Слышала раньше это словосочетание в смысле "заниматься сексом", но понять не могла откуда оно взялось. А оказывается всё дело в том, что в Америки любят Шекспира и это метафора из "Отелло", реплика Яго, обращенную к отцу Дездемоны: "Я пришел сообщить вам, сударь, что ваша дочь в настоящую минуту складывает с мавром зверя с двумя спинами"