Эта молитва — путеводная звезда, так как она указывает единственно возможный путь для спасения человека.

asato ma sad gamaya
tamaso ma jyotir gamaya
mrutyor ma amritam gamaya

(с)Brhadaranyaka Upanisad, 1.3.28 and Bhagavad Gita.

 АСАТО МА САТ ГАМАЙЯ
ТАМАСО МА ДЖЬОТИР ГАМАЙЯ
МРИТЬЁР МА АМРИТАМ ГАМАЙЯ

Веди меня от нереального к Реальному.
Веди меня от тьмы к Свету.
Веди меня от смерти к Бессмертию (души).

Нереальное в нас желает удовольствия — жизни Конечного. Реальное в нас устремляется к Богу — жизни Бесконечного.
Тьма — это открытие сомневающегося и разочарованного Ума. Свет — это открытие устремлённого и посвящённого Сердца.
Смерть — это тело и всё материальное. Бессмертие — это Душа и всё духовное.

meaning of the mantra - http://archives.amritapuri.org/bharat/mantra/asatoma.php

Эта же мантра, звучащая в "Матрица. Революция"

"Navras" composed by Don Davis and Juno Reactor