imTranslator – великолепный бесплатный онлайн переводчик, который объединяет в себе возможности Promt, Babylon, Google и даже Microsoft. Но главное его преимущество в том, что он позволяет визуально сравнить результат перевода в них на одной странице и выбрать тот, который показался Вам наиболее удачным! Больше такого функционала в Интернет я не нашел!
Друзья, на самом деле это очень и очень удобно. Если Вас не удовлетворил, к примеру, результат работы переводчика Promt, тут же перед глазами Вы видите онлайн перевод этого же фрагмента в трех других сервисах.
До тех пор пока Вы не выберете наиболее понравившийся Вам результат, Вы не видите, каким именно движком он был переведен. Это и понятно – надо исключать личные предпочтения и основываться лишь на фактах. Однако после Вашей оценки, эта информация становится доступна. Лично у меня в 80% случаев, как я уже говорил, лидером становился переводчик Google, а вот Promt меня совсем не порадовал…
Если нажать на значок микрофона над переведенным текстом, то он будет озвучен имеющимся голосовым движком. Надо сказать, что для русского языка доступен только женский голос, однако качество произношения мне понравилось.
Голосовой словарь работает с 10 языками: русский, английский, французский, немецкий, китайский, итальянский, японский, корейский, португальский и испанский.
На выбор доступно целых семь скоростей произношения текста. Кстати, этот функционал онлайн сервиса imTranslator можно использовать и как своеобразную аудиокнигу. Просто копируйте в окошко текст и включайте его озвучку – качество не хуже, чем у многих специализированных продуктов такого плана, и вполне неплохо воспринимается на слух )). Онлайн переводчик imTranslator работает с 52 языками, включая и такие экзотичные как суахили, хинди, урду и т.п. Здесь также есть отличный мультиязычный словарь, который включает в себя 33 специализированных словаря (биологический, геофизический, медицинский, музыкальный, политехнический и пр.).
Друзья, подобные качественные продукты нечасто встречаются в Интернет в виде бесплатных онлайн сервисов, поэтому обязательно занесите себе в закладки imTranslator и конечно буду благодарен, если Вы поделитесь этой статьей со своими друзьями, использую кнопки социальных сетей чуть ниже!
А напоследок оцените, как Владимир Жириновский шпарит на немецком языке в прямом эфире! Кто переведет? )))
Вау!!!!! Уже оценила на французском! Я всегда считала, что гугловский ближе всех к истине (при том, что я прилично знаю французский). Но этот - просто супер. ну очень удобно. Просто творческий переводчик. Спасибо, Володя!
Огромное Вам спасибо! Очень часто не могу использовать уроки по фотошопу и корелу именно из-за кривого перевода. Кстати, эту программу можно установить как плагин для браузера! :)
Мне что нибудь оставили?!..)))
Благодарствую!Всегда испытываю слабость к переводчикам- трудности перевода...))
А задание с переводом речи отца народов очень даже супер!)))
Очень полезный он-лайн переводчик, с радостью и благодарением цитирую Ваш ценный пост, а над видеороликом смеялся от души!)))
С Любовью во Христе, Kasat.
Спасибо, Класс!!! Ввела текст - перевела на французский, потом обратно - из 4 вариантов один приемлемый. Над остальными каталась да слез - смысл совсем другой.