Hijo de la Luna / Дитя Луны

Глупец, кто это не поймет.
Рассказывается в легенде,
Что одна женщина-цыганка
Заклинала луну
до рассвета
и, плача, просила ее,
когда настанет день,
обвенчаться с цыганом.

Будет у тебя
муж, смуглянка,
С неба
Сказала полная луна.
Но взамен я хочу
Первого сына,
Которого ты зачнешь от него.
Ведь та, кто жертвует своим сыном,
Чтобы не остаться одинокой,
Мало могла бы его любить.

Припев:
Луна, ты хочешь быть матерью,
И не находишь любовь,
которая сделает тебя женщиной.
Скажи мне, серебряная луна,
Что ты намереваешься сделать
С ребенком из плоти?
- Дитя луны.

От смуглого, как корица, отца родился ребенок
белый, как спина
горностая.
С глазами серого цвета
Вместо оливкового,
Бледнокожее дитя луны.
Будь проклят его вид.
Этот ребенок от белокурого мужчины.
И я не молчу об этом.

Припев.

Цыган, считая, что
он обесчещен,
отправился к жене
с ножом в руках.
От кого этот сын?
Ты обманула меня, наверняка.
И смертельно ее ранил.
Затем он поднялся на гору
с ребенком в руках
и там его оставил.

Припев.

И по ночам,
когда луна полная,
это значит, что ребенок
хорошо себя чувствует,
А если ребенок плачет,
уменьшается луна,
чтобы сделать ему колыбель.
А если ребенок плачет,
уменьшается луна,
чтобы сделать ему колыбель.

Просто люблю, она остаётся для меня лучшей.





Innamoramento

Toi qui n'as pas su me reconnaitre,
Ignorant ma vie, ce monastere, j'ai...
Devant moi une porte entrouverte
Sur un peut-etre,
Meme s'il me faut tout recommencer...

Toi qui n'as pas cru ma solitude,
Ignorant ses cris, ses angles durs... J'ai
Dans le coeur un fil minuscule,
Filament de lune,
Qui soutient la, un diamant qui s'uses...
Mais qui aime...

J'n'ai pas choisi de l'etre,
Mais c'est la, "L'INNAMORAMENTO".
L'amour, la mort, peut-etre,
Mais suspendre le temps pour un mot.
Tout se dilate et cede a tout
Et c'est la, "L'INNAMORAMENTO",
Tout son etre s'impose a nous,
Trouver enfin peut-etre un echo.

Toi qui n'as pas vu l'autre cote, de...
Ma memoire aux portes condamnees, j'ai,
Tout enfoui les tresors du passe,
Les annees blessees.
Comprends-tu qu'il me faudra cesser...
Moi qui n'ai plus regarde le ciel, j'ai...
Devant moi cette porte entrouverte, mais
L'inconnu a meurtri plus d'un coeur,
Et son ame soeur.
On l'espere, on l'attend, on la fuit meme,
Mais on aime.


Влюбленность

Ты, который не смог меня понять,
Не ведая жизни моей, этого монастыря...
А передо мной сейчас приоткрытая дверь
В "Может Быть",
Даже если мне придется все начать сначала...

Ты, который не поверил моему одиночеству,
Не услышал его крики, не увидел изломы... А
У меня в сердце - тоненькая нить,
Лунное волокно,
Которое поддерживает алмаз, который изнашивается...
Но он любит...

Я не выбирала своего Бытия,
Но оказалась там, в ИННАМОРАМЕНТО.
Там и Любовь и, может быть, Смерть,
Но время встанет из-за этого Слова.
Все расширяется и отдается всему
Там, в ИННАМОРАМЕНТО,
И вся суть ИННАМОРАМЕНТО, может быть, в том,
Чтобы мы услышали сами себя.

Ты, который так и не увидел другой стороны у...
Дверь в мою память теперь заколочена,
Я полностью закопала "сокровища прошлого",
Израненные годы.
Понимаешь ли ты, что мне нужно остановиться...
Я, которая с тех пор так и не взглянула больше на небо...
Передо мной теперь приоткрытая дверь, но
Незнакомец ушиб сердце, и не одно,
И сестру сердца - Душу.
На нее надеются, ее ждут, от нее иногда бегут,
Но ее любят.

АукцЫон, мои любимые авангардисты. Их очередной жизненный клип. Правильно говорят, такую смерть ещё заслужить надо.
На видео бабушка режиссёра.

Могу только сказать, что когда у меня началась половая жизнь, то состояние как психическое, так и физическое значительно ухудшилось...
Кто-нибудь, скажите, нахера всё так создано???
Опять начинаю завидовать мужчинам и у меня на то есть уже очень много оснований...


Секс дарит мужчинам жизнь и забирает ее у женщин.

Тайванские и немецкие сексологи независимо друг от друга пришли к неожиданным выводам. Оказывается, регулярный секс по-разному сказывается на продолжительности жизни мужчин и женщин.

Специалисты из Тайваня доказали: регулярный секс минимум 1 раз в неделю увеличивает продолжительность жизни сильного пола в среднем на 8 лет. Интимная жизнь именно такой интенсивности повышает шанс мужчин дожить до 80 лет на 50%. При этом на 50% снижается риск смерти от инсульта, на 30% - от сердечного приступа и на 40% - от диабета.

Если у 65-летнего мужчины нет возможности вести регулярную интимную жизнь, вероятность его смерти в возрасте до 80 лет увеличивается на 70%.

Определяющим фактором, который влияет на продолжительность жизни, является тестостерон. Чем интенсивнее половая жизнь мужчины, тем больше этого гормона вырабатывается в его организме и тем дольше он живет. Эти выводы были сделаны на основании обследования 800 мужчин в возрасте 50-91 года.

А вот на здоровье женщин секс оказывает обратный эффект, утверждают немецкие специалисты. По их мнению, регулярный секс вызывает у женщин неблагоприятные гормональные изменения. Статистика показывает: незамужние дамы, которые никогда не жили с партнером, лучше себя чувствуют и реже страдают заболеваниями, связанными с психическими расстройствами, нежели замужние женщины и мужчины-холостяки.

Женщины. Мужчинам очень нравятся женщины, которым они доставляют удовольствие. К сведению, женский оргазм был открыт в конце девятнадцатого века(!). До этого на женщину как на чувственный объект фактически внимания не обращали, и считалось, что секс для нее лишь необходимость. После того, как выяснилось, что это еще и наслаждение - все мужчины срочно захотели себе таких вот женщин. И хотят до сих пор! Поэтому уж постарайтесь продемонстрировать партнеру, насколько вам с ним хорошо. Если же мужчины у вас пока еще нет, настройтесь хотя бы мысленно.


КапецЦц! А как тогда женщины раньше жили-то???
ППЦ, не завидую я им, отсутствие оргазма ведь так сильно на здоровье и общее состояние женского организма влияет(((
Херово...
 

Мысли... Картина страшная, но, к сожалению, реалистичная. А музыка как бальзам на душу...

Что жизнь делает с людьми... Выживают не всегда сильнейшие, удача тоже играет немало важную роль.
Всё проделанное Дэвидом достойно уважения, потому что в его песнях его душа, его жизнь, его чувства... или отголоски прошедших чувств...
Мы всегда в глубине хотим быть такими же, но когда это происходит с нами, то нам хочется просто закрыть глаза и представить, что этого всего никогда с нами не случалось.

Dave Gahan - Saw something




 

After the storm 
Had passed 
I wondered how long 
The break in the clouds would last 

I saw something in your eyes 
I'm sure 
(Oh baby) I saw it 
Something in your eyes 
I wanted it for myself 

I sit and I wait 
And I stare 
Still wishing for a divine intervention 
To lift me from my chair 

I saw something in your eyes 
I'm sure 
(Oh baby) I saw it 
Something in your eyes 

I saw something in your eyes 
I'm sure 
(Oh baby) I saw it 
There was something in your eyes 
I wanted it for myself 

You and I have come so far 
We've reached beyond the farthest star 
Time and time and time again 
I want you back 
You were *my* friend 
We can't pretend 

I saw something in your eyes 
I'm sure 
(Oh baby) I saw it 
Something in your eyes 
I wanted it for myself

За окном дождь, как раз под моё настроение. Люблю дождь и пасмурную погоду. Осень - состояние моей души, где моё сердце может уединиться, где оно чувствует себя уютно и свободно.
Когда на улице дождь и я остаюсь наедине с ним, я чувствую единение с природой... Ей не нужно ничего обьяснять, она сама всё понимает... она плачет вместе со мной.
Я человек дождя, в этом моя сущность, и печаль воодушевляет меня, как-будто дополняет собою то, чего во мне нет и, возможно, никогда не будет. Потому что в этом мире не может быть пустоты, всё должно быть чем-то заполнено. Каждый из нас - сосуд, а содержимое ... зависит ли оно от нас или это даётся только свыше?

Home (оригинал Depeche Mode )

Дом (перевод Катя Семухина (Rebel Girl) из Семёнова (Нижегородская обл.) )

Полина Гагарина - Ты не мой

Вот кого надо отправлять на Евровидение от России!))

БАЛ
Мы всего лишь гости в этом мире....
Приглашенные на бал
Свои маски нацепили,
Чтоб никто нас не узнал.
И мы танцуем танец жизни,
Кружась по собственной судьбе..
И поднимаемся все выше
Мы на воздушном корабле.
И мы находим себе пару
И приседая в реверанс
Мы всем станцуем белый танец
Да! мы станцуем белый вальс!
Ну а корабль плывет выше,
Скользя по млечному пути
И нужно лишь чуть-чуть подпрыгнуть
Чтоб дотянуться до звезды.
А если хочешь ты разврата-
Налей себе в бокал вина
И опьяневши до баяна
Спой с капитаном корабля.
И три противные старухи
Начнут в углу своем ворчать
Как он с тобой в своей каюте
Любовный танец танцевал.
Ну вот настал момент прощанья,
Последний танец для гостей,
И все снимают свои маски,
Чтоб друг на друга посмотреть!
Настал момент разоблаченья
И боль людскую не унять
И все уходят скорей с бала
Чтоб на другой не опаздать!

Evanescence - My Immortal

текст песни		перевод песни
My immortal : Английский © Evanescene I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone Chorus: These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase You cried I'd wipe away all of your tears You'd scream I'd fight away all of your fears I held your hand through all of these years You still have All of me You used to captivate me By your resonating life Now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts My once pleasant dreams Your voice it chased away All the sanity in me Chorus I've tried so hard to tell myself that I gone But though I still with me I've been alone all along Chorus		Мой бессмертный : Русский Я так устала быть здесь, Мои детские страхи поработили меня. И если ты должен уйти, - Просто уходи. Потому что я все еще ощущаю твое присутствие, И мне от этого не избавиться. Припев: Эти раны кажутся неизлечимыми, Эта боль слишком настоящая. Столько всего неподвластно забвению. Ты плакал, а я утирала твои слезы. Ты кричал, а я прогоняла прочь твои страхи, Через все эти годы я провела тебя за руку. Я все еще твоя, Целиком. Твоя, подобная шквалу, жизнь Когда-то очаровывала меня. Но теперь я привязана к тебе жизнью, Которую ты оставил позади. Твоё лицо преследует меня В моих когда-то прекрасных снах, А твой голос лишил меня разума. Припев. Я изо всех сил пыталась убедить себя, что уже умерла, Но, хотя я себя еще не покинула, Я все время одинока, так одинока… Припев.

Это три лучшие истории любви, которые заставляют меня верить...

Wolves of the Caribbean: Darcia's Chest

http://www.youtube.com/watch?v=gn5KmrPxdxI&feature=channel_page

Какие-либо слова здесь будут лишними.
Вся его душа в его песнях... и это то, что нас объединяет.

Кино - Легенда

Хоть этот клип и создан не мною, но я хочу посвятить его своему дорогому и родному Рысе, я вижу нас в этих персонажах ( Kingdom Hearts ).

В клипе есть ошибочка, эта песня из фильма "Гладиатор" и исполняют её  Hans Zimmer And Lisa Gerrard.
Эта песня гениальна тем, что исполняется на несуществующем языке. Лиса признавалась в своих интервью, что это созданный ею самой язык.
Она начала петь на этом языке лет в 12 и утверждает, что ей казалось она разговаривала с Богом, когда на нём пела.
Вправду, не могу до сих пор обьяснить, но я почему-то начинаю плакать когда слышу эти слова, даже когда просто их читаю.
Они несут в себе что-то такой масштабной силы, что рождается только в глубоко любящих сердцах, в сердцах истинно верующих... в Бога.., в любовь..
Вся песня как один единственный огромный вопрос, обращённый к Небесам, брошеный в пространство: "ПОЧЕМУ?..."


Клип про Двух Прекрасных, Любящих Друг Друга Рысей))

Artist: Lisa Gerrard Lyrics
Song: Now We Are Free Lyrics

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne…

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku

(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu… {Live on…}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne…
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.

* * *

Дробь дождя по тёмным крышам –
Перезвоны кастаньет.
Тихий шорох еле слышен.
В сером дыме сигарет
Растворились ароматы
С неба льющейся воды…
И под звонкие раскаты
Соткан мир из пустоты.
Ты молчишь, а я ни слова
Просто не произнесу,
Стрелки машут: «полвторого!»
Я с ресниц смахну слезу.
Улыбнусь тебе сквозь нежность
Полугорького дождя,
И поверю в неизбежность
Наступающего дня.
Что ко мне протянет руки,
Через пять немых часов
И закроет от разлуки
Сердце крепко на засов.
Превратит в воспоминанья
Что во сне придут потом,
То недолгое прощанье
Под распахнутым зонтом…
Только я с тобой останусь,
И когда пойдут дожди,
И лохматая усталость,
Снова скажет «уходи!»
Обнимая дней погрешность,
Отдаваясь миру грёз
Пусть с тобою будет нежность
Летних ливней, летних гроз,
С яркой молнией разрядом,
С шумом лёгкого дождя,
И с тобою где-то рядом
Вместе с ними буду Я!

NewMediaLine.com

18-летний студент погиб, прыгнув  с крыши семиэтажного здания следом за своей 17-летней девушкой, которая споткнулась и полетела вниз.

Студенты технического университета Александр Окишев  и Наталья Соколова забрались на крышу недостроенного здания больницы, чтобы сфотографироваться на фоне лесного пейзажа. Вдруг у Наташи  закружилась голова, и девушка камнем полетела вниз. Александр, решив, что его любимая погибла, в отчаянии решил покончить с собой и прыгнул вслед за ней.

Наташа чудом выжила, а ее парень погиб.

Любовь

Александр и Наталья познакомились летом на вступительных экзаменах в университет. Наташа поступила на факультет прикладной математики, а Саша - на приборостроительный. Молодые люди полюбили друг друга с первого взгляда.

- Они просто жить друг без друга не могли! - говорит друг Александра Егор Лучихин. - Сашка говорил, что они сразу поженятся, когда Наташе исполнится 18 лет.

Любимым местом уединения влюбленных студентов была крыша  недостроенного здания больницы на окраине города. В тот роковой день влюблённые как обычно встретились на крыше.

- Они хотели сфотографироваться на фоне леса, - рассказывает  старший следователь следственного отдела Октябрьского района Ижевска Владислав Семенов. - Внезапно у девушки закружилась голова, она оступилась и упала с высоты седьмого этажа. - Увидев, что Наташа лежит на снегу без движения, Александр подумал, что любимая погибла, и шагнул в пропасть вслед за ней...

Разговор

Наталья при падении получила черепно-мозговую травму. Она слышала, как Саша что-то кричал в трубку мобильного телефона, говорил, что не хочет больше жить, но от полученной травмы не могла пошевелиться. Услышала только как рядом упало тело любимого...

- Я был последним, кто разговаривал с Сашей, - тяжело вздыхает друг погибшего студента Егор Лучихин. - Он сказал мне, что Наша погибла, и что ему тоже незачем теперь жить. Попрощался со мной и повесил трубку. Я собрал друзей, и мы побежали к стройке, вызвали скорую помощь.

Врачи спасли Наташе жизнь, а Александр скончался в больнице, не приходя в сознание.

- Мы очень боимся за Наташу, - говорят её друзья. - Она себя винит в случившемся, и ей очень трудно будет пережить это горе.

Люди, неужели мы и вправду настолько жестокие?((

Beatles - Eleanor Rigby





Aah, look at all the lonely people
Aah, look at all the lonely people

Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door
Who is it for?

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear
No one comes near.
Look at him working. Darning his socks in the night when there's nobody there
What does he care?

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?

Aah, look at all the lonely people
Aah, look at all the lonely people

Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
No one was saved

All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?