Зайду издалека. Услышала я по радио сильно мне понравившуюся песню по-русски, но какую-то кельтскую. Заразительный припев
"Тебя ждала я". Оказалось, конечно же, что мотив этот знаменитый - бретонская
Trimartolod, а пела некая
группа "Мельница". Солистка этой группы
Хелависа как бы воплотила все свои мечты - живёт с мужем где-то по Европам, на арфе играет, из-за последнего я пошла читать
её ЖЖ. В целом она звучала интересно, и дёрнуло меня зацепиться за некую восхитившую её новую сагу про вампиров от некой бывшей домохозяйки и матери семейства
Стефени Мейер, а теперь мол, бестселлер и кино даже по нему сняли, скоро выйдет. Сумерки - Twilight
Официальный трейлер
фильма Twilight произвёл на меня плохое впечатление - я даже подумала, что в жизни не видала трейлера хуже: было в героях нечто чересчур нарочитое, будто красивыми пытались представить не очень-то блистающих внешностью людей, да и сами актёры как-то неубедительно звучали, вызывая ассоциации с торопливыми ежедневными сериалами типа "Няни" или слабенькими российскими фильмами постсоветского периода. Хотя история чем-то цепляла.
Я умудрилась скачать и книжки в Интернете - чисто ради досуга поездок по делам (надо в дороге что-то читать). Заглянув в текст, я была в шоке - если убрать всякую фэнтези-дребедень, это в сущности школьный роман, какие МЫ писали в школьные годы, с излишним вниманием кто чего кому куда как посмотрел и т.п. Открываешь в середине и видишь полную чушь. Ну да ладно.
Сегодня я поехала как-раз в Красное (и даром - они отказались от производства переводов документов в связи с загрузкой, пилить теперь хз куда!) и стала читать эту книгу. Впечателние двойственное.
С одной стороны вдвойне справедливо всё сказанное выше, т.е. трейлер фильма действительно выглядит так, будто попытка экранизации весьма жалка сама по себе, а ткань текста создана из школьно-девчачьих подробностей (хотя можно восхититься, как это уже мамаше удалось так доподлинно восстановить школьный образ мыслей, разве что дочка помогала или сама мамаша тогда и остановилась в умственном развитии...).
С другой стороны, психологическая подоплёка подкрепляет версию про остановку автора в развитии. Впрочем, тут она не от многих отстала, когда речь идёт о желании, запретах (самому себе) и жажде крови - такой микс даже меня заводит чисто механически (если бы только аналитик в голове не срабатывал сразу!). Но, глянув глубже, понимаешь, что всё сводится к тем же подавленным сексуальным желаниям. И начинает доставать, когда она до бесконечности тошнит их не находящим выхода напряжением. А когда доходит до "дела", то, помня себя, невольно думаешь, что либо истинный автор этих пассажей is a genuine teenager - настоящий подросток (либо дочь, либо сохранилось из школьных тетрадей авторицы), либо у неё ещё и отсталось в умственном развитии относительно текста, хотя по описанию физилогических эффектов, с телом дело обстоит отнюдь не так плохо... И невольно думаешь - неужели даже такое может проканать в бестселлер (опять припоминаются требования АСТ и кое-какая критика меня самой, поскольку банальнейшая вещь - бессмертный богоподобный герой без памяти влюблён в обыкновенную типа героиню (классический "школьный роман", компенсируюшей девичьи фантазии), а также постоянно внешность описывается как неописуемой красоты (что говорит не в пользу писательских способностей автора)).
Но ведь с третьей стороны, сама история имеет нечно цепляющее (смотри на меня), и к тому же выписана очень захватывающе и мест, где напряжение чуть-чуть попускает, совсем немного. И это невзирая на таки явно школьницкое всё остальное. На это стоит обратить внимание и этому поучиться. Потому как в результате неоконченного чтения я до сих пор не сплю, хотя давно пора по меркам усталого организма...
Меня тошнит от этой книги! Как с Джорданом - читать из-за качества наполнения противно, а оторваться из-за захватывающей истории невозможно. И что за натура у меня такая либроголическая... %-) Низзя в руки книг давать неосторожно!
Update (06.11.2008 - 17:19): Вообще-то я немного поторопилась хвалить развитие истории. Когда герои наконец сошлись и признались, стало заметно, что изначальная история, собственно романтическая, на этом закончилась. Но это только середина книги. Дальше следует какой-никакой переход к развитию приключенческой части (иначе это так и осталась бы школьная фантазия, которую, наверное, даже в америке бы не опубликовали, хочешь писать фэнтези - придётся идти до конца, развивать приключения). Склейка в целом ощутима. Может быть, я не стану читать до конца - самое интересное (в т.ч. для автора, как я понимаю) на самом деле закончилось. Хотя откровенно сказать, это будет для меня подвигом - я вечно дочитываю даже жуткую дрянь до конца. А может быть на самом деле и не стоит...
Update (14.11.2008 - 2:10):Несколько дней спустя мне пришлось занять чем-то мозги, и я попалась. Вот дочитала кипя раздражением все четыре книги и более полный обзор-анализ, если вдруг кому интересно,
опубликован тут