Когда-нибудь я научусь рисовать.
У меня уже задумано несколько картин. Я вижу их во сне, только не умею показать остальным. И забыть тоже не умею: каждая новая работа мне о них напоминает.
Вот, например, на одной из них будет нарисован дракон. Но не простой, а составленный из всевозможных призм: треугольных, прямоугольных и шестигранных, как карандаш «Кох-и-нор». Согласитесь, нарисовать его непросто. Но я знаю множество людей, которые убеждены в существовании этой страшной твари. Они работают переводчиками — игр, а кое-кто и книг.
А вот еще одну картину я не сумею нарисовать, да и никто, наверное, не сумеет. Я о призматической сфере. Такого я даже представить не могу. Наверное, для этого надо быть очень хорошим переводчиком.
Временами, конечно, в меня закрадывается подозрение, что слово «prismatic» означает еще и «радужный». Но это, наверное, оттого, что я давно не переводил игры.
А потом я нарисую пушку или, может быть, пулемет. Только стрелять он будет не пулями, а ремнями, портупеями и кобурами. В общем, амуницией. Я видел такие много раз, но почему-то художники, не понимая замысла, заменяли амуницию на ординарные боеприпасы. Эту ошибку надо исправить.
Потом я нарисую волшебника и монаха в робах. Синих промасленных робах с надписью «техслужба» на спине. Мантии и рясы так безнадежно устарели!
Далее изображу гордых гвардейцев в бараках. Давно пора оставить их без казарм, зазнались! А также покажу их на марше: вперед мы отправим отряд скаутов в коротких штанишках и синих галстуках. Обойдутся без разведки, не впервой! А ребятишкам надо тренироваться.
Или вот, к примеру, лучники: как мне уже неоднократно объяснили, стоит им вступить в ближний бой, как они получают пенальти. Стоят бедолаги, отбиваются из последних сил, а тут им в физиономию мяч с одиннадцати метров... И попробуй не поймай!
Потом я подучусь абстракционизму. Иначе никак не изобразить, например, Крит, который происходит с той или иной вероятностью. Обычно остров либо есть, либо его нет...
Еще у меня задумана большая картина: некроманты вызывают дух покойного Гатлинга, чтобы тот изобрел им скорострельный фазер. Бедолага уже сто лет в могиле, а его все заставляют изобретать новое и новое оружие. Хитрые англичане давно сделали его имя нарицательным, чтобы каждый раз не тревожить мощи изобретателя, а вот у нас он все трудится и никак не уйдет на давно заслуженный отдых.
А еще одну картинку я, пожалуй, все-таки не буду рисовать. Несколько лет назад я прочитал в обучалке, что бойцы и даже военная техника в пути время от времени вступают в... комбат. Судя по тому, что он уже неодушевлен, это скончавшийся комбат, и все-таки как-то обидно слышать, что с павшим командиром обращаются настолько по-свински. К счастью, в последнее время такого мне не попадалось. Наверно, захоронили.
А остальное непременно нужно воплотить в красках. Пусть кое-кто воочию увидит дело рук своих. Надеюсь, оно будет сниться ему по ночам.
©Андрей Ленский (Ричард Псмит)