Поддержка
Вид
LiveInternet
LiveInternet
Аватар
сменить
x
Друзья
В дневник
Написать
Комментарии
ЛС
Настройки
Регистрация
Вход
Рейтинги
Авось
из (+ сутки) дневников
Записи
Друзья
Комментарии
Vittoria V
Vittoria V
Аватар Vittoria_V
-
Рубрики
Архитектура
(32)
Античность
(1)
Ворота, ограды, решетки
(3)
Города
(10)
Древность
(1)
Парки, сады
(9)
Русские усадьбы
(1)
Соборы
(7)
Браузеры
(1)
Видео
(2)
Города и страны
(40)
Англия
(7)
Германия
(4)
Шотландия
(3)
Южная Америка
(1)
Греция
(1)
Индия
(1)
Ирландия
(3)
Италия
(7)
Мальта
(1)
Нидерланды\Голландия
(1)
Россия
(1)
Скандинавия
(1)
Франция
(6)
Чехия/Словения
(3)
Домоводство
(18)
Вязание
(7)
Интерьер
(1)
Полезные советы
(3)
Сад
(1)
Шитье
(7)
Живопись
(46)
Австрия
(1)
Америка
(4)
Англия
(12)
Германия
(2)
Италия
(6)
Нидерланды\Голландия\Фландрия
(9)
Россия
(5)
Франция
(5)
Швеция
(1)
Живопись: темы
(69)
Баталии
(3)
Иллюстрации книг
(2)
Символизм
(1)
Всемирная история искусств
(3)
Жанровые
(5)
Застолье
(2)
Интерьер
(3)
Исторический костюм
(3)
Колдовство, Мистика
(1)
Кошки
(10)
Натюрморт
(6)
Пейзаж
(5)
Портрет
(14)
Рождество
(4)
Рыцарство
(5)
Танцы
(3)
Шедевры
(2)
Животный мир
(19)
Волки
(3)
Замки и Соборы
(65)
Ирландия
(1)
Австрия
(1)
Англия
(8)
Германия
(3)
Замки...
(9)
Испания
(7)
Италия
(2)
Мальта
(1)
Нидерланды
(4)
Португалия
(3)
Скандинавия
(1)
Франция
(20)
Чехия/Словения
(1)
Швецария
(1)
Шотландия
(3)
Здоровье
(4)
Информер
(2)
История
(83)
Россия
(14)
Скандинавия
(2)
Азия
(2)
Англия
(12)
Германия
(3)
Греция
(3)
Ирландия
(2)
Испания
(4)
Италия
(1)
Кельты
(26)
Нидерланды\Голландия
(1)
Франция
(14)
История вещей
(117)
Аксессуары
(6)
Головные уборы
(3)
Драгоценности
(17)
Карты игральные и гадальные
(35)
Клады
(3)
Короны и венцы
(4)
Мебель
(4)
Обувь
(2)
Одежда
(11)
Орнамент
(4)
Оружие
(26)
Посуда и утварь
(8)
Картинки
(5)
Клипарт
(97)
Бродилка по клипартам
(3)
Девушки
(4)
Декор
(40)
Деревья
(1)
Животные
(1)
Замки
(5)
Корабли
(1)
Новый год
(12)
Одежда
(2)
Предметы
(11)
Природа
(5)
Рамочки
(6)
Рыцари
(1)
Танец
(1)
Тело
(1)
Фэнтези
(14)
Книги
(7)
Орнамент, сайт
(3)
Средневековье
(4)
Компьютер
(9)
Клавиши
(3)
Интернет
(1)
Шрифты хтмл
(1)
Работа компьютера
(4)
Легенды
(79)
Артуровский цикл
(3)
Эльфы
(1)
Др. Греция и Рим
(4)
Кельтика
(10)
Литературные герои
(5)
Оружие
(1)
Скандинавия
(7)
Славяне
(4)
Средневековье
(4)
Фэнтези -Fantasy ART
(45)
Цветы
(4)
Море
(9)
Береговое Братство
(1)
Музеи мира
(11)
Версаль
(3)
Галерея Уффици
(4)
Русский музей
(1)
Эрмитаж
(3)
Музыка
(16)
Celtic
(3)
Классика
(3)
Оформление дневника
(15)
Формулы HMTL
(13)
Программы
(6)
Бесплатные программы
(1)
Генераторы
(4)
Психология
(9)
Разное
(6)
Средневековье
(46)
Антиквариат
(4)
Оружие
(3)
Живопись
(9)
Животные
(2)
Здания
(4)
Личности
(15)
Одежда, обувь и прочее
(10)
Профессия
(2)
Пытки и казни
(2)
Реконструкция
(1)
Скульптура
(1)
Стихи
(3)
Тайны, загадки, факты
(16)
Символика
(4)
Загадочные факты и события
(3)
Интересные факты
(6)
Тайны истории
(2)
Тайные общества
(1)
Учебник по ЛиРу
(13)
Как вставить музыку
(2)
Учебник по ЛиРу
(7)
Фишки для блога
(5)
Учим языки
(1)
Английский
(1)
Флешки
(2)
Фоны\Оформление
(67)
Блестяшки
(9)
Футажи
(6)
Текстуры
(5)
Зеленые
(2)
Зимние
(5)
Золотые
(3)
Интерьер
(1)
Коричневые
(2)
Красные
(2)
Однотонные
(7)
Прозрачные фоны
(5)
Разные
(18)
Рамочки
(10)
Серебряные
(2)
Фото
(12)
Авторы
(2)
Животные
(4)
Природа
(6)
Фотошоп\ COREL\Paint.NET
(40)
Фш - интсрументы уроки
(7)
Программы
(2)
Уроки по COREL
(1)
Кисти
(1)
Маски
(3)
Уроки анимации
(3)
Уроки по Paint.NET
(1)
Уроки по ФШ
(17)
Фильтры
(5)
Художественная школа
(3)
Эзотерика
(18)
Магия
(4)
Мистика
(3)
Разное
(6)
Руны
(2)
Таро
(2)
Юмор
(1)
-
Музыка
Все (8)
The Girl In The Other Room (Diana Krall)
Слушали: 2424
Комментарии: 0
Comme j'ai mal ( Mylene Farmer)
Слушали: 7844
Комментарии: 0
Blackmore's Night - Wish You Were Here
Слушали: 6129
Комментарии: 0
Leonard Cohen - Dance Me To The End Of Love
Слушали: 12144
Комментарии: 0
Otherwise
Слушали: 4471
Комментарии: 0
-
Поиск по дневнику
в этом дневнике
-
Подписка по e-mail
-
Постоянные читатели
Все (52)
Анютина_кухня
ANevelsky
Aide-de-camp
BlooDandMilK
Chibiz-z
Dumnorix
ELEN_2011
Elizabeth-II
GOBO
Helenaanna
Karinalin
Maytova
Na5DiNa
Nolina
Otris
Ravshan933
Smilla_Snostorm
Stephanya
alleks2512
begemot87
cadaver-wudi
elena-space
hemarm2500
iriska7bio
mastertab1
prostoperlova
saibrwolf
timemechanic
vogue1980
yaguar43
yspeshnaya
Алёна2012
Бахыт_АБМ
Един_Я
Ирина_Яровая-Лукашевич
Миледи_Малиновская
Уставший_Скиталец
-
Сообщества
Участник сообществ
(Всего в списке: 10)
Средневековые_замки
Средневековье
Воительницы
Live_Memory
Всё_для_фотошопа
История_и_культура
Фоны_для_всех
Decor_Rospis
Арт_Калейдоскоп
Только_для_женщин
Читатель сообществ
(Всего в списке: 3)
Томас_Кромвель
Photoshopinka
Мир_клипарта
-
Трансляции
Список трансляций
lj_zamki_mira
lj_marinni
-
Статистика
Создан: 03.12.2012
Записей: 793
Комментариев: 107
Написано: 1580
Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы
«Женское мужество»
Четверг, 13 Декабря 2012 г. 21:08
+ в цитатник
Цитата сообщения
Bo4kaMeda
Прочитать целиком
В свой цитатник или сообщество!
«Женское мужество»|Борис Акунин
Борис Акунин
В нашей поддержке и опоре, русском языке, есть некоторое количество инвалидностей, всегда вызывавших во мне раздражение <...>
Ну вот как, к примеру, объяснить отсутствие у глагола
«победить»
будущего времени в единственном числе? Я вижу в этой загадочной прорехе
1) признак национального пессимизма
2) неверие в силы одного отдельно взятого человека, причем не кого-то там («он» или «она» запросто «победит») и не коллектива («мы победим», это без вопросов), а неверие лично в себя.
Поэтому предлагаю ввести в употребление слово ПОБЕЖДУ, впечатать его во все словари. И сразу же после этого уяснить, что мне (а не кому-то там) всё под силу, твердо поверить в персональное светлое будущее и немедленно начать побеждать.
Труднее будет с другим отсутствующим словом – courage, Mut, valore, 勇気. По-русски оно отдает чудовищным шовинизмом – «мужество», и как-то само собою ясно, что качество это изначально и сущностно принадлежит бреющейся половине человечества. Во-первых, это оскорбительно для эпилирующей половины человечества; во-вторых, наглая ложь. Помимо того что женщины в критической ситуации проявляют не меньше стойкости, верности и бесстрашия, чем мужчины, есть еще особые разновидности courage, характерные только для женщин. Назову их пока
«женское мужество»
, чтобы вы лишний раз убедились в абсурдности обвиняемого слова.
Пример № 1.
Герцогиня Беррийская
Thomas Lawrence Marie-Caroline de Bourbon-Deux-Siciles,Duchesse de Berry
Эта прекрасная собой дама оказалась в центре воспаленного внимания всей Франции 1820 года. Ее мужа, герцога Беррийского, единственного из Бурбонов, по возрасту еще способного иметь потомство, зарезал кинжалом республиканец - именно для того, чтоб Бурбоны остались без потомства, чтоб династия пресеклась и Франция вновь стала республикой.
И вдруг, уже после кончины несчастного производителя выяснилось, что его вдова беременна. Франция будто с ума сошла. Выносит или не выносит? Мальчика или девочку? (По Салическому закону женщина унаследовать престол не могла). Не вранье ли это, придуманное роялистами? Привяжут герцогине подушку, а потом подсунут под видом принца какого-нибудь байстрючонка, с Бурбонов станется!
Этого младенца, созревающего в утробе, заранее обожали и ненавидели слишком многие. Отвратительна история с ночным взрывом, который ненавистники устроили под окнами беременной женщины, чтоб она от испуга выкинула. Не на ту, однако, напали! Герцогиня обманула надежды непрошеных аборционистов, да еще и благодушно попросила их помиловать.
Наконец в положеный срок настал час родов. Представители бонапартистов потребовали, чтобы их делегаты присутствовали при этом событии – примерно, как в наши времена наблюдатели присутствуют на избирательном участке. В том, что герцогиня беременна по-настоящему, уже никто не сомневался, но ребенок мог родиться мертвым или бесполезным (то есть девочкой) и требовалось проследить, чтоб младенца не подменили. Возглавлял наблюдателей маршал Суше.
Роды августейшей особы – мероприятие официальное
В ключевой момент роженица велела ему приблизиться и перерезать пуповину. Герой Иены и Сарагоссы при виде окровавленной плоти и скользкого младенца (крепенького мальчика!) в простительном, сугубо мужском ужасе попятился, а герцогиня на него прикрикнула: «Mais tirez donc, M. Le Marechal!» (Да тяните же, господин маршал!).
Вопрос: Назовем ли мы поведение герцогини Беррийской «мужественным»?
Пример № 2.
Императрица Евгения
Я намеренно в качестве примера беру августейших дам столетия, когда женщин было принято считать эфемерными и беспомощными созданиями – «слабым полом».
Вот, стало быть, изящная лилия – супруга Наполеона III (к этой незаурядной даме я давно неравнодушен):
Одна из самых удивительных женщин 19 столетия
Автор: Wfinterhalter Franz Xavier
Сентябрь 1865 года. В Париже начинается эпидемия холеры. Город охвачен паникой, того и гляди вспыхнет бунт.
Императорская чета в это время отдыхала в Биаррице, но немедленно примчалась в столицу. Наполеон начал наводить порядок, учреждать карантины и грозить смутьянам строгими карами – то есть повел себя обычным для мужчины дуболомным образом.
Что сделала Евгения? Посетила ВСЕ холерные бараки города, пожала руку КАЖДОМУ больному и всего лишь пожелала им выздоровления. Свиту всякий раз оставляла снаружи, чтоб не заразились.
Когда о поведении Евгении узнали парижане, город успокоился и паника утихла.
На следующий год та же история повторилась в городе Амьене, куда Евгения приехала специально, чтобы снова прикоснуться к каждому из заболевших. Амьенский епископ и маршал Вайян, сопровождавшие императрицу, заявили протест – она не имеет права так собой рисковать. Епископу она ответила: «Вы лучше позаботьтесь о собственном здоровье». Вайяну сказала: «Маршал, вот так ведут себя под неприятельским огнем женщины».
Простим терминологическую некорректность мужской шовинистической свинье Бисмарку, который в 1870 году назвал императрицу Евгению
«единственным мужчиной в Париже»
. Мы ведь поняли, что он хотел этим сказать.
Однако мы, в отличие от Бисмарка, живем в эпоху, когда женщин уже не считают слабым или второстепенным полом. Как же нам быть с одним из самых привлекательных человеческих качеств?
Надо придумать правильное слово или найти такой перевод для courage, чтоб был без гендерного жуханья.
borisakunin
Рубрики:
История/Франция
Метки:
разное
Нравится
Поделиться
0
Нравится
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
0
Добавить в цитатник
0
Сохранить в ссылки
Понравилось
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/vittoria_v/post252248260/">«Женское мужество»</a><br/>«Женское мужество»|Борис Акунин Борис Акунин В нашей поддержке и опоре, русском языке, есть некоторое количество инвалидностей, всегда вызывавших во мне раздражение <...> Ну вот как, к примеру, объяснить отсутствие у глагола «победить» будущего времени в единственном числе? Я вижу в этой загадочной прорехе 1) признак национального пессимизма 2) неверие в силы одного отдельно взятого человека, причем не кого-то там («он» или «она» запросто «победит») и не коллектива («мы победим», это без вопросов), а неверие лично в себя. Поэтому предлагаю ввести в употребление с... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/vittoria_v/post252248260/">Читать далее...</a>
Комментировать
« Пред. запись
—
К дневнику
—
След. запись »
Страницы:
[1] [
Новые
]
Добавить комментарий:
Текст комментария:
смайлики
Проверка орфографии: (найти ошибки)
Прикрепить картинку:
Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку
Наведите сюда мышку, чтобы узнать, как сделать работу с сайтом еще удобнее
LiveInternet
О проекте
Версия для PDA
Контакты
Разместить рекламу
Сменить
Логин
Пароль
Выйти