-Метки

 -Рубрики

 -Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Тень_от_радости

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Постоянные читатели

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) С_тобой_как_ни_с_кем

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.06.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 282





Аудио-запись: Песенка. Из Наруто

Среда, 25 Июня 2008 г. 12:30 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Lacrimosa - Allein zu zweit

Суббота, 21 Июня 2008 г. 11:02 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Evanescence - Everybodys Fool

Суббота, 21 Июня 2008 г. 10:54 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Joli_Cat Первоисточник записи
Everybody's Fool (оригинал Evanescence)
Perfect by nature, icons of self-indulgence
Just what we all need
More lies about a world
That never was and never will be
Have you no shame, don't you see me?
You know you've got everybody fooled.
Look here she comes now -
Bow down and stare in wonder.
Oh, how we love you
No flaws when you're
But now I know she -
Never was and never will be
You don't know how you betrayed me
And somehow you've got everybody fooled.
Without the mask
Where will you hide?
Can't find yourself,
Lost in your lies
I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore
Never was and never will be
You don't know how you betrayed me
And somehow you've got everybody fooled.
Never was and never will be
Not for real that you can save me
And somehow now you're everybody's fool.
 
Всеобщее посмешище (перевод )
Совершенные от природы символы потворства собственным желаниям -
Это все, что нам нужно.
Величайший обман мира,...
Которого никогда не было и не будет
Как тебе не стыдно! Ты меня не замечаешь?
Знаешь, ты всех обманул.
Смотри, а вот и она.
Кланяйся и смотри на неё в изумлении.
О, как мы любим тебя
Ты совершенство,
Но теперь я знаю что её...
Никогда не было и не будет.
Ты не знаешь, как больно предал меня.
И каким-то образом тебе удалось всех обмануть.
Как ты будешь прятаться
Без маски?
Ты уже не можешь найти себя,
Ты потерялся во лжи...
Теперь я знаю правду
Я знаю, кто ты
И я больше не люблю тебя
Этой любви никогда не было и не будет.
Ты не знаешь, как больно предал меня.
И каким-то образом тебе удалось всех обмануть.
Меня никогда не было и не будет.
Маловероятно, что ты спасёшь меня,
Ведь теперь ты всеобщее посмешище.

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Evanescence - hello

Суббота, 21 Июня 2008 г. 10:50 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации СтЕрВа_ОтБоРнА_Я Первоисточник записи
Hello (оригинал EvaneScence)
Playground schoolbell rings, again
Rainclouds come to play, again
Has no one told you she's not breathing ?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me
I'm not broken
Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
*Don't cry...*
Suddenly I know I'm not sleeping
Hello, I'm still here, all that's left
Of yesterday...
 
Привет (перевод )
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Снова собираются дождевые облака.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Evanescence - Lithium

Суббота, 21 Июня 2008 г. 10:48 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации С_тобой_как_ни_с_кем Первоисточник записи

Lithium (оригинал Evanescence)                                                                                                         

Lithium- don't want to lock me up inside

lithium- don't want to forget how it feels without

lithium- I want to stay in love with my sorrow

oh… but God I want to let it go

 

come to bed, don't make me sleep alone,

couldn't hide the emptiness you let it show,

never wanted it to be so cold,

just didn't drink enough to say you love me,

 

I can't hold on to me

wonder what's wrong with me

 

Lithium- don't want to lock me up inside

lithium- don't want to forget how it feels without

lithium- I want to stay in love with my sorrow

 

Don't want to let it lay me down this time

drown my will to fly,

here in the darkness I know myself…

can't break free until I let it go

let me go
 

Darling, I forgive you after all

anything is better than to be alone

and in the end I guess I had to fall

always find my place among the ashes

 

I can't hold on to me

wonder what's wrong with me

 

Lithium- don't want to lock me up inside

lithium- don't want to forget how it feels without

lithium- I want to stay in love with my sorrow

oh but God I want to let it go...    

Литий (перевод)               
 

Литий – не хочу себя запирать внутри,

Литий – жизнь без него не хочу забывать,
Литий – хочу остаться влюблённой с моим горем,
О... Но Бог, освободиться от него хочу.
 
Не заставляй меня спать одной, ложись в кровать
Нельзя скрыть твою пустоту,
Не хочу, чтобы было так холодно,
Только не пил достаточно, чтобы сказать, что любишь меня
Не могу удержать себя,
Что не так со мной?
 

Литий – не хочу себя запирать внутри,

Литий – жизнь без него не хочу забывать,
Литий – хочу остаться влюблённой с моим горем,
 
Я не могу позволить себе лежать в такое время,
Топи моё желание лететь,
Здесь, в темноте, я знаю себя,
Не могу вырваться на свободу, пока не позволишь мне идти,
Позволь мне идти
Милый, я прощу тебе всё, в конце концов,
Это лучше, чем быть одной,
И в конце, я знаю, я должна была упасть,
Ты всегда найдёшь моё сердце среди пепла.
 
Не могу удержать себя,

Что не так со мной?                                                                        

 

Литий – не хочу себя запирать внутри,

Литий – жизнь без него не хочу забывать,
Литий – хочу остаться влюблённой с моим горем,
О... Но Бог, освободиться от него хочу.
 

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Evanescence - Going Under

Суббота, 21 Июня 2008 г. 10:38 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации _D_I_R_T_ Первоисточник записи
Going Under (оригинал Evanescence)

Now I will tell you what I 've done for you
50 thousand tears I've cried
Screaming deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
Don't want your hand this time I 'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again

I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring the truth and the lies
So I don't know what's real and what's not
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore
I 'm dying again

I 'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through

So go on and scream
Scream at me I 'm so far away
I won't be broken again
I’ve got to breathe I can't keep going under

 
Тону (перевод )

Теперь я расскажу тебе, что я сделала ради тебя.
Я проливала реки слёз,
Я кричала, обманывала и истекала кровью ради тебя.

И всё равно ты не слышишь меня.
Но можешь не протягивать мне руку, теперь я справлюсь сама.
Может быть, хоть раз я проснусь,
Не мучимая и не побеждённая тобой.
Но как раз в тот миг, когда я подумала, что достигла дна,
Я снова умираю.

Я тону,
Я утопаю в тебе.
Я погружаюсь в бездну навсегда.
Мне нужно прорваться,
Я тону.

Правда и ложь запутались и перемешались,
И теперь мне никак не понять, что правда, а что – нет.
Мои мысли в беспорядке,
Поэтому я больше не могу доверять себе.
Я снова умираю.

Я тону,
Я утопаю в тебе.
Я погружаюсь в бездну навсегда.
Мне нужно прорваться.

Продолжай кричать,
Кричи на меня, ведь я так далеко.
Больше я не сломаюсь.
Мне нужно дышать, я не должна утонуть.

 
 

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: evanescence-forgive me

Суббота, 21 Июня 2008 г. 10:33 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Зато_без_фальши Первоисточник записи
Forgive Me

Can you forgive me again?
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you
I heard the words come out
I felt like I would die
It hurts so much to hurt you

Then you look at me
You're not shouting anymore
You're silently broken

I'd give anything now
To hear those words from you
Each time I say something I regret I cry I don't want to lose you.
But somehow I know that you will never leave me, yeah.

'Cause you were made for me
Somehow I'll make you see
How happy you make me
Oh…

I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive

So stay with me
You look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry.

And you forgive me again
you’re my one true friend
And I never meant to hurt you

 Прости меня

Простишь ли ты меня снова?
Я не знаю, что я сказала,
Но я не хотела сделать тебе больно.
Я слышала, как я сказала слова,
Я почувствовала, что умру,
Как это больно – ранить тебя.

Потом ты смотришь на меня,
Ты больше не кричишь,
Ты молчалив и сломлен.

Я бы все сейчас отдала,
Чтобы услышать эти слова от тебя.
Каждый раз, когда я говорю что-то, я сожалею, я кричу, что не хочу тебя терять,
Но как-то я знаю, что ты никогда не оставишь меня.

Потому что ты был создан для меня.
Как-нибудь я покажу тебе,
Какой счастливой ты меня делаешь
О…

Я не могу жить этой жизнью
Без тебя рядом,
Ты нужен мне, чтобы выжить.

Поэтому останься со мной
Ты смотришь в мои глаза, и я кричу внутри «Прости!!!»

И ты снова меня прощаешь
Ты мой единственный настоящий друг
И я никогда не хотела сделать тебе больно


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Evanescence - Lacrymosa

Суббота, 21 Июня 2008 г. 10:31 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Сурика_Окинава Первоисточник записи
Lacrymosa

Out on your own,
Cold and alone again.
Can this be what you really wanted, baby?

Blame it on me,
Set your guilt free.
Nothing can hold you back now.

Now that you’re gone,
I feel like myself again.
Grieving the things I can’t repair and willing...

To let you blame it on me,
And set your guilt free.
I don’t want to hold you back now love.

I can’t change who I am.
Not this time, I won’t lie to keep you near me.
And in this short life, there’s no time to waste on giving up.
My love wasn’t enough.

And you can blame it on me,
Just set your guilt free, honey.
I don’t want to hold you back now love.

 Лакримоза

Теперь ты сам по себе,
В холоде одиночества, как прежде.
Неужели ты хотел именно этого, малыш?

Вини во всём меня,
Пусть твоя совесть будет чиста.
Тебя мне уже ничто не вернёт.

Теперь, когда ты ушёл,
Я снова стала собой.
Я оплакиваю непоправимые ошибки и хочу, чтобы…

Ты винил во всём меня,
Пусть твоя совесть будет чиста.
Я не хочу тебя останавливать – ищи новую любовь.

Я не могу стать другой,
По крайней мере, не сейчас. Я не стану лгать, чтобы удержать тебя.
Жизнь так коротка – зачем тратить время впустую?
Моей любви было недостаточно…

Можешь винить во всём меня,
Пусть твоя совесть будет чиста, любимый.
Я не хочу тебя останавливать – ищи новую любовь.


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Evanescence - Good Enough

Суббота, 21 Июня 2008 г. 10:25 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации RuFFyk Первоисточник записи
Good Enough

Under your spell again
I can't say no to you
Crave my heart and its bleeding in your hand
I can't say no to you

Shouldn't have let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breathe but I feel

Good enough
I feel good enough for you

Drink up sweet decadence
I can't say no to you
And I've completely lost myself and I don't mind
I can't say no to you

Shouldn't have let you conquer me completely
Now I can't let go of this dream
Can't believe that I feel

Good enough
I feel good enough
Its been such a long time coming, but I feel good

And I'm still waiting for the rain to fall
Pour real life down on me
Cause I can't hold on to anything this good
Enough
Am I good enough
For you to love me too?

So take care what you ask of me
Cause I can't say no

 Достаточно хороша

Вновь околдованная твоими чарами,
Я не могу сказать тебе «нет»
Ты можешь держать мое истерзанное сердце в своих руках,
Я не могу сказать тебе «нет»

Я не должна была позволить тебе так сладко мучить меня
Теперь я не могу вырваться из этой мечты
Я не могу дышать, но я чувствую себя

Достаточно хорошей,
Я чувствую себя достаточно хорошей для тебя

Выпиваю до дна чашу сладкого унижения
Я не могу сказать тебе «нет»
И я полностью потеряла себя, и я уже не возражаю
Я не могу сказать тебе «нет»

Я не должна была позволить тебе завоевать меня
Теперь я не могу вырваться из этой мечты
Не могу поверить, что я чувствую себя

Достаточно хорошей
Я чувствую себя достаточно хорошей
Это время так медленно тянется, но я чувствую себя достаточно хорошо

И я продолжаю ждать, когда прольется дождь,
Возвращая меня к реальности,
Потому что я не могу оставаться хорошей
Достаточно ли,
Достаточно ли я хороша,
Чтобы ты тоже полюбил меня?

Так просто береги то, что ты попросил у меня,
Потому что я не могу сказать тебе «нет»


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: ^^ You

Суббота, 21 Июня 2008 г. 10:23 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации -so_yuki Первоисточник записи
You 
The words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I can’t sleep, I need to tell you... goodnight
When we’re together I fill perfect
When I’m pulled away from you I fall apart
All that you say is sacred to me
Your eyes are so blue, I can’t look away as we lay in the stillness
You whisper to me,
«Lady, marry me, promise you’ll stay with me»
Oh you don’t have to ask me, you know you’re all that I live for
You know I’d die just to hold you, stay with you
Somehow I’ll show you that you are my night sky
I’ve always been right behind you
Now I’ll always be right beside you
So many nights I’ve cried myself to sleep
Now that you love me I love myself
I never thought I would say that
I never thought there’d be you
 
Ты
Слова выходят сухими из-под карандаша,
Дорогие слова, которые я хочу сказать тебе.
И я не могу спать, мне нужно сказать тебе… Доброй ночи
Когда мы вместе, я отлично себя чувствую.
Когда я оторвана от тебя, я разрываюсь на части
Все, что ты говоришь мне, свято для меня.
Твои глаза такие синие, что я не могу не смотреть в них, когда мы лежим в неподвижности
Ты шепчешь мне:
«Леди, выходи за меня, обещай, что останешься со мной»
О, тебе не нужно просить меня, ты знаешь, ты – это все, для чего я живу.
Ты знаешь, я бы умерла, только бы обнять тебя, быть с тобой.
Как-нибудь я покажу тебе, что ты – мое ночное небо.
Я всегда была прямо за тобой,
Теперь я всегда буду рядом с тобой.
Так много ночей я кричала себе, чтобы уснуть
Теперь, когда ты любишь меня, я люблю себя
Я никогда не думала, что скажу тебе, что
Я никогда не думала, что это будешь т

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Evanescence all that I'm living for

Суббота, 21 Июня 2008 г. 10:16 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации ---Фоса--- Первоисточник записи
Lies

Bound at every limb by my shackeles of fear,
Sealed with lies though comany tears,
Lost from within, pursuint he and
I fight for the chance to be lied to again...

You will never be strong enough,
You will never be good enough,
You will never concived in love,
You will not rise above...

They'll never see, I never be
I'll struggleon and on to feed this hunger
Burning deep inside of me.

But thragh my tears breaks a blineding light,
Burthing a down to this endlees night,
Arms out strathed waithing me,
An open embrace upon of bleeding troe.

Rist in me and I'll comfort you,
I have lived and died for you,
A dide in me and I wone to you,
I will never far sake you...

They'll never see, I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me...

They'll never see, I'll never be
I'll struggle on and to feed this hunger
Burning deep inside of me

Rist in me and I'll comfort you,
I have lived and died for you,
A bide in me and I wone to you,
I will never for sake you...

They'll never see,I'll never be
I'll struggle on and to feed this hunger
Burning deep inside of me

 Ложь

Направляя на каждую конечность, дрожа от страха,
Печатаю вместе с ложью, хотя так много слёз,
Погибаешь внутри, преследуешь в конце,
Я сражаюсь, для возможности существовать опять во лжи...

Ты желал никогда не быть слишком сильным,
Ты хотел никогда не быть достаточно сильным,
Ты желал никогда не быть в любви,
Ты хотел не подниматься выше...

Они никогда не видели, я никогда не была
Я борюсь за кормление этим голодом
Глубокий ожог впутри меня.

Но всё равно сквозь слёзы, меня ослепляет свет,
Рождается рассвет в эту бесконечную ночь,
Протягивает руку, ждёт меня,
Открываются объятья с истекающим кровью деревом.

Страх во мне и я утешаюсь в тебе,
Я смогу жить и поступать так для тебя,
Ужас во мне и я вплетаю его в тебя,
Я не хочу умиреть ради тебя...

Они никогда не видели, я никогда не была
Я борюсь за кормление этим голом
Глубокий ожог внутри меня

Они никогда не видели, я никогда не была
Я борюсь за кормление этим голодом
Глубокий ожог внутри меня...

Страх во мне и я утешаюсь в тебе,
Я смогу жить и поступать так для тебя,
Ужас во мне и я вплетаю его в тебя,
Я нохочу никогда умирать ради тебя...

Они никогда не видели, я никогда не была
Я борюсь за кормление этим голодом
Глубокий ожог внутри меня.


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Evanescence - LIES

Суббота, 21 Июня 2008 г. 10:12 (ссылка) +поставить ссылку

Комментарии (0)Комментировать

Поиск сообщений в Тень_от_радости
Страницы: [1] Календарь