-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в VolNaVit


Новгородские грамоты

Воскресенье, 02 Сентября 2012 г. 17:53 + в цитатник

 

26 июля 1951 на Неревском раскопе была обнаружена берестяная грамота № 1. Потом их находили уже сотни.
Из сотен берестяных грамот, найденных за последние 69 лет, стало ясно, что тысячу лет назад население севера Руси было поголовно грамотным.

http://lrc-lib.ru/_gramoty/index.php?key=bb

Первая из найденных в 1951 г.

 

 

«От Бориса ко Ностасии. Како приде ся грамота, тако пришли ми цоловекъ на жерепце, зане ми здесе делъ много. Да пришли сороцицю: сороцице забыле»

 

 

«Поклон от Петра Марье. Я скосил луг, а озеричи (жители деревни Озера) у меня сено отняли… ».

 

 

Один из знаменитых рисунков новгородского мальчика Онфима. Подписи (в переводе): «поклон от Онфима к Даниле», «я зверь»

 

 

«От Полчка (или Полочка)…(ты) взял (возможно, в жёны) девку у Домаслава, а с меня Домаслав взял 12 гривен. Пришли же 12 гривен. А если не пришлёшь, то я встану (подразумевается: с тобою на суд) перед князем и епископом; тогда к большому убытку готовься…».

 

 

первый вариант кириллицы - глаголица

 

 

"Поклон от Семена невестке моей. Если, может быть, ты не помнишь, то [имей в виду:] у тебя солод был. Солод ржаной в подклете. Ты возьми пригоршню (?), а муки сколько нужно, и испеки [пирога] в меру. А мясо на сеннике. А что дать рубль Игнату то дай"

 

 

"Вот счелся Бобр с Семеном: на два с половиной рубля за три года [процентов] тринадцать с половиной гривен, а рубль ...?"

 

 

"Поклон от Карпа господину моему Фоме. Я был, господин, на Пустоперже, разделил рожь с Олексой и с Гафанком (Огафанком). Не много, господин, ржи [пришлось] на твою долю — два овина четвертного оброка; а Пянтелик видел сам (т. е. тому свидетель)"

 

 

Основываясь на карте по количеству и характеру найденных грамот в Новгороде и Старой Руссе, можно говорить о широком распространении письма среди простого населения, но только в Новгородской республике.
В остальных городах грамот найдено слишком мало,чтобы судить о поголовной грамотности населения. Есть города,в которых найдено по одной грамоте (Москва,Мстиславль,...) - по одной грамоте нельзя судить о всём народе города.

 

Серия сообщений "Всё, что заинтересовало":
Часть 1 - IV-я группа крови
Часть 2 - Большие числа
...
Часть 9 - Он и Она
Часть 10 - Имена в Советском Союзе
Часть 11 - Новгородские грамоты
Часть 12 - Десять русских табу: взгляд из-за границы
Часть 13 - ЦЕНЫ В СССР
...
Часть 15 - 10 заповедей идеальной жены
Часть 16 - Загадка гибели группы Дятлова
Часть 17 - Правители Руси, Российской Империи, России

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку