Привет, привет!

Сегодня вспоминала про то, как я изучала чешский язык.. вспомнила, как я хохотала над некоторыми словами.

Список смешных слов, чтобы вы не удивлялись услышав от чехов некоторые из них.

Pozor - [позор] - внимание, осторожно ... это слово можно увидеть на дорогах, осторожно дети!

Čerstvý - [черствы] - свежий

Voňavka - [вонявка] - духи

Žrádlo - [жрадло] - еда для животных, также употребляется в разговорном языке.

Život - [живот] - жизнь

Pádlo - [падло] - весло

Tvar - [твар] - форма (многие читают, как тварь..=)

Podvodník - [подводник] - мошенник, аферист

Pohanka - [погханка] - гречка (h читается, как гортанная г)

Letuška - [лэтушка] - стюардесса

Taška - [ташка] - сумка

Kabelka - [кабэлка] - сумочка

Děvka - [девка] - проститутка. Не путайте со словом DÍVKA, что означает девушка.

Počítač - [почитач] - компьютер

Kalhoty - [Каготы] - брюки

Kalhotky - [калготки] - трусики

Punčocháče - [пунчохаче] - калготки

Kozačky - [козачки] - сапоги

Podpatek - [подпатек] - кабкук

Okurka - [окурка] - огурец

Chytrý - [хытры] - умный

Sleva - [слэва] - скидка. Ну это слово на каждом шагу можно увидеть..по началу я автоматически поворачивала голову налево =)

Вроде все, что я сейчас вспомнила. Сейчас и не воспренимаются эти слова смешно. А вообще чехи тоже прикалываются с русского языка =)