Очень давно, в детстве, эту мелодию услышал. В фильме "Влюбленные". Отличный фильм. Про него вот здесь писал. Кто не смотрел, советую..  "Нежность"- тоже рекомендую!

И вот в интернете наткнулся на эту песню) Всколыхнуло как то в душе! Незатейливая мелодия, но внушает и цепляет!!!!Да и вам, наверное, понравится!

А вот перевод . Правда, не претендующий на высокий художественный стиль, но смысл передает!

_______________________________

Паренёк, когда ты рядом со мной 
Я так счастлива, что не могу это скрывать. 
И я молюсь, чтобы так и оставалась на нашем пути, 
Который ведёт в солнечный день 
Припев.
Малышка, беги,
Чтобы скорей взять меня за руку - я рядом с тобой. 
Малышка - пой, 
Подойди поближе, чтобы я тебя услышал. 

Ты стал взрослым, моя мама предупреждает, 
Что теперь от тебя всякого можно ожидать, 
Что ты только делаешь вид, что честен со мной.
Но когда я смотрю на твое лицо, 
Я не уверена, что это так.
Припев. 
Ты и я - всё, что я вижу, 
И пусть так остаётся всегда. 
Так паренёк, пожалуйста, пойми, 
В этом огромном, разнообразном мире 
Ты все, что я вижу.

Серия сообщений " Моя любимая музыка":
Часть 1 - Комиссар "Поцелуй как преступленье"
Часть 2 - Neoton Familia
...
Часть 25 - Боже, как давно это было...
Часть 26 - Конец фильма - Постой паровоз.
Часть 27 - Цепляет).
Часть 28 - Песня
Часть 29 - Рабфак. Мне нравится!
...
Часть 39 - Крым. Судак.
Часть 40 - Судак. Городские улицы.
Часть 41 - Песня эта очень понравилась