Поднимался сегодня из метро на Марксистской, заметил над эскалатором рекламный щит. Зовут учить английский. Носители языка, все дела. Приглашает Wall Street Institute, российское отделение. Внизу - адрес сайта. www.wsirussia.ru
Я не смог его прочитать иначе, как "всируся.ру". Так и хотелось ответить - ну, всрись...
Видимо, американцы не в курсе, как это читается русским языковым модулем... Хотя сейчас, наверное, уже в курсе... но менять что-то уже поздно.