Блеклая картинка может быть спасена с помощью функции регулировки баланса белого цвета (white balance). Искать его надо в пункте меню Image - Adjustments - Levels. Там три пипетки - первая - черный цвет, средняя - серый, правая - белый. Регулировать цвет с помощью Hue & Saturation в данном случае не рекомендуется, чтобы не нарушить исходный баланс цветов. Баланс белого переопределит, что есть нейтральный серый. Берем «пипеткой» баланса белого (средняя пипетка) серый цвет на вашей картинке. Можно легко предположить, какой оттенок придаст изображению лучший вид. Попытайтесь взять цвет с изображения бетона, облаков, тротуара, либо других нейтрально окрашенных объектов.