег. Большой зал был расписан известным нюрнбергским художником Паулем Ювенелем. В музее Фембохаус можно получить приблизительное представление об интерьере Дома Пеллера и увидеть лучшие части его внутренней обстановки, выполненные в венецианской манере. Там же представлены некоторые работы Пауля Ювенеля.


Довоенное фото фасада дома Пеллера
Читать далее>>>

Серия сообщений "Особенности архитектуры Нюрнберга":
Часть 1 - Оригинальное здание в Нюрнберге - "Касабланка"
Часть 2 - Портал торгово-промышленной палаты Нюрнберга
...
Часть 4 - Загадочное здание в Нюрнберге
Часть 5 - Круглая башня Лауфертортурм в Нюрнберге и виды с нее
Часть 6 - Двор Дома Пеллера
Часть 7 - Старинные фотографии и почтовые открытки с видами Нюрнберга
Часть 8 - Самый необычный переулок Нюрнберга

Полезная информация для туристов в ФРГ. Ну и тем более для жителей Германии.

Для определения своего местоположения люди все чаще используют мобильные навигационные устройства, ГЛОНАСС/GPS-приемники, смартфоны, от которых требуется все большая точность определения местоположения. Чтобы дать людям возможность проверить точность позиционирования их GPS-навигационных устройств, по всей Германии за последние несколько лет создано множество GPS-опорных точек, референц-пунктов (Referenzpunkt). Весной этого года появился такой референц-пункт и в Нюрнберге. Он находится в самом центре Нюрнберга на площади Хауптмарктплац (Hauptmarktplatz) в нескольких метрах к северо-западу от решетки "Прекрасного фонтана" ("Schöner Brunnen")


Красный кружок показывает местоположение референц-пункта.


Референц-пункт является крышкой канализационного люка.

Вот то, что написано на этой плите:

GPS-референцпункт города Нюрнберг

Географические координаты (WGS84)
N (северная широта) 49°27,259'
L (восточная долгота) 11°04,616'

Система координат UTM (ETRS89)
E (East)
32U 650520
N (North)
5480035

Высота 299 метров над средним уровнем моря (по-немецки сокращение "ü. NN" значит "über Normalnull", то есть "выше нормального нуля")



Подробнее о референц-пункте в Нюрнберге и о проверке по нему навигационного устройства можно прочитать (к сожалению, по-немецки):
http://www.nuernberg.de/internet/geoinformation/gps_referenzpunkt.html
http://www.nuernberg.de/imperia/md/geoinformation/...t/gps_referenzpunkt_folder.pdf

Позавчера меня подруга вытащила погулять на озеро Вёрдер-Зее (Wörder-See). Мы подышали свежим воздухом, прогулялись по парку, посидели на бережку и заметили большие прозрачные шары-пузыри у лодочной станции на другом берегу. Чтобы выяснить, что же это такое, подошли туда.
Там на мелководье у самого берега в небольшом огороженном от озера бассейне покачивались эти пузыри. А рядом на понтоне самой станции происходило занятное действие. Парень в яркой зеленовато-желтой футболке босиком встал в кучу прозрачного пластика, надел ее, накинул часть себе на голову, работник станции компрессором надул эту кучу воздухом и она быстро превратилась в большой прозрачный шар. Шар тут же застегнули на застежку-молнию и парень в нем скатился в бассейн. А дальше началось прямо таки ЦИРКОВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ. Парень много раз упрямо и настойчиво пытался вставать на ноги и идти внутри шара. Если ему удавалось, он вставал, но вскоре снова падал. И так и сяк падал, ползал, крутился, катался...
Девушка, с которой он пришел, его фотографировала и заливалась хохотом.
И мы от этого зрелища получили огромное удовольствие.
Представляю себе, как молодежи будет прикольно кататься в таких шарах. Гости Нюрнберга теперь смогут получать удовольствие и таким экстремальным образом.

Этот экстремальный аттракцион на воде носит название АКВАЗОРБИНГ, а прозрачный шар-пузырь называется ЗОРБОМ.

Недавно в Нюрнберге на русском языке вышло в свет НЕБОЛЬШИМ тиражом уже ТРЕТЬЕ издание уникальной книги "Нюрнберг и нюрнбержцы" нюрнбергского автора Валерии Соколовой.

Интересная книга знакомит читателей с культурой, архитектурой города, показывает развитие города за его почти тысячелетнюю историю. Автор книги Валерия Соколова увлекательно рассказывает о знаменитых мастерах, ремесленниках, скульпторах, художниках, ювелирах, литераторах, поэтах, которые жили и творили в Нюрнберге и составили славу немецкого искусства.
Книга уникальна тем, что на русском языке не существует другой такой интересной и подробной книги о Нюрнберге.

Обложка третьего издания точно такая же, как и предыдущего.


Подробнее о втором издании книги "Нюрнберг и нюрнбержцы" можно прочитать в моем дневнике в посте http://www.liveinternet.ru/users/wild_katze/post204836427/

В карловарском форуме http://forum.vary.ru/viewtopic.php?t=8725&sid=f7f5169e3ba1bee3be9ff705da8954bc, который посвящен истории Нюрнберга, под ником vsokol принимает участие Валерия Соколова. В форуме можно побеседовать с ней, задать ей вопросы и получить ответы на них, а также узнать, где в Карловых Варах можно приобрести ее книгу "Нюрнберг и нюрнбержцы".

В ТРЕТЬЕМ ИЗДАНИИ книги добавлена глава о подготовке Нюрнберга к войне, о беспрецедентных мерах, принятых для сохранения всего, что город накопил за свою почти тысячелетнюю историю.
Всё, что можно было передвинуть, прятали в подземных хранилищах, «непередвигаемые» ценности защищали железобетонными стенами. Новенькую модель Старого города также поместили в хранилище, имея в виду его последующее восстановление.
В разгар войны из больших городов Германии, уже переживших бомбардировки, в Нюрнберг приезжали делегации, чтобы перенять опыт по защите населения и ценностей от воздушных налётов. Поразительна была тщательность, продуманность и грандиозность всех этих мероприятий. По степени разрушений исторических строений Нюрнберг оказался на втором месте после Дрездена. В отличие от Нюрнберга Дрезден не был вообще готов к бомбардировкам, невозможно было представить, что могут бомбить город искусств.
Барочный Дрезден в войне потерял ТРИСТА лет своей истории, готический Нюрнберг - ВОСЕМЬСОТ лет. Но благодаря предпринятым мерам город партийных съездов оказался на последнем месте среди больших городов Германии по человеческим жертвам, а все спрятанные ценности благополучно пережили бомбёжки и после войны вернулись на свои привычные места в уже новом городе, местами напоминающем старый Нюрнберг.

В новом издании появилось описание взятия города американцами 20 апреля 1945 года.

Американские солдаты возле полуразрушенной церкви святого Себальда.
Это фото и изображение обложки третьего издания мне прислала автор книги Валерия Соколова.

Я, Wild_Katze, принимала участие в работе над вторым изданием. В него вошли около трех десятков сделанных мною фотографий Нюрнберга. Эти же фотографии можно увидеть и в третьем издании.

Международный Стандартный Номер Книги ISBN 978–3–00–048999-0

Книгу можно приобрести в следующих магазинах Нюрнберга:

Buchhandlung “Korn & Berg” – на Главной рыночной площади
Universitätsbuchhandlung Korn & Berg
Hauptmarkt 9
90403 Nürnberg
Tel. +49 (0)911/22-980
Fax +49 (0)-911/203-176

Сувенирный на Главной рыночной площади, у магазина Norma.
Intertropic GmbH
Hauptmarkt 15
90403 Nürnberg

Антикварный “Heubeck” на площади Дюрера
Antiquariat Heubeck
Albrecht-Dürer-Platz 3
90403 Nürnberg
Tel. +49 (0)911/205-99-71

Лавка Дюрера, напротив музея Дюрера
Museumsladen am Albrecht-Dürer-Haus
Albrecht-Dürer-Straße 30
90403 Nürnberg

Магазин в Германском Национальном Музее (ГНМ)
CEDON MuseumShops GmbH
Germanisches Nationalmuseum
Kartäusergasse 1,
90402 Nürnberg

Фонтан Тритон - это единственный сохранившийся в Старом городе фонтан в стиле барокко. Фонтан представляет собой огромную чашу – раскрытую раковину, выполненную из гранита, которую удерживают дельфины. Сидящий в раковине Тритон, бог моря, в древнегреческой мифологии сын Посейдона и его супруги Амфитриты, держит в руках небольшую раковину и выдувает из неё струю воды, которая извергается вниз и наполняет чашу фонтана.
Тритон сочетал в своем образе черты человека и рыбы или дельфина.

Построенный в 1687 году фонтан Тритон напоминает римский фонтан Тритона "Fontana del Tritone", созданный итальянским скульптором Джовани Лоренцо Бернини. Нюрнбергский Тритон установлен на площади Максплац в Старом городе. Строительство фонтана было инициировано согласно решению городского совета Нюрнберга по случаю победы императора Леопольда I (Kaiser Leopold I) над турками и последующей коронации его сына Иосифа на венгерский престол (9 декабря 1687 г.).

Предыдущие рассказы о блошиных рынках в Нюрнберге в этом дневнике:
"Вещи с "изюминкой"
"Антикварный блошиный рынок в Нюрнберге"
"Забавные кашпо и жилеты из... мужских галстуков"
"Осенняя антикварная барахолка "Тремпельмаркт" в Нюрнберге"
"Забавные чайники и разноцветные косульи рога"

Неделю назад в центре Нюрнберга снова проходил очередной весенний двухдневный антикварный блошиный рынок. Замечательной погодой воспользовались гуляющие люди и торговцы, отправившие в заоблачный полет цены на более-менее интересные товары. За мои любимые кружки с секретом запрашивали аж 50-60 евро.
Мне оставалось только гулять, смотреть и следовать своему девизу
"Не куплю, так хоть сфотографирую на память" Все, что мне приглянулось.

Вы пьете какой бензин?
Кувшинчик в виде пышной дамы в шоферской фуражке с шоферскими очками предлагает бензин.



Шикарное очень красивое свадебное кимоно-учикаке (uchikake) японской невесты
Это кимоно-учикаке из парчи с богатой вышивкой сказочными птицами фениксами.
Во второй день работы барахолки этого кимоно уже не было. Значит и на него нашелся покупатель.
Общий вид кимоно

Спинка кимоно

Левый рукав

Читать и смотреть далее>>>

18 апреля в Нюрнберге состоялись организованные союзом "Друзья Старого города" (Altstadtfreunde Nürnberg e.V.) очень интересные экскурсии о башнях Старого Города. Начинавшаяся в полдень экскурсия проводилась на русском языке, а остальные - на немецком языке. Все экскурсии начинались от угловой круглой башни Фрауэнтортурм (Frauentorturm), которая находится на юго-востоке прямо напротив вокзала, и заканчивались в угловой круглой башне Лауфертортурм (Laufertorturm) на северо-востоке.
В связи с этим мероприятием вход в башню Лауфертортурм был открыт (это бывает очень редко) и мы взобрались по очень крутой узкой лестнице на обзорную площадку (приблизительно 9 этаж). С нее открывался превосходный вид на город.

Первоначально построенная в 1377 году башня Лауфертортурм была тонкой и в сечении квадратной, но в 1556 году для повышения обороноспособности и защиты от все возраставшей мощности пушек башня была обложена крупными каменными блоками, пространство между стенами было засыпано большими камнями. Так башня приобрела круглую форму. Благодаря толстым стенам башня Лауфертортурм во время Второй мировой войны успешно использовалась как бомбоубежище.



Уникальные виды с верхней площадки башни Лауфертортурм
Уникальные они потому, что на эту башню очень редко можно подняться.

На северо-запад


На запад, на Старый город


На юго-запад


На церковь святого Лоренца (Лоренцкирхе). За ней видна телебашня.

Серия сообщений "Особенности архитектуры Нюрнберга":
Часть 1 - Оригинальное здание в Нюрнберге - "Касабланка"
Часть 2 - Портал торгово-промышленной палаты Нюрнберга
Часть 3 - Образы летучих мышей в архитектуре Нюрнберга
Часть 4 - Загадочное здание в Нюрнберге
Часть 5 - Круглая башня Лауфертортурм в Нюрнберге и виды с нее
Часть 6 - Двор Дома Пеллера
Часть 7 - Старинные фотографии и почтовые открытки с видами Нюрнберга
Часть 8 - Самый необычный переулок Нюрнберга

В Нюрнберге находится не только известный фонтан "Нептун" с богатой и интересной историей, но и необычная, оригинальная скульптура Нептуна, сделанная из ржавого металлолома от старых судов. Этого забавного металлоломного Нептуна можно увидеть у здания портового управления (Нюрнберг - порт на канале Майн-Дунай).

Превратим старый металлолом в забавные скульптуры?

Этот милый, симпатичный и мало кому известный фонтан с пятью бронзовыми аистами расположен в тихом и уютном месте на углу улиц Вассерторштрассе (Wassertorstraße) и Вёрдер Хауптштрассе (Wöhrder Hauptstraße), то есть всего метрах в ста от памятника ротору паровой турбины. К сожалению, этот фонтан не упоминается в путеводителях по Нюрнбергу и к нему не заворачивают экскурсии туристов, хотя этот фонтанчик имеет свою историю, рассказанную на сайте местного общества "Vorstadtverein Nürnberg-Wöhrd".
В 1950 году пара аистов построила гнездо на руинах разрушенного во время войны дома на соседнем крохотном переулочке Цайдлергэсхен (Zeidlergäßchen). Местные жители стали подкармливать аистов и дали им имена из сказки братьев Гримм - Гензель и Гретель. Аисты гнездились здесь ежегодно до 1959 года, но потом аистиха прилетела одна, а затем и она улетела неизвестно куда. Сегодня о семье аистов напоминает этот фонтан и находящийся на углу Вёрдер Хауптштрассе и Цайдлергэсхен пивной бар под названием "Аистиное гнездо" (Storchennest).
Фонтан с аистами (Storchenbrunnen) был сделан в 1965 году скульптором Карлом Райделем (Karl Reidel) из Ландсхута.

В Нюрнберге находится немало необычных памятников, часть из которых редко показывают на экскурсиях. А о некоторых из этих памятников вообще мало кто знает. Среди необычных памятников Нюрнберга есть памятник ротору паровой турбины. Место для него выбрано не случайно. Памятник находится на улице Волленторштрассе (Wollentorstraße) у здания Высшей технической школы имени Георга Симона Ома (Die Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm), являющейся одним из крупнейших в Германии технических университетов. Не удивительно, что нюрнбергское высшее учебное заведение получило имя знаменитого немецкого физика Георга Симона Ома, ведь он родился в соседнем городе Эрлангене.

Памятники турбинным роторам находятся еще в Хабаровске и Харькове.





Табличка на стене, сообщающая данные о памятнике. Ротор турбины по-немецки называется "Läufer", что значит "бегун".

Автор Wild_Katze
Все фотографии (за исключением фото старой открытки с харчевней "Bratwurstglöcklein") сделаны автором.

С 24 сентября 2014 года по 29 марта 2015 года в городском музее Нюрнберга Фембохаусе проходит хоть и небольшая, но интересная выставка, посвященная всемирно знаменитым нюрнбергским жареным колбаскам "9 см Нюрнберга - культурная история нюрнбергской колбаски".

Первое документальное упоминание Нюрнбергской сосиски датировано 1313 годом.
Спустя 690 лет (а если быть точнее, в 2003 году) местные колбаски, выпускающиеся под названием Nürnberger Bratwurst и Nürnberger Rostbratwurst (слово Rost говорит о приготовлении блюда путем обжарки) были внесены в европейский реестр блюд географического наименования и даже получили соответствующие патенты. И если настоящее шампанское должно быть родом из Шампани, сыр камамбер – из округа Камамбер, пармская ветчина - из Пармы, то вышеуказанные Bratwurst должны быть обязательно из Нюрнберга. Стоит отметить, что в самом городе в 1997 году была создана официальная Ассоциация защиты нюрнбергских колбасок, которая следит за соблюдением традиционного рецепта, технологией производства, а также за авторскими правами.

Эти колбаски с тушеной квашеной капустой (на редкость очень вкусной) были мной сфотографированы в историческом ресторанчике "Zum Gulden Stern", специализирующемся на жареных колбасках.

Сегодня колбаски подаются наборами по 6, 8, 10 и 12 колбасок с квашеной капустой или с картофельным салатом. Если порции в 12 сосисок оказалось недостаточно, можно заказать себе вдогонку "одну на вилке". Также их можно купить на улице в качестве перекуса в виде аналога хотдога "Три в булке" (Drei im Weckla), в этом случае они подаются без гарнира, с добавлением горчицы по желанию.

Вход на выставку был оформлен очень впечатляюще. На красной стене название выставки и афоризмы известных людей о нюрнбергских колбасках.

Мне особенно понравилась написанная с краю фраза, которую сказал немецкий комический актёр, режиссёр, писатель и художник Лорио (Loriot) (собственное имя Бернгард Виктор Кристоф-Карл фон Бюлов, сокр. Вико фон Бюлов):
"Das waren die besten Bratwürste meines Lebens! Sie werden unübertroffen bleiben (...)!" (Перевод: "Это были лучшие жареные колбаски моей жизни! Они останутся непревзойденными!").

А рядом под стеклянным колпаком на вилке гостей встречает золотая колбаска в натуральную величину.

Читать и смотреть далее>>>

Улица Прав Человека
Straße der Menschenrechte
Way of Human Rights

Этот мемориал расположен на переулке Картойзергассе (Kartäusergasse) между старым и новым зданиями Германского Национального музея.

Созданная в 1993 году израильским художником Дани Караваном инсталляция состоит из арки и 27 колонн из белого бетона, двух круглых белых плит и одного дерева.
На каждой колонне выгравирована одна из 30 статей "Всеобщей декларации прав человека" (принятой Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 года) на немецком языке и на каком-либо другом языке.
Дерево (дуб) заменяет одну колонну и представляет все другие языки.
Для двух статей колонны заменены белыми круглыми плитами того же диаметра, что и колонны. Это сделано для возможности проезда транспорта.
Колонны имеют 8 метров в высоту, 80 сантиметров в диаметре, и поставлены через регулярные промежутки 5 метров.

Длина всей улицы 145 метров.

Начальным пунктом улицы является арка из белого бетона, которая несет следующий текст на трех языках:
"DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME NATIONS UNIES PARIS 10 DECEMBRE 1948
UNIVERSAL DECKLARATION OF HUMAN RICHTS UNITED NATIONS
ALLGEMEINE ERKLÄRUNG DER MENSCHENRECHTE VEREINTE NATIONEN"
Арка тоже имеет 8 метров в высоту, а длина арки 15 метров.

Посредине улицы находится главный вход в Германский национальный музей, который занимает целый квартал. На стене музея у белой арки находится список всех колонн и языков.
Первая колонна - статья №1 "Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах." Написано на идише.
12 колонна - статья №12 "Право на защиту личной жизни" Написано на русском языке.
15 колонна - статья №15 "Каждый человек имеет право на гражданство." Написано на иврите.

Конечный пункт улицы - ворота в крепостной стене Старого города, ведущие к выходу из станции метро "Опернхаус".


Арка со стороны площади Корнмаркт








Статья №12 (на русском языке) - "право на защиту личной жизни"


Вид от колонны №12 на северную часть


Вид от колонны №12 на южную часть


Статья №15 "Каждый человек имеет право на гражданство."


Статья №21 "Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей."

Все, кто посещал Нюрнберг хотя бы на несколько часов и проходил по знаменитой Исторической миле Нюрнберга мимо церкви св. Лоренца (Лоренцкирхе), проходили и мимо этого фонтана, который находится как раз у стены северной башни-колокольни церкви св. Лоренца.
На установленном в 1888 году фонтане изображен сюжет старинной саги. Когда одного мальчика при игре в бабки приятели заподозрили в том, что он мухлевал, он возразил: "Если я мухлюю, пусть меня черт возьмет." Что черт тогда и исполнил.
На гербах по обеим сторонам маски, из которой льется вода, образно показан адрес фонтана. Половина орла с косыми полосами - это герб Нюрнберга, а решетка - атрибут святого Лоренца (Лаврентия Римского), который всегда изображается с орудием своей казни.

Это здание находится недалеко от вокзала в районе "Бляйвайсс" (Bleiweiß).
Посмотрите на фотографии и попробуйте догадаться, что это за здание и как оно первоначально использовалось.
На стене здания нарисованы подсказки.

В конце этого поста можно проверить свои предположения и узнать об истории этого здания.

Общий вид


Юго-западная стена и ее фрагменты




Башня (верхняя часть)


Смотреть и читать далее>>>

Серия сообщений "Особенности архитектуры Нюрнберга":
Часть 1 - Оригинальное здание в Нюрнберге - "Касабланка"
Часть 2 - Портал торгово-промышленной палаты Нюрнберга
Часть 3 - Образы летучих мышей в архитектуре Нюрнберга
Часть 4 - Загадочное здание в Нюрнберге
Часть 5 - Круглая башня Лауфертортурм в Нюрнберге и виды с нее
Часть 6 - Двор Дома Пеллера
Часть 7 - Старинные фотографии и почтовые открытки с видами Нюрнберга
Часть 8 - Самый необычный переулок Нюрнберга

Wild_Katze

В Нюрнберге в конце мая 2014 года перед редакцией журнала "Кикер" ("kicker Sportmagazin" (обычно kicker) — ведущий немецкий спортивный журнал, преимущественно посвящённый футболу) появилась необычная скульптура, автором которой является живущий в Нюрнберге известный скульптор Иосиф Табачник, уроженец Житомира.
Эта скульптура называется по-немецки "Kicker-Statue" и изображает футболиста, применяющего технический приём под названием бисиклета.
"Удар через себя в падении или бисиклета (порт. bicicleta; также распространено жаргонное название «удар „ножницами“») — техническое действие футболиста, когда тот, отрывая своё тело от земли, с помощью быстрого скрещивания ног («ножниц») бьёт одной из них по мячу (находящемуся приблизительно на уровне головы футболиста в его стоячем положении), после чего тот пролетает над головой этого футболиста." (вики)
Зеленый гранит в основании памятника символизирует футбольное поле, а стилизованная буква "к" является логотипом журнала "Kicker".
Иосиф Табачник считает, что мяч в верхней части скульптуры символизирует спортивный дух, страсть к красоте игры и любовь миллионов людей этого вида спорта.