С годами мы теряем многое из того, что считалось обязательным атрибутом повседневной жизни. И 100 лет тому назад никто не мог представить себе, что их потомки потеряют навыки чтения рукописных текстов и забудут какому имени соответствует уменьшительно-ласкательное имя “Феночка”.

Любимой традицией выпускниц женских учебных заведений в начале XXвека (да и в конце XIXвека) заключалась в обмене своими фотографиями с трогательными и нравоучительными подписями на обратной стороне. Так я встретился с “Феночкой”, “Фенулей” и пр.

Скажу честно, мне не просто было определить соответствие этого имени. Помогла книга “Словарь народных форм Русских имен” Суперанской Александры Васильевны.

В ней я и нашел эти имена:

Феночка, Фенечка, Фенька, Фенуля, Фенюша и пр.  И узнал, что это производные от имени “Агриппина”, которое на Руси приобрело форму “Аграфена”.

А производных у этого имени было бесконечно много - Гапа, Грапа, Грипа, Ина, Рипа, Аграфенка, Гаша, Граня, Граша, Груня, Груняка, Грунятка, Груша, Гуня, Фена ,Феня и пр.

Красивое и гордое имя “Аграфена” практически ушло из нашей жизни. И сохранилось только на страницах книг. А бытовые, уменьшительно-ласкательные имена полностью стерлись из нашей жизни. Для книг они были “мещанскими” а в быту они исчезли. И остались только на страницах справочников.

А надписи они неподражаемы:

-          “Храни оригинал, Люби изображенье…”

-          “А порой сюда взгляни и наш десяток вспомяни…”

-          “Ты просила, чтобы на карточке Я написала что нибудь. Я подумала и написала: “не забудь”!”.

А некоторые термины остаются непереводимы:

-          “Вспоминайте почаще учительку по езолову…”  Что преподавала эта “учителька” – загадка?

А ведь было такое слово. А, что оно значит не понять...

Где учились эти девушки определить довольно трудно. А фотографии сделаны в Санкт-Петербурге в фотоателье Н.Хитрово  расположенном в доме №41 по  Литейному пр. (“против Бассейной ул.”).

Все фотографии датированы 1905 годом.