слушали 0 копий [+ в свой плеер]

Under (оригинал Alex Hepburn) Погубить (перевод Марина)   Don't bury me Не хорони меня,   Don't lay me down Не сбивай меня с ног,    Don't say it's over Не говори, что все кончено,   'Cause that would send me under Потому что это свело бы меня в могилу,   Underneath the ground На шесть футов под землю.   Don't say those words Не говори этих слов,   I wanna live but your words can murder Я хочу жить, но твои слова могут убить,   Only you can send me under, under, under Только ты можешь погубить меня.       I die everytime you walk away Я умираю каждый раз, как ты уходишь,   Don't leave me alone with me Не оставляй меня наедине с собой.   See, I'm afraid Видишь, я боюсь   Of the darkness and my demons Тьмы и своих демонов,   And the voices, say nothing's gonna be okay, heeyyy И голосов, которые говорят, что все будет плохо, эээй.   I feel it in my heart, soul, mind that I'm losing Я сердцем чувствую, душой, головой, что я теряю   You, me, you're abusing Тебя, себя, ты забираешь   Every reason that I've left to live. Всё, ради чего я могла бы жить.       Don't bury me Не хорони меня,   Don't lay me down Не сбивай меня с ног,   Don't say it's over Не говори, что все кончено,   'Cause that would send me under Потому что это свело бы меня в могилу,   Underneath the ground На шесть футов под землю.   Don't say those words Не говори этих слов,   I wanna live but your words can murder Я хочу жить, но твои слова могут убить,   Only you can send me under, under, under Только ты можешь погубить меня.       Lost trust, 21 grams of soul Утраченное доверие, 21 грамм души,   All the sanity I've ever owned... gone Все мое здравомыслие... исчезло.   But I'm still breathing Но я все еще дышу,   Through the thunder, and the fire, and the madness Несмотря на гром, огонь, безумие,   Just to let you shoot me down again Только ради того, чтобы ты опять меня подстрелил.   But I'm still breathing! Но я все еще дышу!   I feel it in my veins, skin, bones that I'm losing Я чувствую венами, кожей, костями, что я теряю   You, me, you're confusing Тебя, себя, ты путаешь   Every reason that I've left to live Все, ради чего я могла бы жить.       Don't bury me Не хорони меня,   Don't lay me down Не сбивай меня с ног,   Don't say it's over Не говори, что все кончено,   'Cause that would send me under Потому что это свело бы меня в могилу,   Underneath the ground На шесть футов под землю.   Don't say those words Не говори этих слов,   I wanna live but your words can murder Я хочу жить, но твои слова могут убить,   Only you can send me under, under, under. Только ты можешь погубить меня.   Chasing you but you don't look back Бегу за тобой, но ты не оглядываешься,   Words are through and I can't take back Слова уже сказаны, и их не забрать назад,   Reaching out but I can't hold on to you, no Протягиваю руку, но не могу тебя удержать, нет.   Chasing you but you don't look back Бегу за тобой, но ты не оглядываешься,   Words are through and I can't take back Слова уже сказаны, и их не забрать назад,   Reaching out but I can't hold on to you Протягиваю руку, но не могу тебя удержать.       Don't bury me Не хорони меня,   Don't lay me down Не сбивай меня с ног,   Don't say it's over Не говори, что все кончено,   'Cause that would send me under Потому что это свело бы меня в могилу,   Underneath the ground На шесть футов под землю.   Don't say those words Не говори этих слов,   I wanna live but your words can murder Я хочу жить, но твои слова могут убить,   Only you can send me under, under, under. Только ты можешь погубить меня.     Ooooh only you can send me under, yeaaaah. Ооооо, только ты можешь погубить меня, даааа,   Under. Погубить.

Серия сообщений "В космос...":

Моё и никому не нужное. Потоки персонального сумасшествия и бреда.

Часть 1 - 02.09.13. "Я чувствую тебя".
Часть 2 - 09.09.13 Ненависть~
...
Часть 7 - 03.10.13. "В городе не видно звёзд"
Часть 8 - 16.12.13 г. Ночное
Часть 9 - Alex Hepburn - Under

7 слушали 0 копий [+ в свой плеер]

Too Late (оригинал Dead By Sunrise) Слишком поздно (перевод Maks из Sochi) It's cold and dark, Холодно и темно, I think I'm going insane, Я думаю, я схожу с ума, The end is coming - it's true, Придёт конец - это правда, I'm all alone Я совсем одинок и Аnd I'm screaming your name, Я кричу твоё имя, It seems that's all I can do Кажется, это всё, что я могу сделать.     But it's too late to turn back now, Но слишком поздно сейчас повернуть назад, It's too loud to hear the sound, Слишком громко, чтобы услышать звук, I'm so lost, I can't be found, Я потерялся, меня не найдут, It's too late to turn back now Слишком поздно сейчас повернуть назад.     It's hard to focus Трудно сосредоточиться, When your life is a blur, Когда твоя жизнь– неясные очертания, It's hard to see the truth, Трудно увидеть правду, How can I move on Как могу я двигаться дальше, When there's so much to learn Когда сколькому еще нужно научиться And every road comes back to you И каждая дорога ведёт к тебе.     But it's too late to turn back now, Но слишком поздно сейчас повернуть назад, It's too loud to hear the sound, Слишком громко, чтобы услышать звук. I'm so lost, I can't be found, Я потерялся, меня не найдут, It's too late to turn back now Слишком поздно сейчас повернуть назад.     Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dead_by_sunrise/too_late.html#ixzz2deuwfvdE

Серия сообщений "Из жизни":

Моя жизнь, повествование о которой ведётся скорее для меня самой)

Часть 1 - 31.07.13 - 12.08.13
Часть 2 - 23.08.13
...
Часть 4 - 25.08.13. Про сегодня.
Часть 5 - 1.09.13
Часть 6 - Dead By Sunrise - Too Late
Часть 7 - 1.09.13 Перед сном
Часть 8 - 02.09.13. Первый день в универе.
...
Часть 32 - 28.12.13. Today~
Часть 33 - 03.01.2014 г. Болевые ощущения
Часть 34 - 04.01.14г.