Daría lo que fuera por tener
tan sólo unos segundos para desaparecer
pero sigo tan visible como ayer.

Daría lo que fuera por saber
que el suelo sigue aquí bajo mis pies
pero no, sigo siendo tan volátil como ayer.

Y daría, tantas cosas daría
sólo porque este mundo no girara tan de prisa
tantas cosas daría por no ver tus manías
por quedarme colgado una vez mas de tu sonrisa.

Daría lo que fuera por saber
que piensas cuando dices que todo va bien
tal vez, tendría una razón para correr.

Y daría, tantas cosas daría
sólo porque este mundo no girara tan de prisa
tantas cosas daría por no ver tus manías
por quedarme colgado una vez mas de tu sonrisa.

Y ya ves no me quedan tantas cosas por perder.

Y daría, tantas cosas daría
sólo porque este mundo no girara tan de prisa
tantas cosas daría... y daría.

Где мы жили, как мы жили,
Улыбаясь и печалясь?
Мы сегодня позабыли,
Потому что повстречались
Навсегда, навсегда,
Навсегда...

Мы не знаем кто откуда
И забыли кто мы сами.
Только знаем, ЭТО - чудо.
И случилось ЭТО с нами.
Навсегда, навсегда,
Навсегда...

Ночь подходит к середине
И поет на счастье птица.
Только знаем - нам отныне
Невозможно разлучиться
Никогда, никогда,
Никогда, никогда...

Dm Am
Ежедневно меняется мода, но покуда живет белый свет
Dm G C
У цыганки со старой колодой хоть один да найдется клиент
Dm Am
В ожиданьи чудес невозможных постучится хоть кто-нубудь в дверь
Dm Am F E Am
И раскинет она и разложит благородных своих королей

Dm G
Пр: Ну что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
C F E Am
Желают знать, желают знать, желают знать что будет.

Счастье в жизни предскажет гаданье, и внезапный удар роковой.
Дом казенный с дорогою дальней, у любовь до доски гробовой.
Карты старые лягут как веер на платок с бахромой по краям,
И цыганка сама вдруг поверит благородным своим королям.

Время рушит гранитные замки и повсюду встают города,
Но для карт, что в руках у цыганки не имеют значенья года.
Сердце млеет, гадалке внимая, и на всех перекрестках зеемли
Выражения лиц не меняя благородные лгут короли.

Des images me reviennent
Comme des souvenirs tendres
D'une ancienne ritournelle
Autrefois en décembre
Je me souviens il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme des souvenirs
Doucement un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon cњur veut comprendre
Je me souviens il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme des souvenirs
De très loin un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon cњur veut comprendre
Une ancienne ritournelle
Loin du froid de décembre


Как узор на окне
Снова прошлое рядом,
Кто-то пел песню мне
В зимний вечер когда-то.
Словно в прошлом ожило
Чьих-то бережных рук тепло,
Вальс изысканных гостей
И бег лихих коней.
Вальс кружил и нёс меня,
Словно в сказку свою маня,
Первый бал и первый вальс
Звучат во мне сейчас.
Зеркала в янтаре
Мой восторг отражают,
Кто-то пел на заре
Дом родной покидая.
Будешь ты в декабре
Вновь со мной дорогая….

I.

Толи ходит по полям да
По лугам да по зеленым
Да на зореньке на ясной
Лето красное,

Толи это да глядится
Да во сини, сини речки,
До во чистые озера
Ой, да Лада.

Умывается-то Лада
Чистой луговой росою,
Улыбается-то Лада
Красной зорьке,

Во одной руке-то Лада
Держит ясный маков цвет, да
Во другой руке она-то
Держит Леля.

II.

На кого она посмотрит
Тот любовью запылает
Ай в душе-то возгорится
Яро пламя,

Где появится она-то
Птицы звонко распевают,
Одеваются деревья
Да цветами.

Где ногой-то Лада ступит
Ай трава там не примята,
Да за нею на покосах
Зеленеет.

Что цветы-то собирает,
Да поет веселы песни,
Красных девок созывает
В хороводы.

III.

Толь на зореньке на ясной
Лето красное смеется,
То ли ходит по лугам да
Ой да Лада.

IV.

Перад Пятрам пятам днём
Вот лё-ли пятам днём
Разгулявся Иованов конь
Вот лё-ли Иованов конь
Разбив камень капытом
Вот лё-ли капытом
А у камене ядра нёт
Вот лё-ли ядра нёт
А у мальчакав правды нёт
Вот лё-ли правды нёт
Перад Пятрам пятам днём
Вот лё-ли пятам днём
Разгулявся Иованов конь
Вот лё-ли Иованов конь
Разбив арех капытом
Вот лё-ли капытом
А у ареха ядра ёсть
Вот лё-ли ядра ёсть
А у дявочёк правда ёсть
Вот лё-ли правда ёсть

Ой, выходила на крылечко да,
Ой, говорила красну солнышку,
Ой, говорила красну солнышку,
Ой, красну солнышку свет князюшке:

"Ой, не видал, ой, не слыхал ли где,
Ой, не встречал, ой, не знавал ли там
Ой, на чужой ой стороне да
Ой, да на злой, ой стороне,

Любого сокола ясного,
Милого сокола красного
Ой, да скажи, ой да свет князюшка,
Ой, не таи, ой да свет батюшка.

Если он слаб, если он мертв лежит,
Если его на свете больше нет,
Если душа ой неприкаянна,
Если в гробу лежит тело мертвое,

Ой, полечу, ой стану горлицей,
Ой, обовью, ой тело милого,
Ой, упаду, ой зарыдаю я,
Ой, закричу, ой да ударюсь я,

Ой, да не жить, ой красной девке да,
Ой, да не жить на белом свете да,
Ой, да скажи, ой да свет князюшка,
Ой, где мой сокол, как его найти".

Ой, выходил да свет князюшка
Да утром ранним во чисто поле,
Ой, да видал да свет князюшка
Во траве лежит, не шелохнется
Девица мертвая...

Стихи : Мария Ларина
Музыка : Дэн Скурида / Мария Ларина
Аранжировка : Дэн Скурида / Мария Ларина
Говорил он мне:
"Ты прости меня,
Ты прости меня
Мы не свидимся"

"Я ослышалась,
Мил, любезен друг,
Гул в ушах стоит
Когти сердце рвут".

Говорил он мне:
"Не люблю тебя,
Не люблю тебя
Если что, прости".

"Знать ослепла я,
Мил, любезен друг,
Слезы застят взор,
Свет не виден стал?"

Промолчал в ответ,
И ушел к другой,
Ну а я лежу
Да на дне речном

Да со дна реки
Не подымешся,
Не разжалобишь
Сердце каменно.

От зари
Мы, как сны.
Мы цари
Глубины.

Нежен, смел
Наш размах,
Наших тел
Блеск в водах.

Мир красив...
Поспешим,
Вот отлив,
Мы за ним.

Жемчугов
И медуз
Уж готов
Полный груз.

Поплывет
Наш челнок
Все вперед,
На восток.

Нежных жен
Там сады,
Ласков звон
Злой воды.

Поспешим,
Берега,
Отдадим
Жемчуга.

Сон глубок,
Радость струй
За один
Поцелуй.

Николай Гумилев
1905