Lena Meyer-Landrut - Satellite - Eurovision Song Contest 2010 Germany
Satellite
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, light blue
And I wore ‘em just the other day
Love you, know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way
Love, my aim is straight
and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your…
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics, there’s no escape
Love, my aim is straight
and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your…
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love
ïåðåâîä ïåñíè ñ
http://www.perevod-pesen.ru
ß âåçäå ñëåäîâàëà çà òîáîé,
Ðàäè òåáÿ ÿ äàæå ñäåëàëà íîâóþ ïðè÷¸ñêó,
Êóïèëà íîâîå íèæíåå áåëü¸, ñâåòëî-ãîëóáîå,
È íàäåâàëà åãî íà äíÿõ
Ëþáëþ òåáÿ, çíàé, ÿ áóäó çà òåáÿ ñðàæàòüñÿ.
Ñâåò íà êðûëüöå — äëÿ òåáÿ.
Áóäåøü ëè òû íåæíûì èëè æåñòîêèì,
ß áóäó ëþáèòü òåáÿ âñå ðàâíî.
Ëþáîâü ìîÿ, î, ÿ ñêàæó òåáå, ÷òî ÿ ê òåáå èñïûòûâàþ.
Âåäü ÿ, î, íå ìîãó æèòü è ìèíóòû áåç òâîåé ëþáâè.
Ñëîâíî ñïóòíèê, ÿ òâîåé
îðáèòå.
ß áû ïðîïàëà â íî÷è áåç òåáÿ,
Íå ìîãó æèòü è ìèíóòû áåç òâîåé ëþáâè
Ëþáîâü ìîÿ, ÿ òàê òåáÿ õî÷ó,
ß ñîõðàíèëà äëÿ òåáÿ ñàìîå ëó÷øåå.
Òû èíîãäà ïðèíîñèøü ìíå ïå÷àëü è ãðóñòü,
Íî ÿ íå õî÷ó èíîãî.
Ëþáîâü ìîÿ, ìîè íàìåðåíèÿ ïðîñòû è èñêðåííè,
Ñòðåëà Êóïèäîíà — òîëüêî äëÿ òåáÿ.
È ìîé ïåäèêþð òîëüêî äëÿ òåáÿ,
ß ñäåëàëà åãî íåäàâíî
Ëþáîâü ìîÿ, î, ÿ ñêàæó òåáå, ÷òî ÿ ê òåáå èñïûòûâàþ.
Âåäü ÿ, î, íå ìîãó æèòü è ìèíóòû áåç òâîåé ëþáâè.
Ñëîâíî ñïóòíèê, ÿ òâîåé
îðáèòå.
ß áû ïðîïàëà â íî÷è áåç òåáÿ,
Íå ìîãó æèòü è ìèíóòû áåç òâîåé ëþáâè
Ëþáîâü ìîÿ, î, ÿ ñêàæó òåáå, ÷òî ÿ ê òåáå èñïûòûâàþ.
Âåäü ÿ, î, íå ìîãó æèòü è ìèíóòû áåç òâîåé ëþáâè.
Êóäà áû òû íè ïîø¸ë, ÿ ïîñëåäóþ çà òîáîé.
Òû çàäàøü òåìï, ìû ïîñïåøèì è ïîìåäëèì.
ß áóäó äåðæàòüñÿ òåáÿ.
Òû çàâîåâàë ìîå ñåðäöå.
È äåðæèøü åãî ñèëüíåå, ÷åì ñèëà ïðèòÿæåíèÿ,
Ýòî ôèçèêà, è îò ýòîãî íå äåòüñÿ íèêóäà
Ëþáîâü ìîÿ, ìîè íàìåðåíèÿ ïðîñòû è èñêðåííè,
Ñòðåëà Êóïèäîíà — òîëüêî äëÿ òåáÿ.
È ìîé ïåäèêþð òîëüêî äëÿ òåáÿ,
ß ñäåëàëà åãî íåäàâíî
Ëþáîâü ìîÿ, î, ÿ ñêàæó òåáå, ÷òî ÿ ê òåáå èñïûòûâàþ.
Âåäü ÿ, î, íå ìîãó æèòü è ìèíóòû áåç òâîåé ëþáâè.
Ñëîâíî ñïóòíèê, ÿ òâîåé
îðáèòå.
ß áû ïðîïàëà â íî÷è áåç òåáÿ,
Íå ìîãó æèòü è ìèíóòû áåç òâîåé ëþáâè
Ëþáîâü ìîÿ, î, ÿ ñêàæó òåáå, ÷òî ÿ ê òåáå èñïûòûâàþ.
Âåäü ÿ, î, íå ìîãó æèòü è ìèíóòû áåç òâîåé ëþáâè.
Ëþáîâü ìîÿ, ëþáèìûé, ëþáîâü.
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Åâðîâèäåíèå 2010":
×àñòü 1 - Lena Meyer-Landrut - Satellite
×àñòü 2 - à òû çíàåøü ,êòî ïîáåäèò íà åâðîâèäåíèè 2010??
