Акт 4
Гостиница Эми
Лестница
Мк7 тащат Блэкмора вверх по ступенькам
Эйри (бросив правую ногу Ричи, недовольно): - Йен, ну давай я сгоняю за пивом! Я уже запарился волочить эту тушу!
Гиллан (остановившись и вытирая пот): - Ладно, иди. Ребята, перекур!
Гловер (бросив левую ногу, заискивающе): - А можно я сбегаю с Доном?
Гиллан (вздохнув): - Сбегай-сбегай, Роджи.
Гловер: - Спасибо, Йен. Ты не забываешь о друзьях.
(Уходят, пересчитывая мелочь)
Гиллан (зевая): - Стиви, дружок, глянь, что там с Блэкмором.
Стив (улыбаясь): - Мне кажется, он истекает кровью.
Гиллан (помрачнев): - Ай-ай-ай. Нам ведь еще пытать его. (Пейсу) Йен, ты понимаешь в шитье?
Пейс (поправляя очки): - У меня есть некоторый опыт вязания.
Гиллан: - Вот блин. Что ж делать-то. А вдруг не дотянет?
Хьюз (с верхней площадки): - Друзья, чего вы так психуете? Он живучий, шо таракан: однажды даже не ел три месяца после того, как я подсыпал сахарку в его творог.
Гиллан (повеселев): - Спасибо, Гленн. Ты классный чувак, хоть и последняя сволочь.
Хьюз: - Всегда пожалуйта. Увидите Кавера в драной блузке - пните его за меня.
Гиллан: - Конечно же, сво... эээ... Гленни. (Пейсу и Стиву) Ребят, ноги в руки - и тащим нверх этот мешок.
Стив (взявшись за правую ногу, улыбчиво): - Ричи, у тебя шнурки развязались.
Р. (не отвечает; по лицу и усам струится темная кровь)
Пейс (взявшись за левую ногу, глубокомысленно): - Коллеги, я практически уверен, что слышу шум крыльев и кудахтанье.
Хьюз: - Бугога. Они здесь всю ночь летают.
Гиллан (помрачнев): - Еще раз, поподробней.
Тем временем, площадкой ниже...
Из темноты является дрожащая тень Кавера. Он замерз, крайне испуган и расстроен. Трясущиеся руки стыдливо прижимают обрывки блузки к груди.
Кавер (всхлипывая): - Боже, как здесь темно... ой... а куда делась моя фенечка?..
(Осторожно ступает на первую ступеньку лестницы, но тут же отскакивает назад, истошно и визгливо вскрикнув)
Кавер (в истерике): - Боже, это кровь! Я боюсь крови!
(Скачет на месте, истошно визжа. Ступеньки на третий этаж щедро покрыты кровавыми пятнами)
Кавер (нервно теребя бусы): - Н-но что же делать... мне же надо в номер... моя пудра, моя расческа...
(Делает решительный выдох, закрывает глаза ладонью и с дикой скоростью взлетает вверх по лестнице /истошно визжа/)
Этажом выше
Гиллан (заткув уши): - Какой кретин включил сигнализацию?!
Пейс (глубокомысленно): - Коллеги, предлагаю вам отойти в сторону.
Кавер (выскочив на площадку, истерично): - Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма!! (Убрав с глаз ладонь) Ой, Йен, а что вы здесь делаете?
Гиллан (с отвращением): - Не понял, что за чучело?
Стив (улыбаясь): - Друзья, я подскажу вам. Это Дэвид Кавердейл.
Гиллан (посмеиваясь): - Ах, прости, Дейви: не узнал с новой укладкой...
Кавер (расплакавшись): - Хватит глумиться, я расческу забы-ы-ыл...
(Жалобно хнычет, вытирая пальцами длинный нос)
Пейс (утомленно): - Товарищи, вы слышите шум и волнение?
Гиллан (устало): - Что, Гловер вернулся?
Пейс: - Хм. Непохоже.
Стив (улыбнувшись): - Друзья, я вижу птичек.
(Мк7 дружно разворачиваются. С нижней площадки доносится крайне злобное воркование; ветер от сотен птичьих крыльев разносит стойкий запах помета)
Кавер (истошно): - Мамочка!!
Гиллан (в панике): - Ложи-и-ись!!
(Толкает Пейса; Пейс валится на Стива; Стив /улыбаясь/ падает на Блэкмора; ребра Ричи издают угрожающий треск. Лестничный пролет заполняют голубиные тучи; неудержимая птичья масса с разгону врезается в Кавера)
Кавер (визжа): - Ой! Мама! Стиви!! Гленн!!!
(Поток голубей не иссякает. Дверь лифта распахивается; из нее вываливаются помятые Симпер и Эванс; Лорд выскакивает на площадку в халате и тапочках; Гилмор громко стучит ложкой, требуя новой порции; Хьюз в панике прыгает вниз, упав на Блэкмора-Стива-Гиллана-Пейса; из-за могильно-черной двери показывается Оззи Осборн и начинает заглатывать голубей /живьем/)
Через пять долгих минут
Поток голубей улетает, заметно поредев и сбросив на Осборна оставшиеся "боеприпасы"
Гиллан (поднимая Стива): - Стив, дружок, ты не ушибся?
Пейс (беспомощно): - Коллеги, никто не видит мои очки?
Кавер (хныча): - У меня голубь в волосах запутался. (Смотрит на руки) Ой. И сломался ноготь. (Смотрит на руки внимательнее) Ой. И облупился лак...
(Сползает на пол, истошно рыдая)
Стив (завязывая шнурок на ричиевых туфлях): - Друзья, я только что придумал пятнадцатый такт нашего нового сингла.
Симпер (стащив ноги с Эванса): - Род, ты не помнишь, где я оставил пакет с булками?
Гилмор (за стенкой): - Няяяяняяяяняяяяммммхрууууммммм....
Гиллан: - Ну все, ребят, за дело. (Указывая на Кавера) Не споткнитесь о помет.
Эмерсон (из номера Лорда заунывно): - Темна-а-ая ночь... только пули... свистят... вдалеке...
(Пейс и Стиви вновь берутся за ноги Блэкмора и тащат вверх по лестнице, пересчитывая ступени его затылком).
Номер Мк7
Третий этаж
Привычное жилище рок-музыкантов (бутылки, инструменты, бутылки, бутылки)
Из плохо заштореного окна видны пьяные Гловер и Эйри, идущие на лобовое столкновение с фонарем
Гиллан (потягиваясь): - А спать-то как хочется... (Стиву и Пейсу) Ребят, свяжите его, вот там стоит стул.
Пейс (перевернув Блэкмора ногой): - Коллеги, нести данный объект больше не представляется возможным для моих суставов.
Гиллан (хрустя чипсами): - Вы там смотрите, не заляпайте им ковер.
(Глаза Блэкмора мучительно открываются навстречу миру и свету)
Р.: - Охххх...
Пейс (скептически): - Признаться, я уже и не надеялся.
Гиллан (сухо): - Не могу сказать, что не разочарован.
Стив (улыбаясь, достает платок): - Вот. Возьми, Ричи.
Р. (мрачно хватает платок и вытирает лицо, сплошь залитое кровью. Гиллан: - Стиви, радость моя, будь любезен привязать подопытного к стулу.
Стив (улыбаясь): - Как скажешь, Йен.
(Тем временем, в соседнем номере)
(Дэвид Кавердейл стоит у зеркала. На нем розовые трусы с котятами и огуречная маска.)
Девушка (в постели): - Дейви, конфетка, ты не брал мою косметичку?
Кавер (энергично расчесывая волосы): - Да, киска, посмотри на тумбочке...
(Дверь распахивается с громовым стуком. На пороге /в обнимку/ пьяные Гловер и Эйри. Кавер истошно вскрикивает, роняя розовую расческу на пол).
Гловер: - Гы, чё эт за пугало?
Эйри: - Не знаю... фигня какая-то...
Кавер (дрожа и заикаясь): - Д-дон... Р-роджи...
Гловер: - Гы, я все понял. Да это же мисс Марпл.
Эйри: - Хто-о?..
Гловер: - Чмо ты пьяное! Смотри на бигуди!
Эйри (обиженно): - Хто ппппьян?.. Я не ппппьян...
Гловер (приближаясь к Каверу): - А скажите, мисс, в серии "Труп на болотах Йоркшира" убийцей был мистер Браун или мистер Скотт?
Кавер (истошно): - Боже! Нет! Я никого не убивал!
(Падает в обморок)
Девушка (недовольно): - Милый, ты не говорил, что у нас будет вечеринка.
Гловер (заметив девушку): - М-м-м...
(Смачно облизывается)
Эйри: - Вперед, Родж. Я верю в тебя.
Гловер (выставив руки вперед): - Детка, хочешь узнать, как выглядит лучший секс в твоей жизни?
Девушка (скептически): - Ну-ну.
Гловер (берет разбег и стремительно мчится к кровати, но промахивается и со всей дури врезается головой в комод).
Девушка (Эйри, нетерпеливо): - А вы чего застыли, мистер?
Эйри (печально): - Я стар. Я слаб. Я пьян.
(Падает под дверью)
(А в это время, этажом ниже...)
Мрачный, унылый, заваленный хламом номер
Сквозь облезшие обои виднеются кирпичи
Роджер Уотерс сидит за столом, корпя над словарем рифм и потрепанной тетрадкой со стихами
Родж: - Мэгги... Мэгги... Мэгги...
(Глубоко задумывается)
Родж: - Ага! Мэгги - Шмэгги! Буш... хммм... Буш - тушь...так... Дейва зарифмуем с "ненавижу"... или, может быть, с "тварь"...
(Сквозь комнату медленно пролетает призрак Сида Барретта. Он тих и печален; вслед за ним на тонкой веревочке катится призрачный паровозик)
Родж (довольно лаская страницу): - Ну вот. Мой новый гениальный хит.
(Перечитывает строки)
На войну зовет нас Буш
Дэвид Гилмор много жрущ
Что же ты сделала, Мэгги?
Что же ты сделала, Шмэгги?
Родж (расчувствовавшись): - Как же я все-таки гениален... Правда, Никси?
Ник (с рулем от Феррари): - Би-бип-би-бип-йеее...
(В номере Планта)
Плант (выйдя из транса): - Мне кажется, я только что видел мост.
(Замечает Полли, медленно подходит к ней и шепчет на ушко) - О женщина, с тобой бы я возлег.
Полли (возмущенно): - Роби, ты чё, совсем?! Чтобы я?! При живом муже?!
(Оглядывается на Гилмора)
Гилмор: - Хыр-хыр-ням-хрююююю...
(Опускает лицо в тарелку и принимается ее вылизывать, чмокая, хрюкая и чавкая)
Полли (повернувшись к Планту): - Ну ладно, уговорил, паршивец.
(Впивается в его щеку, наскоро подведя губы алой помадой. Плант обхватывает ее талию, толкнув плечом дверь второй комнаты).
Пейдж (на кровати, вычищая обгаженный пиджак): - Привет, Роб. Привет, Полли.
Роберт (вздыхая): - Привет, Джим.
(Злобно захлопывает дверь)
Полли (пылая нетерпением): - Ну, милый, ну давай уже начнем.
Плант (вздыхая): - Полли, солнышко, там пахнет пометом.
Полли: - Что будем делать, Роб?
Плант (глубокомысленно): - Мне кажется, я знаю выход.
(Хватает Полли за плечи и выбегает из номера)
В колонках играет - Paul McCartney - No Words (For My Love)